1986. december 5-én Malik Oussekine francia-algériai diákot egy párizsi egyetemi tömegtüntetés során letartóztatták, majd a fogdában, tisztázatlan körülmények közt elhunyt. A négyrészes miniszéria a család jogi küzdelmeit követi, és bemutatja, milyen óriási hatással volt ez a tragédia a francia társadalomra.

מיני סדרת דרמה-מסתורין ביוגרפית בת 4 פרקים בשפה הצרפתית, המבוססת על אירועים אמיתיים. הסדרה בוחנת את האירועים הנוראים שהובילו למותו של הסטודנט הצעיר מאליק אוסקין ב -5 בדצמבר 1986. הסדרה מתמקדת במאבק של משפחתה למען צדק ובוחנת את ההשפעה העצומה שהייתה למקרה החשוב הזה על החברה הצרפתית.

Die Miniserie erzählt nach einem wahren Ereignis von dem gewaltsamen Tod eines jungen Studenten auf den Straßen von Paris. In der Nacht vom 5. auf den 6. Dezember 1986 wird der junge Malik Oussekine auf den Straßen von Paris von Polizisten getötet, als er in eine Demonstration von Studenten gerät. Im Zentrum steht der Kampf seiner Familie für Gerechtigkeit.

Nella notte del 5 dicembre 1986 il ventiduenne Malik Oussekine viene picchiato a morte dalla polizia. "Oussekine" è una miniserie di quattro episodi sulla lotta della famiglia Oussekine per ottenere giustizia. Ripercorre l'intera vicenda, mostrando le speranze e il disincanto della famiglia, e dipingendo il ritratto di una nazione in subbuglio.

V noci 5. prosince 1986 je policií ubit k smrti 22letý Malik Oussekine. Mašinérie státního aparátu v čele s Robertem Pandraudem se dává do pohybu. Rodina Oussekinových si rychle uvědomí, že bude muset odhalit pravdu a bojovat za spravedlnost. „Oussekine“ je čtyřdílná minisérie o boji rodiny Oussekinových. Popisuje události, ukazuje naděje i zklamání celé rodiny a vykresluje obraz země zmítané nepokoji.

1986년 12월 5일 밤, 22세 말릭 우세킨은 경찰의 폭행으로 사망한다. 로베르 팡로 의원을 필두로 정부가 은폐하려고 하자, 우세킨 가족은 정의를 위해 싸우고 진실을 폭로해야할 상황에 놓인다. '우세킨'은 총 4화로 구성된 미니시리즈로, 우세킨 가족의 힘겨운 사투를 그린다. 시간을 거슬러 올라가 그들의 희망과 절망, 그리고 소란스러운 한 나라의 초상을 보여준다.

1986年12月5日晚，22岁的马利克·乌塞金被警察殴打致死。《捍卫进行曲》讲述了乌塞金一家人为伸张正义而战的故事。本剧追溯了事件始末，展现了这家人的希望与理想的破灭，描绘了法国一段风雨飘摇时期的画面。

Oussekine se penche sur les terribles événements du 5 décembre 1986 qui ont conduit à la mort de Malik Oussekine, auxquels jamais aucune série n’a été consacrée. Centrée sur le combat de sa famille pour obtenir la justice, elle plongera au cœur des années 1980 pour comprendre l’impact que ce drame a eu sur la société française de l’époque.

W nocy z 5 na 6 grudnia 1986 roku, w Paryżu, 22-letni Malik Oussekine zostaje pobity przez policjantów na służbie i umiera. Rząd, pod przewodnictwem Roberta Pandrauda, zaczyna tuszować sprawę. Rodzina Oussekinów szybko orientuje się, że będzie musiała walczyć o sprawiedliwość i przedstawić światu prawdę o śmierci brata. „Oussekine” to czteroodcinkowy miniserial o walce rodziny Oussekinów o sprawiedliwość. Przedstawia on wydarzenia z nocy śmierci Malika, nadzieje i rozczarowania rodziny oraz pokazuje kraj pogrążający się w chaosie.

Τη νύχτα της 5ης Δεκεμβρίου 1986, ο 22χρονος Μαλίκ Ουσεκίν ξυλοκοπείται μέχρι θανάτου από την αστυνομία. Ο κρατικός μηχανισμός ενεργοποιείται, με επικεφαλής τον Ρομπέρ Παντρό. Η οικογένεια Ουσεκίν γρήγορα αντιλαμβάνεται ότι θα χρειαστεί να δώσει αγώνα προκειμένου να αποδοθεί δικαιοσύνη και να αποκαλυφθεί η αλήθεια. Το «Oussekine» είναι μια μίνι σειρά τεσσάρων επεισοδίων σχετικά με αυτήν τη μάχη της οικογένειας Ουσεκίν. Κάνει αναδρομή στα γεγονότα, προβάλλει τις ελπίδες και τις απογοητεύσεις τους και σκιαγραφεί το πορτρέτο μιας χώρας που βράζει.

På kvällen den 5 december 1986 blir 22-årige Malik Oussekine ihjälslagen av polisen. Statsapparaten ingriper, under ledning av Robert Pandraud. Familjen Oussekine inser snabbt att de måste kämpa för rättvisa och avslöja sanningen. ”Oussekine” är en miniserie i fyra delar om familjen Oussekines kamp. Den går igenom händelserna, skildrar deras förhoppningar och besvikelser och ger en bild av ett land i uppror.

Joulukuun 5. päivän iltana vuonna 1986 poliisi hakkaa kuoliaaksi 22-vuotiaan Malik Oussekinen. Valtion koneisto käynnistyy Robert Pandraudin johtamana. Oussekinen perhe huomaa pian, että on taisteltava oikeuden saamiseksi ja totuuden paljastamiseksi. ”Oussekine” on neliosainen minisarja Oussekinen perheen taistelusta. Se käy läpi tapahtumat, näyttää toivon ja pettymykset sekä maalaa kuvan valtiosta sekasorron tilassa.

An examination of the terrible true events of December 5, 1986, that led to the death of a young student, Malik Oussekine. Centred on his family’s fight for justice, the series explores the enormous impact this high-profile case had on French society.

Na noite de 5 de dezembro de 1986, Malik Oussekine, de 22 anos, é espancado até a morte pela polícia. Essa minissérie acompanha a luta da família Oussekine por justiça, recontando os acontecimentos, mostrando suas esperanças e desilusões e retratando um país em conflito.

Un examen de los terribles hechos reales del 5 de diciembre de 1986, que llevaron a la muerte de un joven estudiante, Malik Oussekine. Centrada en la lucha de su familia por la justicia, la serie explora el enorme impacto que este caso de alto perfil tuvo en la sociedad francesa.

Un examen de los terribles hechos reales del 5 de diciembre de 1986, que llevaron a la muerte de un joven estudiante, Malik Oussekine. Centrada en la lucha de su familia por la justicia, la serie explora el enorme impacto que este caso de alto perfil tuvo en la sociedad francesa.