Season 1

Season 1 (2022)

← Back to season list

Episodes 6

Hard Awakening
1

Hard Awakening

75%
March 23, 2022 • 38m

Sam must deal with his friends’ inexplicable disappearance.

Read More

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Against All Odds
2

Against All Odds

65%
March 23, 2022 • 37m

Victor and Romane must learn to live with Samuel and Bilal’s disappearance.

Read More

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Lost Time
3

Lost Time

70%
March 23, 2022 • 37m

Four years later, Victor tries to persuade Romane to follow his plan to send them both back in time.

Read More

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Bygone Innocence
4

Bygone Innocence

80%
March 23, 2022 • 39m

Romane and Victor get a shock when they go back in time to the world they used to live in.

Read More

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

A Simple Plan
5

A Simple Plan

75%
March 23, 2022 • 34m

Sofia tries to fathom the secrets of interdimensional travel.

Read More

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

H-4
6

H-4

75%
Season Finale
March 23, 2022 • 42m

Retz and Sofia have devised a strategy. But nothing goes to plan.

Read More

Crew 0

Directed by: No director has been added.

Written by: No writer has been added.

Guest Stars 8 Full Cast & Crew

  1.

  2. Anastasia Ait Zakhar

    Camille Berthaud (6 ans)

  3. Romain Francisco

    Laurent - Adjoint Retz

  4. Gil Alma

    Arnaud Deslandes

  5. Elise Diamant

    Alice Deslandes

  6. Dimitri Storoge

    Hervé Berthaud

  7. Agnès Miguras

    Vanessa Berthaud

  8. Mia Castillo

    Camille

Episode Images 1 View All Episode Images

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Back to top

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Login

Sign Up

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

→ (right arrow) go to next season
← (left arrow) go to previous season

On TV episode pages

→ (right arrow) go to next episode
← (left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
→ (right arrow) next page
← (left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login

Not a member?

Sign up and join the community