Sam tiene que aceptar la inexplicable desaparición de sus amigos.

Victor y Romane tienen que aprender a vivir con la desaparición de Samuel y Bilal.

Cuatro años después, Victor intenta persuadir a Romane para que siga su plan de regresarlos al pasado.

Romane y Victor se quedan atónitos cuando vuelven al mundo en el que viven.

Sofia intenta desentrañar los secretos de los viajes interdimensionales.

Retz y Sofia preparan una estrategia, pero nada va según lo previsto.