Η "Τελευταία Ευκαιρία" κατεβαίνει στα παρκέ του Ανατολικού Λος Άντζελες, όπου ένας προπονητής με ισχυρές πεποιθήσεις καθοδηγεί νεαρούς που θέλουν να δείξουν τι αξίζουν.

Im verarmten Osten von Los Angeles ist ein tougher Coach der „Last Chance U“ entschlossen, jungen Männern auf dem Basketballplatz zu einem Studium zu verhelfen.

Этот эпизод «Последней возможности» — о строгом тренере из восточного Лос-Анджелеса. Он помогает молодым людям, которые хотят играть в баскетбол в колледже.

"Last Chance U" llega a la cancha en el este de Los Ángeles mientras un entrenador con fuertes convicciones dirige a jóvenes que esperan alcanzar un gran potencial universitario.

Hit the hardwood in East Los Angeles as a coach with strong convictions leads young men who hope to fulfill major college potential.

"Last Chance U" entra in campo all'East Los Angeles College, dove un allenatore con forti convinzioni guida alcuni ragazzi decisi a realizzare un importante potenziale.

《最后机会大学》来到东洛杉矶篮球队。在一名意志坚定的教练的带领下，这些小伙子希望发挥自己的潜力，升入大学。

Basketbalová edice „Univerzity poslední šance“ začíná na palubovce ve východním Los Angeles, kde se zapálený trenér snaží dostat ze svých svěřenců to nejlepší.

Güçlü inançlara sahip bir koç olarak Doğu Los Angeles'ta sert ağaçlara vurun ve büyük üniversite potansiyelini gerçekleştirmeyi ümit eden genç erkeklere liderlik eder.

“Last Chance U” chega ao mercado no leste de Los Angeles com um treinador com fortes convicções e lidera jovens que esperam atingir um grande potencial para a faculdade.

„Last Chance U” trafia na parkiet w East Los Angeles, gdzie trener z silnymi przekonaniami dowodzi drużyną młodych mężczyzn z dużymi nadziejami na karierę.

"Last Chance U" se pose dans les quartiers est de Los Angeles où un coach de basket aux convictions fortes aide de jeunes athlètes à réaliser leur potentiel.

Itäisessä Los Angelesissa vankkojen periaatteiden valmentaja johtaa nuoria, jotka haluavat saavuttaa opiskelutavoitteensa.

이렇게 끝날 순 없다. 반드시 성공해야 한다. 한때 유망주였던 선수들이 이스트 LA 대학에 모인다. 농구 인생의 마지막 기회. 삶을 바꾸기 위한 치열한 도전이 시작된다.

"מכללת הסיכוי האחרון" חוזרת למגרש עם מאמן כדורסל חדור אמונה, שבא לאמן קבוצה של שחקנים מלאי מוטיבציה במזרח לוס אנג'לס.