这是闪闪发光的「思绪」之间互相联系的故事，喜悦、悲伤、愤怒。人类的七情六欲谁都拥有，然而无法被肉眼观测。这种力量有时甚至可以改变世界。一直乐观向上乐于助人的平原阳樱莉和不知道如何与人相处、有点笨拙的羽成瑠夏。这两位可以说是完全相反的少女之间的相遇，会给她们自己、以及这个世界带来怎样的变化呢。新的世界即将开始。

描述積極向前、無法放著他人不管的「平原陽櫻莉」，和想與他人友好，卻不知道該如何相處的少女「羽成瑠夏」相遇了，他們兩人、以及世界將會有什麼改變呢？

Optimistic Hiori can’t turn away anyone in need. Awkward Ruka can’t make friends, even when she tries. But they have one thing in common: they’re magical girls, Reflectors! Now this pair will use powers to help resolve emotional struggles and protect Fragments of people’s hearts.

Basé sur le jeu Blue Reflection de GUST.

L'histoire se déroule au milieu de l'été, dans le lycée pour fille Hoshinomiya. Hinako Shirai vient d'être transférée dans cet établissement après s'être blessée à la cheville, l'empêchant ainsi de poursuivre son rêve de danseuse classique.

Un jour, durant l'une de ces ennuyantes journées d'école, Hinako fait la rencontre de Yuzuki et Raimu, deux personnes détenant des pouvoirs magiques. A l'issue de cette rencontre, Hinako acquiert un mystérieux pouvoir : celui de se transformer en magical girl, plus connu sous le nom de "Reflector". Les Reflector sont des valkyries de la lumière pouvant voyager entre le monde réel et le monde alternatif où vivent des êtres se nourrissant des émotions négatives des humains.

Dies ist eine Geschichte, welche die Gefühle auf verschiedene Art und Weise verbindet.

Freude, Traurigkeit, Wut. Gefühle sind Kräfte, die jeder Mensch hat, aber nicht sehen kann. Manchmal kann diese Macht sogar die Welt verändern.

Hiori Hirahara ist immer positiv gestimmt und kann bei Menschen, die in Not sind, einfach nicht wegsehen. Ruka Hanari dagegen ist ein bisschen ungeschickt, weil sie nicht weiß, wie sie mit Hiori und anderen umgehen soll, obwohl sie versucht, sich mit ihnen zu verstehen.

Wie wird die Begegnung der beiden so gegensätzlichen Mädchen sie selbst und die Welt verändern?

I singoli pezzi delle emozioni umane di solito prendono forma come fiori conosciuti come "Frammenti". I pochi eletti che possiedono Frammenti abbastanza forti possono diventare "Riflettori", esseri che equipaggiano anelli specializzati che consentono loro di collegare i propri pensieri, ricordi ed emozioni a coloro i cui sentimenti vacillano. Ci sono due tipi di Riflettori: quelli che indossano anelli blu per proteggere coloro che cadono nella depravazione preservando i loro frammenti, e quelli che indossano anelli rossi per prevenire le emozioni negative rubando i frammenti di coloro che iniziano a sviluppare gravi disgrazie.

喜び、悲しみ、怒り―。人の想いは、誰もが持っている、しかし目には見えない力。その力は時として、世界さえも変えてしまうかもしれない。

常に前向きで、困っている人がいれば放っておけない平原陽桜莉と、人と仲良くなろうとしても付き合い方が分からず、不器用な羽成瑠夏。対照的ともいえる2人の少女の出会いは、彼女たち自身を、そして世界をどのように変えていくのか―。

이것은 빛나는 '마음'을 하나로 잇는 이야기.

기쁨. 슬픔. 분노.

사람의 감정은, 누구나 가지고 있지만 눈에는 보이지 않는 힘.

그 힘은 때로는 세계마저 바꿔버릴지 모른다.

언제나 긍정적이고 곤란에 처한 사람이 있으면 지나치지 못하는 히라하라 히오리와

사람들과 어울리려 해도 그 방법을 알지 못해 서투른 하나리 루카.

서로 정반대라고 할 수 있는 두 소녀의 만남은 그녀들 자신을, 그리고 세계를 어떻게 바꿔놓을 것인가.

그렇게 새로운 세계가 시작된다.

Um céu claro de verão se espalha sobre o colégio feminino Hoshinomiya. Esta história começa com o início tardio da vida escolar de Hinako Shirai, que acaba de se recuperar de uma lesão na perna devido a um trágico acidente. As irmãs mágicas Yuzu e Lime concederam a ela um poder especial para se tornar uma 'Reflector'. Hinako se transforma na forma mágica de Reflector e protege o mundo de forças devastadoras, pelo bem do mundo e de seu próprio sonho, do qual ela pensou que deveria desistir.

Ясное летнее небо раскинулось над школой для девочек Хошиномия. Эта история начинается с запоздалого начала школьной жизни Хинако Сираи, которая только что оправилась от травмы ноги в результате трагического несчастного случая. Волшебные сестры Юзу и Лайм наделили ее особой силой, чтобы она стала "Отражателем". Хинако превращается в магическую форму Отражателя и защищает мир от разрушительных сил ради мира и своей собственной мечты, от которой, как она думала, ей придется отказаться.

La extrovertida Hiori y la torpe Ruka son las amigas más inesperadas.

¡Pero gracias a un poder mágico dado a ellas, usarán su fuerza para ayudar a proteger y curar los corazones de las personas!

Bầu trời mùa hè trong vắt trải rộng khắp trường trung học nữ sinh Hoshinomiya. Câu chuyện này bắt đầu với sự bắt đầu muộn màng của cuộc sống học sinh của Hinako Shirai, người vừa mới hồi phục sau một vết thương ở chân do một tai nạn thương tâm. Hai chị em phép thuật Yuzu và Lime đã ban cho cô một sức mạnh đặc biệt để trở thành một "Người phản chiếu". Hinako biến thành hình dạng Phản chiếu phép thuật và bảo vệ thế giới khỏi những thế lực tàn phá vì lợi ích của thế giới, và ước mơ của riêng cô mà cô nghĩ rằng mình phải từ bỏ.