悲剧忽然降临莫罗拉雷亚的生活，他将不得不移民到墨西哥并在那里的银矿工作。在世界的另一端，赫雷斯酿酒商家族的富有女继承人索莱达蒙塔沃也将迎来她人生的巨变。

莫罗和索莱达必须在各自的世界面对突如其来的新状况。莫罗知道他女儿玛丽安娜即将举行的婚礼可能会受到波及；因此他必须向墨西哥社交界隐瞒自己缺钱的情况，直到婚礼结束。另一边，索莱达的表哥古斯塔沃现身伦敦，试图再续两人年少时的情缘，索莱达因而不得不面对她的过去。

莫罗来到哈瓦那，应要求将一笔钱转交给他的未来姻亲卡罗拉戈罗斯蒂扎，然而，他却收到了一个最意想不到的投资邀约。

在做出投资奴隶船生意的可怕决定后，莫罗必须面对道德上的后果。最终，他决定背叛卡罗拉，与废奴主义者合作，阻止奴隶的买卖。另一边，索莱达则不得不面对她的继子艾伦，并向他隐瞒爱德华的精神疾病。

路易斯的死对身在古巴和伦敦的所有人都产生了深远的影响。莫罗和古斯塔沃赌上各自的未来，展开了一场台球对决。索莱达认为她必须在艾伦以她丈夫缺乏民事行为能力为由，独吞所有家族财产之前，带着爱德华逃离伦敦，前往赫雷斯。

莫罗和桑托斯来到赫雷斯，接管他们刚获得的财产。在这里，莫罗终于遇到了索莱达，索莱达非但没有质疑和争夺曾经属于她家族的财产，反而还在一件生死攸关的大事上请莫罗帮忙。

从哈瓦那来到赫雷斯的卡罗拉戈罗斯蒂扎让莫罗和索莱达陷入了两难境地，他们不得不将她软禁起来，以免她威胁到他们。但我们的主人公们所面临的威胁并非只有卡罗拉。艾伦克莱登的出现将使得索莱达的生命处于危险之中，因为他将胁迫索莱达交出所有遗产。

从艾伦的袭击中救出索莱达后，莫罗将加快他出售拉坦普兰萨的计划。 另一方面，为了保护爱德华，以免他受继子的伤害，索莱达将为丈夫找到一个完美的藏身之所：伊内斯隐居的修道院。然而让索莱达万万没想到的是，此举竟让她的丈夫面临更大的风险，因为旧爱的火焰将重新燃起，带来难以预料的后果。

莫罗和儿子之间的一次激烈争吵导致二人的关系出现了裂痕，卡罗拉戈罗斯蒂扎将利用这个可乘之机，收回她自认为应得的财产。另一方面，因为无法接受与莫罗出轨的后果，索莱达决定带着她的丈夫逃离赫雷斯。