Déjà Vu (2021)
← Back to main
Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Déjà Vu |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Florence Fierens is een drukbezette carrièrevrouw en radiohost. Met haar eigen ochtendshow op de radio bereikt ze een nationaal publiek en zet ze zich in voor vrouwenrechten en tegen huiselijk geweld. Haar ogenschijnlijk zorgeloze leventje komt echter helemaal op zijn kop te staan, wanneer haar 15-jarige dochter Louise onverwacht uit het leven stapt. Op van verdriet gaat Florence op zoek naar antwoorden, samen met haar ex-man en zoon. Steeds meer blijkt dat Florences leven toch niet zo perfect verliep dan ze zichzelf voorhield. Het is pas wanneer ze plots opnieuw oog in oog staat met haar levende dochter, exact één maand voor haar zelfmoord, dat Florence beseft dat ze toch een tweede kans krijgt om haar verleden te herbeleven. Kan Florence achterhalen waar ze als moeder ook de fout in ging - en belangrijker nog: kan ze de zelfmoord van haar dochter voorkomen? |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Déjà Vu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In "Déjà-Vu" we follow Florence Fierens, a busy career woman and radio host. With her own morning radio show, she reaches a national audience and is committed to women's rights and against domestic violence. However, her seemingly carefree life is turned upside down when her 15-year-old daughter Louise unexpectedly steps out of life. Grief-stricken, Florence searches for answers, together with her ex-husband and son. More and more it appears that Florence's life was not as perfect as she told herself. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Дежавю |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
В "Дежа-Вю" мы следуем за Флоренс Фиеренс, занятой карьерой женщиной и радиоведущей. С ее собственным утренним шоу по радио она достигает широкой аудитории и также привержена равным правам для женщин. Однако ее жизнь перевернулась с ног на голову, когда неожиданно умерла ее 15-летняя дочь Луиза. Все больше и больше выясняется, что жизнь Флоренс протекала не так идеально, как она себе представляла. И только когда она внезапно сталкивается лицом к лицу со своей живой дочерью, ровно за месяц до ее смерти, Флоренс понимает, что у нее будет второй шанс пережить свое прошлое. |
|