Den spirende miljøverneren Jane er en 9-åring på som vil redde truede dyr. Ved hjelp av den store fantasien tar Jane med seg bestevennene David og sjimpansen Gråskjegg på episke eventyr for å hjelpe til med å beskytte ville dyr over hele verden.

Перспективна захисниця природи Джейн – дев’ятирічна дівчинка, що взяла собі за мету рятувати тварин під загрозою вимирання. Завдяки своїй активній фантазії Джейн разом з найкращими друзями: Девідом і шимпанзе на ім’я Сивий – переживає епічні пригоди, щоб допомогти захистити диких тварин у всьому світі.

L'ambientalista in erba Jane è una bambina di 9 anni che cerca di salvare gli animali in via di estinzione. Usando la sua potente immaginazione, Jane conduce il suo migliore amico David e lo scimpanzé Greybeard verso avventure epiche per salvaguardare gli animali selvatici in tutto il mondo.

Gadis pecinta lingkungan, Jane, adalah anak berusia 9 tahun yang berusaha menyelamatkan hewan yang terancam punah. Menggunakan imajinasinya yang kuat, Jane mengajak sahabatnya David dan Greybeard sang simpanse dalam petualangan epik untuk melindungi hewan liar di seluruh dunia.

Budding environmentalist Jane is a 9-year-old on a quest to save endangered animals. Using her powerful imagination, Jane takes her best friends David and Greybeard the chimpanzee on epic adventures to help protect wild animals all around the world.

Die angehende Umweltschützerin Jane ist eine 9-Jährige auf einer Mission bedrohte Tiere zu schützen. Mit ihrer mächtigen Vorstellungskraft nimmt Jane ihre besten Freunde David und Graubart, den Schimpansen mit auf epische Abenteuer, um wilde Tiere rund um die Welt zu retten.

Den spirende miljøforkæmper Jane er ni år og brænder for at redde truede dyr. Med sin gode fantasi tager Jane sine bedste venner David og chimpansen Gråskæg med på store eventyr for at beskytte verdens vilde dyr.

De negenjarige Jane is milieuactivist in spe en wil bedreigde diersoorten redden. Geholpen door haar levendige fantasie beleeft ze met haar beste vrienden David en Greybeard de chimpansee grootse avonturen om wilde dieren over de hele wereld te beschermen.

A kilencéves Jane, a környezetvédő-palánta a veszélyeztetett állatok megmentésén fáradozik. Hatalmas képzelőerejének segítségével Jane legjobb barátait, Davidet és Szürkeszakállt, a csimpánzt viszi hősies kalandokra, hogy segítsen megvédeni a vadon élő állatokat szerte a világon.

उभरती हुई पर्यावरणविद्, नौ वर्षीय जेन लुप्तप्राय जानवरों को बचाने के सफ़र पर निकली है। अपनी प्रबल कल्पनाशक्ति का इस्तेमाल करते हुए, जेन दुनिया भर के जंगली जानवरों की रक्षा में मदद करने के लिए अपने सबसे अच्छे दोस्त डेविड और ग्रेबियर्ड चिंपैंजी को रोमांचक अभियानों पर लेकर जाती है।

Nhà bảo vệ môi trường đầy hứa hẹn Jane là một cô bé 9 tuổi đang thực hiện nhiệm vụ cứu các động vật đang bị đe dọa. Sử dụng trí tưởng tượng mạnh mẽ của mình, Jane đưa những người bạn thân nhất của mình là David và chú tinh tinh Greybeard vào các cuộc phiêu lưu kì thú để giúp bảo vệ động vật hoang dã trên toàn thế giới.

Jane, nesli tükenmekte olan hayvanları kurtarmaya çalışan 9 yaşında bir çevreci. Güçlü hayal gücünü kullanan Jane, en iyi arkadaşları David ve şempanze Greybeard'ı dünyanın dört bir yanındaki vahşi hayvanları korumaya yardımcı olmak için destansı maceralara çıkarır çünkü idolü Dr. Jane Goodall'a göre: "Sadece anlarsak, önemseriz. Ancak önemsersek yardım edebiliriz. Ancak yardım edersek kurtarılabilirler."

Η εκκολαπτόμενη περιβαλλοντολόγος Τζέιν είναι μια εννιάχρονη με αποστολή να σώσει τα ζώα υπό εξαφάνιση. Χρησιμοποιώντας τη φαντασία της, η Τζέιν ξεκινά με τους φίλους της, Ντέιβιντ και Γκρέιμπιρντ τον χιμπατζή, για επικές περιπέτειες για να βοηθήσει στην προστασία των άγριων ζώων στον κόσμο.

9歳の少女ジェーンは駆け出しの環境保護活動家として、絶滅の危機にひんする動物たちを助けようと奮闘する。たくましい想像力を持つジェーンは、親友のデイヴィッドとチンパンジーのグレイビアードと一緒に世界中の野生動物を守るための大冒険へと繰り出していく。

9岁的珍珍是一个崭露头角的环保主义者。她致力于拯救濒危动物。珍珍运用自己丰富的想象力，带领最好的朋友大卫和黑猩猩灰胡踏上了史诗般的冒险之旅，去保护世界各地的野生动物。

嶄露頭角的環保主義者珍是一名九歲的女孩，她致力於拯救瀕臨滅絕的動物。珍利用她強大的想像力，帶著她最好的朋友大衛和黑猩猩灰鬍子進行史詩般的冒險，以幫助保護世界各地的野生動物。

嶄露頭角的環保主義者小珍今年九歲，她致力拯救瀕臨絕種動物。小珍利用豐富的想像力，帶同她的好友大偉和黑猩猩灰鬍踏上偉大的冒險之旅，決心要保護全世界的野生動物。

9岁的珍珍是一个崭露头角的环保主义者。她致力于拯救濒危动物。珍珍运用自己丰富的想象力，带领最好的朋友大卫和黑猩猩灰胡踏上了史诗般的冒险之旅，去保护世界各地的野生动物。

Jane je nájdená 9-ročná environmentalistka, ktorá sa snaží zachrániť ohrozené zvieratá. Pomocou silnej predstavivosti Jane putuje s najlepšími kamarátmi Davidom a šimpanzom Šedofúzom na veľkolepé dobrodružstvá, aby pomohli ochrániť voľne žijúce zvieratá na celom svete.

La ecologista en ciernes Jane es una niña de 9 años cuyo objetivo consiste en salvar a los animales en peligro de extinción. Utilizando su poderosa imaginación, Jane lleva a sus mejores amigos David y Greybeard, el chimpancé, a aventuras épicas para ayudar a proteger a los animales salvajes de todo el mundo.

La ecologista en formación Jane es una niña de 9 años que quiere salvar a los animales en peligro de extinción. Con su poderosa imaginación, Jane lleva a sus mejores amigos David y el chimpancé Greybeard en aventuras extraordinarias para ayudar a proteger a los animales salvajes de todo el mundo.

פעילת איכות הסביבה הצעירה ג'יין היא ילדה בת תשע שיוצאת למשימה להצלת חיות בסכנת הכחדה. בעזרת הדמיון העשיר שלה, ג'יין לוקחת את חבריה, דיוויד והשימפנזה אפור הזקן, להרפתקאות אדירות כדי לעזור להגן על חיות בר בעולם.

"جاين" مناصرة البيئة في سن الـ9 تتولى مهمة إنقاذ الحيوانات المهددة بالانقراض. باستخدام مخيلتها الخصبة، تخوض "جاين" مع صديقيها المقربين "ديفيد" والشمبانزي "غراي بيرد" مغامرات عظيمة لحماية الحيوانات البرية في أنحاء العالم.

"جاين" مناصرة البيئة في سن الـ9 تتولى مهمة إنقاذ الحيوانات المهددة بالانقراض. باستخدام مخيلتها الخصبة، تخوض "جاين" مع صديقيها المقربين "ديفيد" والشمبانزي "غراي بيرد" مغامرات عظيمة لحماية الحيوانات البرية في أنحاء العالم.

Początkująca ekolożka Jane jest dziewięciolatką, której misją jest ratowanie zagrożonych gatunków zwierząt. Wykorzystując swoją ogromną wyobraźnię, Jane zabiera najlepszych przyjaciół: Davida i szympansa Greybearda, na wyjątkową przygodę, aby chronić dzikie zwierzęta na całym świecie.

A ambientalista em ascensão, Jane, é uma criança de 9 anos em uma missão para salvar animais ameaçados de extinção. Usando sua poderosa imaginação, Jane leva seus melhores amigos David e Greybeard, o chimpanzé, em aventuras épicas para ajudar a proteger animais selvagens em todo o mundo.

A jovem ambientalista Jane, de 9 anos de idade, embarca numa missão para salvar animais ameaçados de extinção. Usando a sua poderosa imaginação, Jane leva os seus melhores amigos, David e Greybeard, o chimpanzé, em aventuras épicas para ajudar a proteger animais selvagens em todo o mundo.

Jane on yhdeksänvuotias aloitteleva luonnonsuojelija, joka haluaa toimia uhanalaisten lajien puolesta. Vilkasta mielikuvitustaan hyödyntäen Jane vie parhaat ystävänsä Davidin ja simpanssi Harmaaparran tarunomaiseen seikkailuun ja suojelemaan eläimiä ympäri maailmaa.

Rodící se devítiletá environmentalistka Jane podniká výpravu na záchranu ohrožených zvířat. Její bujná fantazie jí umožní na tyto dobrodružné expedice za divokými zvířaty po celém světě přizvat přátele Davida a šimpanze Šedovouse.

Jane est une fillette de 9 ans, écologiste en herbe, qui veut sauver des animaux en voie de disparition. Grâce à sa forte imagination, Jane emmène ses meilleurs amis David et Greybeard le chimpanzé dans des aventures inoubliables afin de protéger les animaux sauvages du monde entier.

Jane est une fillette de 9 ans, écologiste en herbe, qui veut sauver des animaux en voie de disparition. Grâce à sa forte imagination, Jane emmène ses meilleurs amis David et Greybeard le chimpanzé dans des aventures inoubliables afin de protéger les animaux sauvages du monde entier.

신예 환경 운동가인 제인은 멸종 위기에 처한 동물을 구하기 위해 노력하는 9살 소녀이다. 제인은 강력한 상상력을 사용해 가장 친한 친구 데이비드와 침팬지 그레이비어드와 함께 전 세계의 야생 동물을 보호하기 위한 장대한 모험을 떠난다.

Девятилетняя защитница окружающей среды Джейн занята спасением исчезающих видов животных. Используя свое богатое воображение, она вместе с лучшими друзьями – Дэвидом и шимпанзе Грэйбирдом, отправляется спасать диких животных по всему свету.

Blivande miljöaktivisten Jane är en nioåring som försöker rädda utrotningshotade djur. Med hjälp av sin mäktiga fantasi tar Jane med sina bästa vänner David och schimpansen Greybeard på storslagna äventyr för att hjälpa till att skydda djur över hela världen.

เจน นักสิ่งแวดล้อมรุ่นเยาว์วัยเก้าขวบ ทำภารกิจช่วยสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ เจนใช้จินตนาการทรงพลัง พาเดวิด เพื่อนสนิท กับลิงชิมแปนซี เจ้าเคราเทา ออกผจญภัยครั้งยิ่งใหญ่เพื่อปกป้องสัตว์ป่าทั่วโลก