Jane, David a Šedovous musí dostat ztracené mládě pandy zpátky k jeho matce a zjistit, proč mají pandy jako jediné z medvědovitých šest prstů.

Při stopování vlka v zasněžených horách trojice narazí na sousedovic mopsla, díky němuž odhalí spojitost mezi vlky, psy a lidmi.

Trojice přátel se pomocí svého podzemního stroje vydá pozorovat růžového vílího pásovce, ale problém se zahradou jí naruší plány.

Při průzkumu Velkého bariérového útesu se trojice snaží přijít na to, zda je korál rostlina, nebo zvíře, a v průběhu bádání zjistí, že vzhled může klamat.