A família Dutton chega a Fort Worth, Texas. Shea e Thomas precisam de ajuda para reassentar uma caravana de imigrantes. Elsa experimenta os perigos da vida na cidade.

O acampamento de imigrantes é atacado por foragidos. James e Shea viajam a Fort Worth, onde junto com o xerife local, Jim Courtright, buscam vingança.

Shea ajuda Elsa a superar a sua perda. O grupo atravessa outro rio e se prepara para entrar em território indígena. Thomas compra um presente para Noemi.

À medida que o inverno se aproxima, Shea enfrenta dúvidas e discute com James sobre o melhor caminho a seguir. Elsa toma uma decisão ousada e bonita que a muda para sempre.

Um mal-entendido leva a uma batalha com sérias consequências.

James e Margaret enfrentam uma decisão difícil. Shea e Thomas tomam medidas ousadas para ajudar um deles.