在与廉价出版商 Doug Renetti 的一次重要会面后，自称女性主义者的 Joyce Prigger 终于获得了创作她梦想中的杂志的机会，且收获颇丰。

Doug 想继续向往常的广告商讨好，而 Joyce 则寻找更多传统公司来与之做生意。 Bambi 希望将她新定的女性主义引导到一个新角色中。

一位新的当地政客的到来破坏了Bottom Dollar的现状。 当投稿人在最后一刻退出时，Joyce疯狂的用高标准的荒谬文章填满了Minx 。

当David和Tina处理Bottom Dollar的财务困境时，Joyce帮助一个性感的封面男孩为Minx的第一次新闻发布会做准备

在Doug和Joyce努力安抚暴民的同时，Minx 团队争先恐后地实现其领导人过于雄心勃勃的愿景。

While Doug celebrates Minx’s success, Joyce laments her newfound celebrity status. Councilwoman Westbury doubles down on her efforts to bring down Bottom Dollar, and Richie reluctantly enters the LA art scene.

Joyce enjoys the spotlight as a guest on an iconic TV talk show while fighting against memories of her time in New York. Doug makes moves for Minx. Back home, Bambi and Richie discover Tina’s secret.

While Joyce takes it easy in New York, things back at Bottom Dollar only get harder for Doug, whose vision for Minx clashes with everything Joyce’s magazine stood for. Bambi helps Shelly get in touch with her sexuality.

With all of the Valley seemingly pitted against Bottom Dollar, Doug flounders, while Joyce takes a stand. A men’s rights protest threatens the future of Minx.