Después de una fatídica reunión con el editor de bajo costo Doug Renetti, la autoproclamada feminista Joyce Prigger finalmente tiene la oportunidad de crear la revista de sus sueños, con una gran trampa.

Doug corteja a sus anunciantes habituales, mientras que Joyce busca empresas más convencionales con las que hacer negocios. Bambi busca canalizar su nuevo feminismo hacia un nuevo papel.

Mientras Doug y Tina lidian con los problemas financieros de Bottom Dollar, Joyce ayuda a un sexy coverboy a prepararse para la primera prensa de Minx.

Mientras Doug y Joyce trabajan para aplacar a la mafia, el equipo Minx se esfuerza por estar a la altura de la visión demasiado ambiciosa de su líder.

Para ayudar a impulsar las ventas de Minx, Bambi y Shelly corren la voz entre las amas de casa locales, mientras que Joyce y Glenn son fuentes accidentales de caos en un campus local.

Mientras Doug celebra el éxito de Minx, Joyce lamenta su nuevo estatus de celebridad. La concejala Westbury redobla sus esfuerzos para acabar con Bottom Dollar, y Richie entra de mala gana en la escena artística de Los Ángeles.

Joyce disfruta de ser el centro de atención como invitada en un icónico programa de televisión mientras lucha contra los recuerdos de su tiempo en Nueva York. Doug hace movimientos para Minx. De vuelta a casa, Bambi y Richie descubren el secreto de Tina.

Mientras Joyce se lo toma con calma en Nueva York, las cosas en Bottom Dollar solo se vuelven más difíciles para Doug, cuya visión de Minx choca con todo lo que representaba la revista de Joyce. Bambi ayuda a Shelly a ponerse en contacto con su sexualidad.

Con todo el Valle aparentemente enfrentado contra Bottom Dollar, Doug se tambalea, mientras que Joyce toma una posición. Una protesta por los derechos de los hombres amenaza el futuro de Minx.