Jakob tar på sig skulden efter att Kjell försvunnit i havet. Han gör det för att skydda sin fru, Charlie, men det hela är fortfarande ett mysterium.

Under stort hemlighetsmakeri har Cecile och Kjell blivit förälskade. Senare under sommaren råkar Cecile få höra ett samtal som skakar henne i djupet. Det hela gör henne mentalt instabil, något som accelererar när Kjell försvinner i havet.

Bernt kan inte släppa olyckshändelsen med sonen. Ljuger Jakob för honom? Berndts jakt på sanningen hjälper honom att hantera smärtan efter Kjell, men samtidigt hotar det att sätta allt annat i hans liv på spel.

Emile sörjer förlusten av sin bäste vän. Samtidigt inser han att hans syster är i fara, och för att hjälpa henne riskerar han liv och hälsa.

Charlie står inför ett beslut som bokstavligt talat kan betyda skillnaden mellan liv och död. Hon måste nu inse att hon inte kan göra allt på egen hand. Men kan hon förmå sig att be familj och vänner om hjälp?

Vad hände egentligen Kjell den där olycksaliga natten på båten?

Nemamo pregled preveden na engleski jezik. Pomozite nam proširiti našu bazu podataka dodavanjem jedne.