Translations 9
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jsme v tom spolu |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Dokumentární seriál zachycující zkušenosti skupiny obětí nemoci Covid-19, jejich kariéry i jejich rodiny během nejtěžších měsíců v nemocnici Parc Taulí ve městě Sabadell. Příběh o boji, solidaritě a životě. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vitals |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
An intense, moving, hopeful portrait of life at a Barcelona hospital over the toughest times of the Covid-19 pandemic. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Életjelek. Egy igaz emberi történet |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dzīvības pazīmes - patiess stāsts par cilvēkiem |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Name |
Vitals |
|
||
| Taglines |
|
|||
| Overview |
Um retrato inedito em grande plano da luta coletiva contra o Covid-19 por parte de doentes, profissionais de saúde e as suas famílias. |
|
||
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sme v tom spolu |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vitals |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Documental de tres episodios que sigue a pacientes y trabajadores del Hospital Parc Taulí de Sabadell entre marzo y junio de 2020, durante la pandemia del COVID-19. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vitals |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|