Полицейский найден мёртвым в одном из стриптиз-клубов Сохо в весьма двусмысленном виде. Джин уверен, что он стал жертвой собственной корумпированности, но расследование не подтверждает его предположение. Все свидетельствует о том, что констебль Шон Ирвин был примерным полицейским.

Удирая от полиции, угонщик попадает в аварию. Члены цыганской общины в бешенстве, они обвиняют Джина в убийстве. Но, похоже, дело не только в опасной для жизни манере езды старшего инспектора Ханта, но и в опасной дозе снотворного, найденного в крови погибшего.

Джин Хант упорно игнорирует все угрозы в адрес владельца лаборатории, где проводятся эксперименты над животными. Но он резко меняет своё мнение, когда под окнами участка Фелчёрч-Ист раздается взрыв, а маленькая девочка оказывается на больничной койке. Беседуя с борцом за права животных, который давно уже отбывает свой срок в тюрьме, Алекс начинает подозревать, что он не только что-то знает о готовящихся терактах, но и о путешествиях во времени.

Алекс вспоминает о жестоком ограблении в доме Дрейков, только прибыв на место преступления. После нападения отец её будущего мужа навсегда останется инвалидом, но Алекс теперь получила шанс найти грабителей. Но чем дальше продвигается расследование, тем больше Алекс подозревает своего будущего мужа Питера.

Мёртвое тело, плывущее по каналу, нарушает идиллическую картину Лондона 1980-х, которая так умиляет Алекс. Возможно, странные метки на руках жертвы смогут вывести на след его убийцы.

Убегая от полиции, незадачливый контрабандист случайно обнаруживает похороненное в бетоне тело. Кто и зачем убил простого рабочего-гастарбайтера? Когда улики исчезают одна за другой, Джин начинает подозревать одного из членов своей команды в предательстве.

Отдел Джина Ханта занят расследованием убийства полицейского информатора. Ставки никогда не были так высоки. Джин неожиданно влюбляется в главную подозреваемую, и эксцентричное поведение Алекс начинает бесить его больше обычного.