Oversættelser 5
engelsk (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Shin Heike Monogatari |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Set at the end of the 12th century when several wars for control of Japan disrupted a long era of peace, this tale of "Heike" (another name for the Taira clan) focuses on Taira Kiyomori who fights alongside other members of his clan to at first successfully overcome the Minamoto clan and their bid for power. Battles and intrigue abound, as the puppet Emperor and Buddhist monks take sides in the power struggle. At issue is Kiyomori's parentage, not an unusual problem for the nobility in that era where clandestine liaisons among courtiers and the upper classes were common. |
|
hollandsk; flamsk (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Een prachtige historische serie die de machtsstijging van de familie Heike, een periode van voorspoed en de nederlaag tegen de Genji-clan in Dan-no-ura weergeeft. Als het 10e 'Taiga Drama' zijn de prachtige cast en grootschalige decors een hot topic geworden. |
|
japansk (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
新・平家物語 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
盛者必衰の運命をたどった平家一門の政権獲得から栄華の時代、そして壇ノ浦で源氏に敗れるまでの姿を描く、華やかな歴史絵巻。「大河ドラマ」第10作として、豪華なキャスティングや大がかりなセットが話題になった。 |
|
kinesisk (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
新・平家物语 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
这是NHK的第10部大河剧。由吉川英治的大河小说《新・平家物语》改编,是描绘平家一族的兴衰悲欢的大叙事诗,也是大河剧十周年、豪华阵容的话题之作。遵循盛极必败的命运,描绘了一幅讲述平家一门从夺得政权开创荣华时代,到坛之浦一战被源氏打败的华丽历史画卷。 |
|
russisk (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Новая история клана Хейке |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
10-я тайга канала NHK. Посвящена клану Хейке, более известному как клана Тайра, и его лидеру Тайра Киёмори. |
|