Es war einmal eine Welt, die von Menschen aus einer anderen Welt mit besonderen Kräften, bekannt als „The Lost Ones“ ins Chaos gestürzt wurde. Um den Frieden zu erhalten, sollen die „Executioners“ diese ohne Gnade töten. Dies ist die Geschichte eines unwahrscheinlichen Paares, die auf gegnerischen Seiten agieren. Wohin wird der Weg sie führen?

The Lost Ones are wanderers who come here from a distant world known as "Japan." No one knows how or why they leave their homes. The only thing that is certain is that they bring disaster and calamity. The duty of exterminating them without remorse falls to Menou, a young Executioner. When she meets Akari, it seems like just another job...until she discovers it's impossible to kill this girl! And when Menou begins to search for a way to defeat this immortality, Akari is more than happy to tag along! So begins a journey that will change Menou forever...

이 세계에는 이세계인 일본에서 『길 잃은 사람』들이 찾아온다.

하지만 과거에 그들의 폭주 때문에 세계적인 대재해가 일어났고, 그렇기에 『처형인』은 그들을 발견하는 대로 죽일 필요가 있다.

그런 와중에 처형인 메노우는 길 잃은 사람 소녀 아카리와 만나는데….

En este mundo, hay "Errantes", personas que llegaron del Japón de otro mundo. Estos errantes fueron responsables de un gran desastre en el pasado, por lo que al ser vistos, deben ser asesinados por los ejecutores.

Menou, una ejecutora, se encuentra con una errante llamada Akari, a quien mata sin dudarlo. Sin embargo, Akari vuelve a la vida. Buscando una manera de matarla, comienza este viaje de Akari y Menou.

En este mundo hay "Errantes", personas que llegaron del Japón de otro mundo. Estos errantes fueron responsables de un gran desastre en el pasado, por lo que al ser vistos, deben ser asesinados por los ejecutores.

Menou, una ejecutora, se encuentra con una errante llamada Akari, a quien mata sin dudarlo. Sin embargo, Akari vuelve a la vida. Buscando una manera de matarla, comienza este viaje de Akari y Menou.

Les "Lost Ones" sont des vagabonds venus d'un monde lointain appelé "Japon". Personne ne sait pourquoi ils quittent leurs pays d'origine mais en revanche, les gens savent qu'ils apportent le désastre partout où ils sont. Des exécuteurs sont ainsi envoyés pour les tuer...

La jeune exécutrice Menou a pour mission de tuer une vagabonde, Akari. Cependant, Akari semble impossible à tuer. Menou va alors chercher un moyen de la tuer, tandis que Akari semble s'amuser de la situation et décide de la suivre. Quel avenir attend nos deux héroïnes ?

התלמיד הממוצע מוטו מיצוקי, מוצא עצמו לפתע בעולם אחר. כשהוא זומן על ידי מלך העולם הזה בגלל כוח המדהים שהוא אמור להחזיק, מוטו נזרק החוצה כשנראה שאין לו "קונספט טהור". כשהוא מסתובב בעיר, הוא נתקל בכוהנת בשם מנו שמסבירה שיפנים כמוהו ידועים בתור "אבודים", ולאנשים כאלה תמיד יש "קונספט טהור". מנו מפרטת שהיא חלק מכנסייה שעוזרת לאבודים נטושים להשתלב בחברה. היא מזמינה אותו לבלות את הלילה בכנסייה שלה, שם השניים יכולים לחקור את "קונספט טהור" שלו. בסופו של דבר, הם מגלים שה"קונספט טהור" של מוטו הוא למעשה חזק ומסוכן להפליא. אבל בזמן שמוטו חוגג, מנו מראה את הצבעים האמיתיים שלה ודוקרת אותו בראשו,בשביל להרוג אותו מיד. המטרה של מנו היא לא לסייע לאבודים - אלא ההיפך. עקב ארבע תקריות ידועות לשמצה בהן אבודים גרמו נזק עולמי, הכנסייה הורתה להתנקש בחיי האבודים הללו ברגע שהם יימצאו. כשמוטו מחוסל, מנו חייבת לחסל גם את האבודה השנייה שזומנה על ידי המלך: אקארי טוקיטו. וכאן, מתחיל המסע!

I perduti sono vagabondi che provengono da un mondo lontano conosciuto come Giappone. Non si conoscono i motivi per cui queste persone abbandonano la loro patria, l'unica cosa nota è che essi portano disastri e calamità. Menou è una ragazza che lavora come boia, a cui è dato il compito di sterminarli. Quando la giovane incontra Akari, cerca di eliminarla come gli altri senza riuscirci, sembra impossibile uccidere la ragazza. Menou inizia a cercare un modo per sconfiggere questa immortalità e Akari, che vorrebbe perdere tale capacità, si unisce a lei nella ricerca, inizia un viaggio che cambierà Menou per sempre.

これは、彼女が彼女を殺すための物語。かつて日本から訪れ世界に大災害をもたらした《迷い人》。彼らは過去に世界を滅ぼすほどの厄災をもたらしたことから「禁忌指定」となり、人知れず処刑する必要があった。《迷い人》の処刑を生業とする《処刑人》のメノウは、ある日、日本人の少女・アカリと出会う。いつものように任務を遂行しようとしたメノウだが、アカリの〝とある能力〟により失敗に終わってしまう。アカリを確実に処刑するため、彼女を連れて、いかなる異世界人をも討滅可能な儀式場があるというガルムの大聖堂を目指すメノウ。殺されるために旅をしているとは知らず純粋に楽しむアカリの姿に、メノウのなかで何かが変わり始めていた。

Zagubieni to podróżnicy, którzy przybyli tu z odległego świata znanego jako „Japonia”. Nikt nie wie jak i dlaczego opuszczają swój świat. Jedyne, co jest pewne, to to, że powodują nieszczęścia i katastrofy. Obowiązek ich eksterminacji spada na katów, do których należy Menou. Kiedy ta poznaje Akari, wydaje się, że eliminacja tej młodej dziewczyny będzie dla Menou kolejną łatwą pracą… tylko, że Akari nie da się zabić! Kiedy Menou zaczyna szukać sposobu na pokonanie nieśmiertelności, Akari jest bardzo szczęśliwa, że może jej towarzyszyć! Tak zaczyna się podróż, która zmieni Menou na zawsze…

Conhecidos apenas como “Last Ones”, andarilhos de uma terra desconhecida e distante, chamada Japão, surgem pelo mundo e trazem calamidades e caos por onde passam. Cabe então aos executores eliminarem essas ameaças do mundo.

Menou é uma jovem executora que recebe Akari como seu próximo alvo, mas logo descobre que matar a garota não será fácil, já que ela tem o dom da imortalidade. Juntas, as duas partem em uma jornada em busca de uma forma de Menou completar sua missão, e de Akari se libertar dessa sua maldição, mas conviver juntas se mostra algo muito mais profundo, trazendo mudanças para ambos os lados.

Часто ли вы задумывались, какие прегрешения совершили в этом мире, и ждет ли вас наказание за это? На земле есть заблудшие души, которые однажды перенесутся совершенно в другую магическую реальность. И там, за все свои злые деяния и совершенные бедствия, они должны быть наказаны. Давным-давно люди, которых называют ”Потерянными” появились из другого мира — “Япония”. Они стали обладателями огромной силы под названием «Чистая концепция». Однако после создания ими цивилизации со сверхъестественными особенностями, концепция вышла из под контроля и обрушила на мир четыре великих бедствия. Их называют “человеческими ошибками”. По прошествии почти тысячи лет они все так же продолжают оказывать влияние на мир. С тех пор “Заблудшие души”, которые порой приходят из другой реальности, относятся к строжайшему табу. Главная героиня — Мено является карателем в другой реальности.

ในต่างโลก บางครั้งจะมีชาวญี่ปุ่นที่หลงไป พร้อมมีพลังพิเศษที่อาจสร้างภัยพิบัติระดับโลก จึงมีกลุ่มเพชรฆาตเอาไว้ลอบสังหารชาวญี่ปุ่น เรื่องราว เมโนว์ สาวเพชรฆาตที่ได้งานสั่งให้ฆ่า อาคาริ สาวญี่ปุ่นแต่เธอกลับคืนชีพต่อหน้าจนเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น จึงต้องตีสนิทเพื่อหาวิธีกำจัดเป้าหมาย แต่การได้รู้จักอาคาริ ทำให้มุมมองของเมโนว์เริ่มเปลี่ยนไป

Ztracenci jsou poutníci, kteří sem přišli ze vzdáleného světa známého jako "Japonsko". Nikdo neví, jak a proč opouštějí své domovy. Jisté je pouze to, že přinášejí pohromy a neštěstí. Povinnost vyhubit je bez výčitek svědomí připadá na Menoua, mladého Kata. Když se setká s Akari, zdá se, že je to jen další práce... dokud nezjistí, že tuhle dívku není možné zabít! A když Menou začne hledat způsob, jak tuto nesmrtelnost porazit, Akari se s radostí přidá! Tak začíná cesta, která Menoua navždy změní...

　　曾经来自日本，给世界带来巨大灾害的「迷途者」。他们过去给世界带来了毁灭性的灾祸，因此被定为了「禁忌」，必须秘密将其处刑。以处刑「迷途者」为职的「处刑人」玛瑙在某一天遇见了日本少女灯里。玛瑙本打算像往常一样执行任务，却因灯里的「某种能力」以失败告终。为完成对灯里的处刑，玛瑙带上了她，踏上了前往能讨伐一切异世界人的仪式场——加尔姆大圣堂的旅途。但灯里并不知晓此行的目的，她纯粹地享受着旅途的乐趣。这让玛瑙的内心渐渐发生了转变。这，是她为了杀死她的故事。

這個世界，會出現來自異世界日本的「迷途人」。由於過去曾經有失控的迷途人引發世界性的大災難，因此只要一發現這些人，就必須讓「處刑人」殺死他們。在這樣的環境下，處刑人瑪瑙遇見了年輕的迷途人燈里。冷靜的瑪瑙毫不猶豫地執行了任務。然而，應該被徹底殺死的燈里，不知為何若無其事地復活了。不曉得該如何是好的瑪瑙為了找出能將不死身的燈里確實殺死的方法，欺騙她跟自己一起踏上旅途，可是……「瑪瑙妹妹～走吧！」「……好好好。我知道了啦」看著對自己意外親暱的燈里，瑪瑙的內心慢慢開始產生動搖 —— 這是少女為了殺死少女而開始的旅程。