Temporada 1 (2022)
← Back to season
Translations 17
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
失格纹的最强贤者 |
|
Overview |
被誉为世界最强魔法师的「贤者」盖亚斯,感受到自己与生俱来的纹章的性能已经到达了极限。他为了变更纹章而采取的方法,则是通过转生来获得新的躯体!他转生到了遥远的未来世界,得到了渴求已久的「最适合魔法战斗的纹章」,以及马蒂亚斯这个名字。然而在这个时代,这个纹章却不知为何被称为「失格纹」……!时过境迁,当今世界魔法衰退,充斥着低水准的魔法理论。兼具魔法战斗最强的「失格纹」与贤者智慧的少年马蒂亚斯,将不断打破这个世界的常识! |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
世界最強の魔法使いと謳われながらも、生まれ持った紋章の性能に限界を感じていた【賢者】ガイアス。 その彼が己の紋章を変えるために取った手段――それは転生によって新たな体を得ること! 彼は遥か未来の世界に転生し、求めていた「魔法戦闘に最適な紋章」と、マティアスという名を手に入れた。 しかし、その紋章はこの時代ではなぜか「失格紋」と呼ばれていた……! 時を経た今世では、魔法が衰退し低レベルな魔法理論が跋扈してしまっていたのだ。 魔法戦闘最強の「失格紋」と、賢者の知恵を併せ持つ少年マティアスは、世界の常識を次々と打ち壊していく! |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
세계 최강의 마법사로서 이름을 떨쳤지만 타고난 문장의 성능에 한계를 느끼고 있던 '현자' 가이아스. 그런 그가 자신의 타고난 문장을 바꾸기 위해 선택한 수단 그것은 전생해서 새로운 몸을 얻는 것이었다! 그는 먼 미래의 세계에 전생해서 원하던 '마법 전투에 가장 적합한 문장'과 마티아스라는 이름을 손에 넣는다. 하지만, 그 문장은 이 시대에서는 어째선지 '실격문장'이라고 불리고 있었는데......! 시간이 경과한 지금의 세상은 마법이 쇠퇴하고 수준 낮은 마법 이론이 성행하고 있었다. 마법 전투 최강의 '실격문장'과 현자의 지혜를 가진 소년 마티아스는 세계의 상식을 차례로 부숴 나간다! 이세계 문장 판타지, 여기에 개막!!... |
|
Latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
Pese a que su fuerza está limitada por el emblema mágico con el cual nació, Mathias es el sabio más poderoso del mundo y decide que necesitará reencarnarse para convertirse de verdad en el más poderoso de todos los tiempos. Tras renacer como un niño, Mathias está encantado al descubrir que a la primera ha tenido la suerte de nacer con el emblema más poderoso para el combate mágico. Por desgracia, el mundo en el que ha nacido tiene unos estándares horribles en cuanto a la magia y todos piensan que está destinado al fracaso. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|