Traductions 9
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
You Make Me Dance |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Song Shi On is an aspiring contemporary dancer who has recently been thrown out of the house by his family, while Jin Hong Seok gave up on his dream to dance and now lives off his investments as a mortgage collector. These two wind up sharing a place and the action unfolds from there. |
|
birman (my-MY) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
You Make Me Dance |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Song Shi On es un aspirante a bailarín contemporáneo que recientemente fue expulsado de la casa por su familia, mientras que Jin Hong Seok abandonó su sueño de bailar y ahora vive de sus inversiones como cobrador de hipotecas. Estos dos terminan compartiendo un lugar y la acción se desarrolla a partir de ahí. |
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
你让我跳舞 |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
宋时温(Chu Young Woo)是名主修现代舞的 22 岁大学生。他的家人不赞成他的生活方式与理想,大吵一架之后,家人把他从家里赶出去。他决心无论如何都要追求梦想,因缘际会下跟陈洪锡(Won Hyung Hoon)分租了一间屋顶房。 陈洪锡 28 岁,专门帮借贷公司"车车车资本"讨债,老闆娘是一切向钱看的美女车社长(Lee Soo Ryeon),似乎也很迷恋他。 为了追求高利润但没有成就感的事业,陈洪锡放弃了梦想。可是跟宋时温相处改变了他对人生的看法,两人关系越来越好,最后终于发展成为爱情。 可是社会压力——以及车社长和学长政勋(LEX)的感情——不断阻挠他们刚开展的爱情故事…… 《你让我跳舞》是一部由苏俊文执导的 2021 年韩国 Viki 原创电视剧。 |
|
chinois (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nom |
迷戀告急 |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
據韓媒報導,W-STORY系列第三部「You Make Me Dance」已經開拍,主演: 추 영 우 、 원 형 훈 講述學習現代舞蹈的大學生和放債人之間的浪漫故事。 |
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
유메이크미댄스 |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nom |
You Make Me Dance |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Ο Song Shi On είναι ένας επίδοξος σύγχρονος χορευτής που πρόσφατα πετάχτηκε έξω από το σπίτι από την οικογένειά του, ενώ ο Jin Hong Seok εγκατέλειψε το όνειρό του να χορέψει και τώρα ζει από τις επενδύσεις του ως συλλέκτης στεγαστικών δανείων. Αυτοί οι δύο καταλήγουν να μοιράζονται ένα μέρος και η δράση ξετυλίγεται από εκεί. |
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
You Make Me Dance |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Song Shi On é um estudante universitário de 22 anos que está se formando em dança contemporânea. Sua família reprova seu estilo de vida e suas ambições profissionais, expulsando-o de casa após uma briga séria. Ele resolve correr atrás de seus sonhos custe o que custar, e essa decisão o leva a dividir uma cobertura com Jin Hong Seok, um cobrador de dívidas de 28 anos. |
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|