Inspireret af virkelige begivenheder—og den kærlighedshistorie, der var centrum for det hele. WeWork voksede fra et enkelt fælleskontor til et globalt brand med en værdi på 47 milliarder dollars på under ti år. Og så på blot mindre end et år tabte de 40 milliarder. Hvad skete der?

Сюжет, в основі якого лежать реальні події, побудований навколо історії кохання. Менш ніж за десять років WeWork розвинулася з одного єдиного коворкінґу до всесвітньо відомого бренду вартістю 47 мільярдів доларів. Проте менше ніж за рік компанія втратила 40 мільярдів. Що сталося?

Inspirert av faktiske hendelser – og kjærlighetshistorien i sentrum av det hele. WeWork vokste fra et enkelt kontorfellesskap til en global merkevare verdt 47 milliarder dollar på under et tiår. Så, på under ett år, tapte det 40 milliarder dollar. Hva skjedde?

В основе сериала—реальные события, тесно переплетенные с историей любви. За десять лет компания «WeWork» превратилась из коворкинга в мировой бренд стоимостью в 47 миллиардов долларов. Затем, меньше чем за год, компания потеряла 40 миллиардов. Что же случилось?

Изпълненият с алчност възход и неизбежно падане на "WeWork", един от най-ценните стартъпи в света, и нарцисистите, чиято хаотична любов направи всичко това възможно.

Megtörtént eseménysor - és a középpontjában álló szerelmi történet - alapján. A WeWork egyetlen közös munkatérből 47 milliárd dollárt érő globális branddé nőtte ki magát kevesebb, mint egy évtized alatt. Aztán kevesebb, mint egy év alatt az értéke 40 milliárdot esett. Mi történt?

वास्तविक घटनाओं से प्रेरित—और इसके बीच में शामिल है एक प्रेम कहानी। एक दशक से भी कम समय में, वीवर्क एकल साथ काम करने की जगह से बढ़कर 47 बिलियन डॉलर का वैश्विक ब्रांड बन गया था। फिर, एक साल से भी कम समय में, उसका मूल्यांकन 40 बिलियन डॉलर कम हो गया। हुआ क्या था?

Terinspirasi dari kisah nyata dan berpusat pada kisah cinta. WeWork berkembang dari satu ruang kerja bersama menjadi perusahaan global bernilai 47 miliar dolar dalam waktu kurang dari satu dekade. Kemudian, hanya dalam waktu kurang dari setahun, valuasi perusahan turun sebanyak 40 miliar dolar. Apa yang terjadi?

Gerçek olaylardan ve hepsinin merkezindeki aşk hikâyesinden ilham almıştır. WeWork, on yıldan kısa sürede tek bir ortak çalışma alanından 47 milyar dolar değerinde küresel bir markaya dönüştü. Sonra da bir yıldan az sürede 40 milyar dolar kaybetti. Ne oldu?

בהשראת אירועים אמיתיים וסיפור האהבה שעמד במרכזם. וויוורק צמחה מחלל עבודה אחד למותג גלובלי בשווי 47 מיליארד דולר בתוך פחות מעשור. ואז, בתוך 14 ימים, היא איבדה 40 מיליארד משוויה. מה קרה?

Inspiriert durch wahre Ereignisse – und einer Liebesgeschichte, die im Zentrum steht. "WeWork" entwickelte sich in weniger als einem Jahrzehnt von einem einzigen Co-Working Space zu einer globalen Marke im Wert von 47 Milliarden Dollar. Dann sinkt die Bewertung des Unternehmens in weniger als einem Jahr um 40 Milliarden Dollar. Was war geschehen?

Ispirato a eventi reali e alla storia d'amore al centro di tutto, WeWork è passata dall'essere un unico spazio di coworking a un brand internazionale del valore di 47 miliardi di dollari in meno di un decennio. Poi, in meno di un anno, ha perso 40 miliardi di dollari. Che cosa è successo?

Inspirováno skutečnými událostmi, jež se točí kolem jednoho milostného příběhu. Firma WeWork se ani ne za deset let rozrostla z jednoho coworkingového prostoru na globální značku s hodnotou 47 miliard dolarů. Během jednoho roku pak ale o 40 miliard přišla. Co se stalo?

Inšpirované skutočnými udalosťami – a s príbehom lásky v centre celého diania. WeWork za menej ako dekádu vyrástol z jedného spoločného kancelárskeho priestoru na celosvetovú značku s hodnotou 47 miliárd. Následne len za jeden rok stratil 40 miliárd. Čo sa stalo?

実際の出来事と、その中心にあるラブストーリーにインスパイアされた物語。１つのコワーキング･スペースから始まったWeWorkは、10年足らずで470億ドルの価値を持つ世界的ブランドに成長し、そしてわずか1年足らずで400億ドルの損失を出したのだった。一体、何が起きたのか。

실제 사건에서 영감을 받은 이야기, 그리고 그 모든 중심에는 사랑이 있다. '위워크'는 10년도 안 되어 단 하나의 공유 사무실에서 470억 달러 가치의 국제 브랜드로 성장했으나, 채 1년도 안 되어 400억 달러를 잃었다. 과연 무슨 일이 있었던 걸까?

本剧的灵感来源于真实事件和其核心的爱情故事。WeWork在不到十年的时间里，从一间共享办公室发展成为市值四百七十亿美元的全球品牌。然后在不到一年内就损失了四百亿美元。这中间究竟发生了什么事？

靈感來自真實事件，以及事件中心的愛情故事。在不到十年內，WeWork從一個共享辦公空間發展成為一個四百七十億美元的全球品牌。然後又在短短的一年之內，損失了四百億美元。到底發生了什麼事？

改編自真人真事，以及箇中的愛情故事。WeWork從一個共享工作空間，在十年內發展成價值超過四百七十億美元的國際品牌，卻在短短一年內失去四百億美元，到底發生甚麼事？

本剧的灵感来源于真实事件和其核心的爱情故事。WeWork在不到十年的时间里，从一间共享办公室发展成为市值四百七十亿美元的全球品牌。然后在不到一年内就损失了四百亿美元。这中间究竟发生了什么事？

Une série inspirée de faits réels et de l'histoire d'amour au cœur des événements. WeWork était une start-up de bureaux partagés devenue, en moins de dix ans, une marque mondiale d'une valeur de 47 milliards de dollars. Avant de perdre 40 milliards en moins d'un an. Que s'est-il passé ?

Une série inspirée de faits réels et de l'histoire d'amour au cœur des événements. WeWork était une start-up de bureaux partagés devenue, en moins de dix ans, une marque mondiale d'une valeur de 47 milliards de dollars. Avant de perdre 40 milliards en moins d'un an. Que s'est-il passé ?

Serial zainspirowany prawdziwymi wydarzeniami, którego osią jest wątek miłosny. WeWork w niecałą dekadę z pojedynczej przestrzeni coworkingowej przekształcił się w globalną markę wycenianą na 47 miliardów dolarów. Następnie, w przeciągu roku, stracił 40 miliardów. Jak do tego doszło?

ได้รับแรงบันดาลใจมาจากเหตุการณ์จริง และเรื่องราวความรักที่เป็นหัวใจของเรื่องทั้งหมด วีเวิร์กเติบโตมาจากโคเวิร์กกิงสเปซเดี่ยวๆ จนกลายเป็นแบรนด์ระดับโลกที่มีมูลค่าสูงถึง 47,000 ล้านดอลลาร์ภายในไม่ถึงหนึ่งทศวรรษ จากนั้นพวกเขาสูญเสียเงิน 40,000 ล้านดอลลาร์ภายในเวลาไม่ถึงปี มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่

Εμπνευσμένο από αληθινά γεγονότα και την ιστορία αγάπης στο επίκεντρο όλων. Η WeWork αναπτύχθηκε από ένας συνεργατικός χώρος σε μια παγκόσμια επωνυμία αξίας 47 δις δολαρίων σε λιγότερο από μία δεκαετία. Έπειτα, σε λιγότερο από έναν χρόνο, έχασε 40 δις δολάρια. Τι συνέβη;

Inspirerad av verkliga händelser – och kärlekshistorien i dess centrum. WeWork växte från en enda arbetsplats till ett globalt varumärke värt 47 miljarder dollar på ett årtionde. Men på mindre än ett år miste man 40 miljarder. Vad hände?

Godumo kupinas WeWork, vieno vertingiausių pasaulio startuolių, kilimas ir neišvengiamas žlugimas ir narcizai, kurių chaotiška meilė padarė tai įmanoma.

Tositapahtumien ja kaiken keskipisteessä olevan rakkaustarinan innoittama sarja. WeWork kasvoi vuosikymmenessä yhdestä työtilasta globaaliksi brändiksi, jonka arvo oli 47 miljardia dollaria. Yllättäen sen arvo kuitenkin romahti 40 miljardia dollaria alle vuodessa. Mitä tapahtui?

Inspired by actual events — and the love story at the center of it all. WeWork grew from a single coworking space into a global brand worth $47 billion in under a decade. Then, in less than a year, its valuation dropped $40 billion. What happened?

Gebaseerd op ware gebeurtenissen - en het liefdesverhaal waar het mee begon. WeWork groeide in minder dan tien jaar van een enkele samenwerkplek tot een wereldwijd fenomeen van $ 47 miljard. Maar in minder dan een jaar verloor het $ 40 miljard. Wat is er gebeurd?

Inspirada em eventos reais e na história de amor no centro de tudo. WeWork cresceu a partir de um único espaço de coworking e virou uma marca global de 47 bilhões de dólares em menos de uma década. Depois, em menos de um ano, ela perdeu 40 bilhões de dólares. O que aconteceu?

Inspirada em factos verídicos e na história de amor no centro de tudo. A WeWork passou de um espaço de trabalho comum para uma marca global de 47 mil milhões de dólares em menos de uma década. Depois, em menos de um ano, tinha uma avaliação de menos 40 mil milhões. O que aconteceu?

Inspirada en hechos reales, se desarrolla en torno a la historia de amor de sus protagonistas. En menos de una década, WeWork pasó de ser una empresa de coworking a convertirse en una marca global valorada en 47 000 millones de dólares. Solo un año después, su valoración descendió en 40 000 millones. ¿Qué pasó?

Inspirada en eventos reales y en la historia de amor al centro de ellos. WeWork pasó de ser una oficina de cotrabajo a volverse una marca global valuada en 47 mil millones de dólares en menos de una década. Luego, en menos de un año, se redujeron 40 mil millones de su valoración. ¿Qué ocurrió?

Lấy cảm hứng từ các sự kiện có thật—và trung tâm của tất cả là câu chuyện tình. WeWork đã phát triển từ một không gian làm việc chung đơn lẻ thành một thương hiệu toàn cầu trị giá 47 tỷ USD trong vòng chưa đầy một thập kỷ. Sau đó, chỉ trong vòng chưa đến một năm, định giá của thương hiệu đã mất 40 tỷ đô la. Chuyện gì đã xảy ra?

مستوحى من أحداث واقعية، وقصة الحب التي دار كل شيء حولها. نمت "وي وورك" من مساحة عمل مشتركة واحدة إلى علامة تجارية عالمية تبلغ قيمتها 47 مليار دولار في أقل من عقد. وفي أقل من عام، خسرت 40 مليار دولار. فماذا حدث؟

مستوحى من أحداث واقعية، وقصة الحب التي دار كل شيء حولها. نمت "وي وورك" من مساحة عمل مشتركة واحدة إلى علامة تجارية عالمية تبلغ قيمتها 47 مليار دولار في أقل من عقد. وفي أقل من عام، خسرت 40 مليار دولار. فماذا حدث؟