Following the attack on Kimberley, the noose tightens around the criminal activities of Karen's girl gang. But as the police close in, they strike again.

Laure et son équipe tentent de retrouver la trace de Karen Horeau, surnommée "Oz" et de sa bande de filles qui étaient amies avec Sandrine. Pendant ce temps, ces dernières prennent en otage leur ancienne complice Laetitia qui doit garder Charlotte, la fille de la patronne du salon de coiffure où elle travaille. Gilou échappe aux poursuites judiciaires et réintégre sa brigade. Il cède aux avances de la petite amie de Djibril.