Ein junges Paar wird dabei beobachtet, wie sie die verstümmelte Leiche eines Mannes in den Wald tragen. Laure Berthaud und ihr Team finden heraus, dass der unidentifizierte Mann von einer selbstgebauten Bombe getötet wurde.

Sous le contrôle d'un nouveau commissaire hostile, Laure Berthaud enquête sur la mort d'un jeune homme. Alors qu’elle découvre qu'il faisait partie d'un mouvement radical d'extrême-gauche, la DPJ doit démanteler un trafic d'armes. Pendant ce temps, Pierre Clément est chargé de défendre Johnny Jorkal, un escroc au lourd casier judiciaire, et Joséphine défend des sans-papiers, jusqu'à en perdre le sens de sa propre sécurité. Quant au juge Roban, il n'hésite pas à remettre en cause le travail d'un confrère, ce qui lui vaut une comparution devant le Conseil supérieur de la magistrature