Спритна й винахідлива собачка Тег і її найкращий друг Скуч завжди раді новим пригодам. Вони розв’язують усілякі проблеми та допомагають жителям Лапстона.

Den praktiske og oppfinnsomme valpen Tagg jakter på eventyr sammen med bestevennen Sakko, og løser problemer og hjelper innbyggerne i Labbedal underveis.

Проворная и изобретательная Гав отправляется на поиски приключений с лучшим другом по имени Игрун. Вместе они преодолевают трудности и помогают жителям Пёсограда.

Az ügyes a találékony Plecsni mindenféle kalandba keveredik legjobb barátjával, Bukfenccel. Megoldják a problémákat, és közben még Mancsváros lakóinak is segítenek.

टैग और स्कूच, पॉस्टन में रहने वाले दो छोटे पिल्ले हैं. हर दिन, वे कुछ न कुछ करते रहते हैं - और अपनी दुनिया को जानने की कोशिश करते हैं!

Tag si anjing yang tangkas dan inventif bertualang dengan sahabatnya, Scooch, memecahkan berbagai masalah, dan membantu para warga Pawston di sepanjang perjalanan.

Becerikli ve yaratıcı köpek yavrusu Tag, sorunları çözüp Patiköy sakinlerine yardımcı olarak en iyi arkadaşı Scooch ile birlikte macera peşinde koşuyor.

הכלבלבה החרוצה ומלאת הדמיון טאג רודפת אחר הרפתקאות עם חברה הטוב סקוץ', והשניים פותרים בעיות ועוזרים לתושבי הב-סטון בעת צרה.

Die Hündin Tatze ist eine wahre Erfinderin, die gemeinsam mit ihrem neuen Freund Scotty viele Abenteuer in Pfotstadt erlebt, den Bewohnern hilft und Probleme löst.

L'abile e creativa cucciola Scheggia insegue l'avventura con il suo miglior amico Cooch. Insieme risolvono problemi e aiutano gli altri cittadini di Zampaland.

Chytrá a vynalézavá Známka Štěková a její nejlepší kámoš Mrně Ratlík se pouští do odvážných dobrodružství a pomáhají obyvatelům Packova s jejich problémy.

何でも作れてしゅうりもできちゃう子犬のタグが、親友のスクーチといっしょにパウストンのみんなを助けたり、問題をかいけつしたり。楽しいぼうけんを始めよう!

오늘도 신나는 태그는 재주 많은 강아지. 아이디어가 넘치는 강아지. 단짝 스쿠치와 날마다 모험을 한다지. 문제를 해결하고 모두를 도우면서, 포스턴을 질주한다지!

　　泰哥和斯库奇是住在瓜子镇上的两条小狗，他俩每天都忙着探索他们的世界！本剧改编自经典童书

心灵手巧的小狗小塔和她最要好的朋友史古奇一起踏上冒险、解决问题，同时向汪来镇上的镇民伸出援手。

小塔是隻熱心助人又創意十足的年幼小狗，她和好友史古奇經常並肩冒險去，沿途還幫助汪來鎮的居民解決問題，互助互愛。

小塔是隻熱心助人又創意十足的年幼小狗，她和好友史古奇經常並肩冒險去，沿途還幫助汪來鎮的居民解決問題，互助互愛。

Cette série inspirée d'un classique de la littérature enfantine suit deux chiots qui profitent de leurs promenades quotidiennes pour explorer le monde… à leur façon.

Habile et inventive, Tag enchaîne les aventures avec Pouf, son meilleur ami, tout en résolvant des problèmes et en aidant les citoyens de Toutouville.

Pełna pomysłów Łapka Psiuniek i jej najlepszy przyjaciel Puszek wspólnie ganiają za przygodą, rozwiązują problemy i niosą pomoc mieszkańcom Łapowa.

แท็ก ตูบสาวนักประดิษฐ์ยอดฝีมือพาเพื่อนคู่หูอย่างสกูชออกไล่ตามการผจญภัยและไขปริศนาไปพร้อมช่วยเหลือผู้คนในพอว์สตัน.

Η Ταγκ, ένα επιδέξιο και γεμάτο ιδέες κουτάβι, ξετρυπώνει περιπέτειες με τον κολλητό της, τον Σκουτς, λύνοντας προβλήματα και βοηθώντας τους πολίτες του Γαβγούβ.

Den händiga och uppfinningsrika hundvalpen Liv letar efter äventyr ihop med sin bästis Jack. Längs vägen löser de problem och hjälper invånarna i Tasseholm.

Aventurile găștii iau o turnură de neuitat atunci când Tag, Lăbuș și prietenii lor le urează bun venit membrilor unei noi familii și le prezintă orașul Dogia!

Kätevä ja kekseliäs koiranpentu Kiri etsii seikkailuja parhaan ystävänsä Sessen kanssa ja auttaa samalla Hurttalan asukkaita kaikenlaisissa pulmissa.

Handy and inventive pup Tag chases adventure with her best pal, Scooch, solving problems and helping the citizens of Pawston along the way.

De handige en vindingrijke pup Pluck zoekt het avontuur op met haar beste vriend Roef. Ondertussen lost ze problemen op en helpt ze de inwoners van Woefburg.

Tag, uma filhote habilidosa e criativa, vive atrás de aventuras com Scoochi, seu melhor amigo. Eles gostam de resolver problemas e ajudar os cidadãos de Cachorrolândia.

O prático e criativo filhote Tag persegue a aventura com seu melhor amigo, Scooch, resolvendo problemas e ajudando os cidadãos de Pawston ao longo do caminho.

Habilidosa y creativa, la cachorra Tag y su mejor amigo Scoochi van en busca de aventuras y, por el camino, resuelven problemas y ayudan a los ciudadanos de Villapata.

La hábil e ingeniosa perrita Tag y su mejor amigo Chuchi van a la caza de aventuras mientras solucionan problemas y ayudan a los habitantes de Villapata.

Bé cún khéo léo và sáng tạo Tag theo đuổi cuộc phiêu lưu cùng cậu bạn thân Scooch. Trên hành trình đó, cả hai giải quyết vấn đề và giúp đỡ các cư dân của Pawston.

الكلبة تاغ تطارد المغامرة مع أفضل صديق لها ، سكوش ، وتحل المشاكل وتساعدة مواطني باوسطن على طول الطريق.

الكلبة تاغ تطارد المغامرة مع أفضل صديق لها ، سكوش ، وتحل المشاكل وتساعدة مواطني باوسطن على طول الطريق.