Tag y su nuevo amigo Scoochi se abren paso por la ciudad para ir a una fiesta en un árbol.

El cartero Gerald huye de quienes lo persiguen y no puede entregar el correo.

Tag ayuda a Scoochi a hacer sus quehaceres para poder ir a un concierto.

Tag sueña con hacerse cadete de carreras y le pide a Scoochi que sea su jefe de equipo.

Tag y el abuelo hacen equipo para competir en el show de talentos de la familia Patas.

Galletita va al show de autos de Tag y no deja de recoger payasos en el camino.

Los futuros cadetes de carrera afrontan otro reto: hallar las llaves de Sam Whippet.

Los panquecillos de Scoochi son deliciosos, y Tag está decidida a venderlos.

Scoochi y Tag intentan limpiar la playa, ¡pero Frank y Frijol siguen ensuciándola!

Los perros de Villapata se hacen regalos el Día de las Pelotas de la Amistad para mostrarse su afecto. ¡Pero Tag y Scoochi no están listos y deben encontrar pelotas ya!

Tag va a la tienda del abuelo el Día de ir al Trabajo de tus Padres.

El tercer reto para los cadetes es una carrera de obstáculos que deben ganar en equipo.

A Scoochi lo desanima perderse un día especial, y Tag planea darle una sorpresa.

Los Medias Rojas de Villapata tienen un juego..., ¿pero dónde están los jugadores?

Para vencer el último reto de los cadetes de carrera, los tres equipos deben encontrar las piezas de sus autos, armarlos en la pista de Villapata ¡y correr hasta la meta!