Tatze und ihr neuer Freund Scotty sind auf dem Weg zu einer Party in einem Baum.

Der Posthund Gerald kann keine Briefe mehr zustellen, weil er verfolgt wird.

Tatze hilft Scotty, damit sie zusammen zu einem Konzert gehen können.

Tatze will unbedingt zu den Rennkadetten gehören und bittet Scotty, ihr Crew-Chef zu werden.

Tatze und Opa nehmen gemeinsam an einer Talentshow teil.

Scherzkeks nimmt jede Menge Clowns mit zu einer Autoshow.

Die zukünftigen Rennkadetten stehen vor einer neuen Aufgabe: Sie müssen Sam Windhunds Schlüssel finden.

Tatze will unbedingt Scottys leckere Törtchen verkaufen.

Scotty und Tatze versuchen den Strand zu säubern, doch Frank und Bernd sorgen für Unordnung.

Am Ballentinstag schenken sich die Hunde in Pfotstadt gegenseitig Bälle. Tatze und Scotty sind nicht vorbereitet und müssen schnell ein paar Bälle auftreiben.

Papa nimmt Tatze am „Eltern-Kind-Tag“ mit in den Türklingelladen.

Die Rennkadetten müssen einen Hindernislauf absolvieren, für den Teamarbeit erforderlich ist.

Scotty ist traurig, dass er einen besonderen Tag verpasst. Also plant Tatze eine Überraschung.

Am Tag eines wichtigen Fangspiels sind plötzlich die Spieler verschwunden.

Für die letzte Rennkadetten-Aufgabe müssen die drei Teams Autoteile auftreiben, in der Werkstatt zusammenbauen und anschließend mit dem Auto die Ziellinie überqueren.