טאג וחברהּ החדש סקוץ' עושים את דרכם ברחבי הב-סטון כדי להגיע למסיבה על עץ. הכלבים רודפים אחרי כלב הדואר ג'רלד – ומפריעים לו לחלק את הדואר!

טאג עוזרת לסקוץ' לסיים את המטלות שלו כדי שיוכלו ללכת ביחד להופעה של שלישיית הב-קפלה. טאג חולמת להיות נהגת מרוצים, ומבקשת מסקוץ' להיות ראש הצוות שלה.

טאג וסבא מתחרים יחד במופע הכישרונות של משפחת נבחני. תושבי הב-סטון יוצאים ליום חופש במיוחד כדי לישון – אבל טאג לא עייפה בכלל!

טאג וצ'דר ביס ביס עושות את דרכן למופע המכוניות של טאג, אבל צ'דר מתעקשת לאסוף כל ליצן שהיא רואה. נהגי המרוץ המתחילים יוצאים לאתגר השני: מציאת המפתחות של סאם וויפט.

טאג מגלה שסקוץ' אופה מאפי גורים טעימים במיוחד, ומחליטה לפתוח דוכן ולמכור אותם. סקוץ' וטאג מנסים לנקות את החוף, אבל פרנק ובינז מלכלכים אותו עוד יותר!

יום הכדוראובים מגיע, ותושבי הב-סטון מעניקים ליקיריהם כדורים כדי להראות את אהבתם. טאג וסקוץ' מגלים שהם לא מוכנים לחגיגות, ויוצאים למצוא כדורים במהירות!

אבא מביא את טאג לחנות הפעמונים לכבוד יום עובדים מביאים ילדים. קבוצת המרוצים יוצאת לאתגר שלישי – מסלול מכשולים, שכדי לנצח בו צריך לעבוד ביחד!

סקוץ' נאלץ להפסיד את יום הפסטיקלאקי, וטאג מתכננת הפתעה גדולה כדי לשמח אותו. קבוצת המחזירים של הב-סטון אמורה לעלות למגרש כדי לשחק, אבל לאן נעלמו כל השחקנים?

באתגר קבוצת המרוצים האחרון, שלושת הצוותים צריכים למצוא את חלקי הרכב המפוזרים, להרכיב מהם כלי רכב במוסך של הב-סטון, ולהתחרות בהם עד קו הסיום!

Scooch and Tag try to clean up the beach, but Frank and Beans keep making it messier!

Dogs in Pawston give balls to each other on Ballentine's Day to show how much they care. But Tag and Scooch aren't prepared and need to find balls fast!

The third Race Cadet challenge is an obstacle course that takes teamwork to win.

Scooch is sad he's missing out on a special day, so Tag plans a big surprise.

The Pawston Get Sox are supposed to play ball... but where are the players?

For the final Race Cadet challenge, the three teams must find scattered car parts, put them together at Pawston Pawtomotive and race to the finish!