Kinn, the second son of a prominent mafia head, is ambushed by an enemy and meets Porsche, a college student who comes to his rescue, thus beginning their reluctant relationship as boss and bodyguard, which soon turns into something more.

【언컷(Uncut) 버전인 "라 포르테(La Forte)" VIP 한정 공개! 화제의 태국 드라마를 한글자막으로 시청하세요~】 형제의 희망과 꿈을 짊어진 초라한 웨이터, 포르쉐는 마피아의 세계에 발을 들이게 된다. 그는 강제로 마피아 집안의 보디가드가 되고, 이로 인해 문제만 더 많이 생긴다. 갈등의 씨앗은 킨이었지만, 이들은 고난과 시련을 함께 할수록 더 가까워진다. 두 사람 사이에는 뜨거운 감정이 생기고 곧 서로 사랑하게 된다. 포르쉐는 종잡을 수 없는 미스터리한 사건들에 얽히는데, 모두 부모님의 사망에 연관된 것이었고, 유언장이 중요한 변수가 되는데...

黑道家族二少爺Kinn（帕克普泓·隆牧塞侗飾）被敵人暗算，在出逃期間與Porshe（納塔溫·崴唐緹派特飾）相遇，Porshe是一名大學生，在一個娛樂場所做兼職，剛好看到Kinn被人追殺，但並沒打算上前解救。 　　

然而…Kinn和Porsche做了個交易，如果Porshe肯救他，他願意付錢作為回報。金錢的驅使讓曾經獲得過國家武術冠軍的Porshe加入混戰，他救出了Kinn並成功讓他躲過了敵人的追殺。Porshe的好身手也令Kinn想讓他當自己的貼身保鏢，掘地三尺也要找到自己想要的人… Porshe除了被Kinn窮追不捨，還被Kinn的敵人窮追不捨，走投無路的他不得不對命運妥協，最後成了Kinn的保鏢，但他的內心是不情願的，他不想被牽扯進這些瘋狂的事情當中，因為害怕自己相依為命的弟弟陷入險境。可是上天好像在捉弄他一樣，最後還是被迫答應了Kinn並進入他錯綜復雜的家族當中。 　　

成為黑道家族的保鏢要的就是身手，期間Porsche也遇見了各種令他意想不到的事情，越是靠近Kinn，他的內心就越是彷徨，他開始心動，最後愛上了Kinn。但這條路並不好走，因為隨之而來的各種問題和障礙無不在考驗著他們之間的愛情，而Porsche不得不面對所有的困難，堅定對Kinn的感情…

《黑帮少爷爱上我》是改编自Daemi同名网络小说的泰国同志电视剧。 黑道家族二少爷Kinn（帕克普泓·隆牧塞侗饰）被敌人暗算，在出逃期间与Porshe（纳塔温·崴唐缇派特饰）相遇，Porshe是一名大学生，在一个娱乐场所做兼职，刚好看到Kinn被人追杀，但并没打算上前解救。然而…Kinn和Porsche做了个交易，如果Porshe肯救他，他愿意付钱作为回报。金钱的驱使让曾经获得过国家武术冠军的Porshe加入混战，他救出了Kinn并成功让他躲过了敌人的追杀。Porshe的好身手也令Kinn想让他当自己的贴身保镖，掘地三尺也要找到自己想要的人… Porshe除了被Kinn穷追不舍，还被Kinn的敌人穷追不舍，走投无路的他不得不对命运妥协，最后成了Kinn的保镖，但他的内心是不情愿的，他不想被牵扯进这些疯狂的事情当中，因为害怕自己相依为命的弟弟陷入险境。可是上天好像在捉弄他一样，最后还是被迫答应了Kinn并进入他错综复杂的家族当中。成为黑道家族的保镖要的就是身手，期间Porsche也遇见了各种令他意想不到的事情，越是靠近Kinn，他的内心就越是彷徨，他开始心动，最后爱上了Kinn。但这条路并不好走，因为随之而来的各种问题和障碍无不在考验着他们之间的爱情，而Porsche不得不面对所有的困难，坚定对Kinn的感情…

Kinn, druhý syn mafiánského bosse, je přepaden nepřítelem a při pokusu o útěk se setkává s Porsche. Porsche, vysokoškolák, který pracuje v hospodě na částečný úvazek, vidí Kinna pronásledovaného a zachrání ho poté, co mu Kinn nabídne peníze jako odměnu. Pak Porscheho dobré bojové schopnosti přiměly Kinna nabídnout mu, aby se stal jeho osobním bodyguardem. Jenže Porsche z toho není právě nadšený...

Porsche, kardeşi ve amcası ile yaşar. Bir barda çalışır, barmenlik işinde çok iyidir. Amcası tefeciden bırç para almış ve bu nedenle de başı sık sık belaya girmiştir. Amcası başını yine derde sokmuş ve tefeci borucun ödenmesi için gün vermiştir. Porsche bu borcu ödeyemeyecektir. Amcası ile de arası açılacaktır. Kardeşini okutmak ve iyi bir yaşamı olmasını sağlamalıdır. Tam bu sırada barda çalıştığı bir akşam yaşamın değiştirecek Kinn ile tanışacaktır.

เรื่องราวของตระกูลมาเฟียหลัก ตระกูลธีรปัญญากูร ซึ่งมีสองตระกูลคือตระกูลใหญ่ และตระกูลรอง คินน์(รับบทโดย มาย ภาคภูมิ) ลูกชายคนรองของตระกูลหลัก ขณะที่กำลังถูกลอบทำร้ายจากศัตรู จนต้องหนีหัวซุกหัวซุน ขณะเดียวกันนั้นก็ได้เจอกับพอร์ช(รับบทโดย อาโป ณัฐวิญญ์) ในตอนแรกพอร์ชไม่ได้มีทีท่าว่าจะช่วยคินน์ตั้งแต่แรก แต่ด้วยสถานการณ์พาไป คินน์ได้ยื่นข้อเสนอว่าให้ปกป้องชีวิตเขา เพื่อแลกกับเงิน ห้าหมื่นบาท ด้วยความโลภที่ครอบงำ พอร์ชตอบตรงลงโดยทันที คินน์ได้เห็นฝีมือการยกต่อยของพอร์ช และสะดุดอยากได้พอร์ชมาเป็นบอดี้การ์ดให้กับตน คินน์พยายามยื่นข้อเสนอหลายอย่างแต่พอร์ชก็ไม่ยอมมาเป็นบอดี้การ์ดให้ แต่ยิ่งนานวันไปคินน์ก็ถูกคุกคามจากศัตรูมากขึ้น เขาเลยต้องตามหาพอร์ชเพื่อมาเป็นบอดี้การ์ดให้ เส้นทางการเป็นบอดี้การ์ดของเขานั้นไม่ใช่เรื่องง่ายเลย ไหนจะต้องทำให้เพื่อนที่เป็นบอดี้การ์ดยอมรับอีก พอร์ชต้องย้ายมาอยู่ที่บ้านของคินน์ ยิ่งนานวันเข้าความสัมพันธ์ของพวกเขาก็เริ่มแปรผันกลายเป็นความรัก เรื่องราวจะเป็นอย่างไรต่อไป ไปลุ้นเอาใจช่วย ความรักความสัมพันธ์อันร้อนแรงของพวกเขาไปพร้อมๆกันได้เลย

O segundo filho da máfia, Kinn Anakinn, é atacado por um inimigo, fazendo-o fugir deles até conhecer Porsche Pitchaya - um jovem estudante que foi contratado como garçom de meio período em um estabelecimento de entretenimento. A Porsche viu a cena no estabelecimento de entretenimento, mas não prestou muita atenção a ela.

Kinn, le fils d'un éminent chef de la mafia, est pris en embuscade par un ennemi et est sauvé par un étudiant nommé Porsche; commençant ainsi leur relation réticente qui se transforme bientôt en quelque chose de plus.

Порш, студент факультета физкультуры, подрабатывает на полставки в ночном клубе официантом. Однажды в одну из его смен он видит, как группа бандитов избивает какого-то парня. Хорошо обученный боевым искусствам Порш раскидал бандитов. Оказалось, что этот парень Кинн – второй сын мафиозного босса. И теперь Кинн хочет нанять Порша в качестве своего телохранителя. Порш отказал, но Кинн начинает его преследовать. Парню приходится смириться с обстоятельствами и в качестве телохранителя жить в доме Кинна. Более того, его отношения с Кинном начали перерастать в нечто особенное.

Nhân viên bồi bàn Porsche gánh trên vai những hy vọng và ước mơ của các anh em, bị đẩy vào cuộc xung đột của mafia. Anh ta buộc phải trở thành vệ sĩ cho một gia tộc lớn, điều này khiến cuộc sống của anh xuất hiện nhiều rắc rối. Những xung đột của anh đều bắt đầu từ Kinn, nhưng càng trải qua nhiều trở ngại và thử thách cùng nhau, mối quan hệ của họ càng trở nên khăng khít. Giữa họ nảy sinh tình cảm mặn nồng, và họ nhanh chóng yêu nhau. Porsche cũng đã khám phá ra một số bí ẩn quá trùng hợp và không có mối liên hệ nào với nhau. Mọi thứ đều xoay quanh những sự kiện về cái chết của cha mẹ anh, và ý chí của họ là chìa khóa chính dẫn đến mọi thay đổi.

Kinn Anakinn es el segundo hijo de la mafia. Porsche Pitchaya es un joven estudiante que fue contratado como mesero a tiempo parcial en un establecimiento de entretenimiento.

Un día Kinn es interceptado por sus enemigos y Porsche que ve la escena al principio decide no involucrarse, pero entonces Kinn le ofrece dinero a cambio de rescatarlo. Porsche que tiene excelentes habilidades de combate y es campeón nacional de judo, ayuda a Kinn a escapar y debido a esto Kinn quiere contratar a Porsche como su guardaespaldas personal.

Porsche se opone y rechaza a Kinn, pero este hará cualquier cosa para conseguir lo que quiere. Al final Porsche acepta los ridículos terminos de Kinn y se muda a vivir con él. Pero, la intimidad con Kinn crea un sentimiento turbulento en sus corazones.

Kinn, el hijo de un jefe de la mafia, sufre una emboscada y es salvado por Porsche, un barista que acude a su rescate. Kinn lo busca y decide contratarlo como guardaespalda, aunque pronto se convierten en algo más.