Όταν η Τζίνα μπλέκει σε έναν βίαιο καβγά με τον νταβατζή της, η Κοράλ και η Γουέντι έρχονται να τη βοηθήσουν, πυροδοτώντας μια εξωφρενική σειρά γεγονότων.

Η τριάδα καταλήγει σε ένα φαινομενικά ιδανικό κρησφύγετο - όχι για πολύ. Η Κοράλ έχει σοκαριστικά νέα. Οι άντρες του Ρομέο παρακολουθούν το σήμα του κινητού της Κοράλ.

Η Κοράλ θυμάται παλιά γεγονότα που την οδήγησαν σε έναν απρόσμενο δεσμό. Η Τζίνα αποκαλύπτει ότι έχει σχέση με έναν άντρα, τον οποίο αναζητά.

Ο Μοϊσές και ο Κρίστιαν προλαβαίνουν την τριάδα και τη στριμώχνουν. Η Κοράλ αποφασίζει να πάρει εκδίκηση απ' τα αδέρφια. Αποκαλύπτεται το παρελθόν της Γουέντι.

Ο Κρίστιαν κι ο Μοϊσές ακολουθούν τη Γουέντι σε μια αποθήκη, όπου τους περιμένει μια έκπληξη. Η Κοράλ παραδέχεται ότι ήρθε με τη θέλησή της στο κλαμπ και εξηγεί το γιατί.

Η τριάδα ανακαλύπτει κάτι που περιπλέκει τα σχέδιά της να αποδράσει μια και καλή. Σε μια αναδρομή, ο Ρομέο ζητά απ' την Κοράλ να δουλέψει για εκείνον με άλλη ιδιότητα.

Οι τρεις γυναίκες στρέφονται ξανά στον κτηνίατρο για βοήθεια. Η Κοράλ μιλάει για το παρελθόν της. Ο Ρομέο γυρνά στο κλαμπ κι ο Φερνάντο ζητά να του μιλήσει.

Η Γουέντι πέφτει πάνω σε κάποιον που δεν παίρνει από όχι. Ο Ρομέο λέει στον Μοϊσές να αποδείξει την αφοσίωσή του. Η τριάδα έχει σχέδιο για να πάρει πίσω ό,τι της ανήκει.