Kad se Gina nasilno sukobi sa svojim svodnikom, Coral i Wendy dođu joj u pomoć i pokrenu nevjerojatan slijed događaja.

Coral se prisjeti prošlih događaja koji su doveli do neočekivane afere. Gina prizna da je u vezi s muškarcem kojeg odluči potražiti.

Kad Moisés i Christian sustignu trojku i stjeraju ih u kut, Coral odluči nadmudriti braću. Otkrije se Wendyna prošlost.

Christian i Moisés slijede Wendy u skladište, gdje ih dočeka iznenađenje. Coral prizna da je dobrovoljno došla u klub i objasni zašto.

Trojka otkrije nešto što će im zakomplicirati planove za konačni bijeg. U sceni iz prošlosti Romeo Carol zada drugi posao.

Tri žene ponovo potraže veterinarovu pomoć. Coral otvoreno progovori o svojoj prošlosti. Romeo se vrati u klub i Fernando zatraži razgovor s njim.

Wendy naleti na muškarca koji ne prihvaća odbijanje. Romeo zahtijeva da Moisés dokaže svoju vjernost. Trojka priprema plan kojim će vratiti ono što im pripada.