Das Trio versteckt sich an einem Ort, der perfekt scheint – bis es plötzlich nicht mehr so ist. Coral erhält schockierende Neuigkeiten. Romeos Männer folgen Coral's Handysignal.

Coral erinnert sich an vergangene Ereignisse, die zu einer unerwarteten Affäre führten. Gina gesteht, in einer Beziehung mit einem Mann zu sein, den sie aufsucht.

Als Moisés und Christian das Trio einholen und in die Enge treiben, beschließt Coral, den Spieß umzudrehen. Wendys Hintergrundgeschichte wird enthüllt.

Christian und Moisés folgen Wendy in ein Lagerhaus, wo eine Überraschung auf sie wartet. Coral gibt zu, dass sie freiwillig in den Club gekommen ist, und erklärt, warum.

Das Trio macht eine Entdeckung, die ihre endgültigen Fluchtpläne erschwert. In einer Rückblende bittet Romeo Coral, in einer anderen Funktion für ihn zu arbeiten.

Die drei Frauen suchen erneut die Hilfe des Tierarztes. Coral spricht über ihre Vergangenheit. Romeo kehrt in den Club zurück, wo Fernando darum bittet, mit ihm zu sprechen.

Wendy trifft auf einen Mann, der kein Nein akzeptiert. Romeo verlangt, dass Moisés seine Loyalität unter Beweis stellt. Das Trio startet einen Plan, um zurückzufordern, was ihnen gehört.