Die Serie von Schöpfer Joe Berlinger beleuchtet einen düsteren Fall der Kriminalgeschichte: das Verschwinden von Elisa Lam aus dem berüchtigten Cecil Hotel.

Сумнозвісний готель «Сесіл» підтверджує свою погану славу, коли зникає Еліза Лем, яка там гостювала. Занурення в темні нетрі злочину від автора «Записів Теда Банді».

El célebre hotel Cecil cae en la infamia cuando desaparece su huésped Elisa Lam. Con el creador de Las cintas de Ted Bundy, explora los aspectos más oscuros del crimen.

The notorious Cecil Hotel grows in infamy when guest Elisa Lam vanishes. A dive into crime's darkest places.

La reputazione del famigerato Cecil Hotel peggiora con la scomparsa di Elisa Lam. Una discesa negli antri più oscuri del crimine dall'ideatore di "Il caso Bundy".

A fama do Cecil Hotel piora ainda mais quando a hóspede Elisa Lam desaparece. Uma série documental do criador de "Conversando Com Um Serial Killer: Ted Bundy".

A infame reputação do Hotel Cecil afunda com o desaparecimento de Elisa Lam. Do criador de "As Gravações de Ted Bundy", esta série analisa os meandros obscuros do crime.

เอลิซ่า แลม หายตัวไปจากโรงแรมเซซิลอย่างไร้ร่องรอย อีกเหตุการณ์ที่ยืนยันความสยองของโรงแรมอาถรรพ์ ทีมผู้สร้าง "คุยกับฆาตกร: เท็ด บันดี้" จะพาคุณสำรวจจุดเกิดเหตุวิปริต

Pověst nechvalně známého hotelu Cecil se po zmizení Elisy Lam ještě zhoršila. Sonda do jednoho z nejtemnějších míst Ameriky.

Пристанище серийных убийц и место многих загадочных смертей — отель «Сесил» в центре Лос-Анджелеса. Местные жители считают его самой опасной гостиницей в городе. Очередной главой в его мрачной истории стало загадочное исчезновение студентки Элизы Лэм.

Povesť neslávne známeho hotela Cecil sa po zmiznutí Elisy Lam ešte zhoršila. Sonda do jedného z najtemnejších miest Ameriky.

客人蓝可儿消失后，臭名昭著的塞西尔酒店声名狼藉。本剧深入探索犯罪的最黑暗之地，出自《泰德·邦迪录像带》的创剧人之手。

《犯罪現場：賽西爾酒店失蹤事件》解構在賽西爾酒店發生的一連串詭異事件，包括 2013 年震驚全球的藍可兒世紀懸案。

סדרת אנתולוגיה תיעודית שמדי עונה מתמקדת בפשע אחר, ובמקרה הזה תחת ניצוחו של ג'ו ברלינר ("גן עדן אבוד"). מלון ססיל במרכז לוס אנג'לס, ששיכן רוצחים סדרתיים וידע מספר מקרי מוות בטרם עת, ידוע לרבים כמלון הקטלני ביותר בעיר. בפרק האחרון בהיסטוריה האפלה של המלון: היעלמותה של סטודנטית צעירה בשם אליסה לם.

Le créateur de "Ted Bundy : Autoportrait d'un tueur" nous plonge dans les bas-fonds du crime avec la disparition d'Elisa Lam, cliente du tristement célèbre Cecil Hotel.

Pahamaineinen Cecil-hotelli joutuu entistä huonompaan valoon, kun asiakas Elisa Lam katoaa. Ted Bundyn haastattelut -sarjan ohjaajan sarja tutkii synkkiä rikospaikkoja.

Khách sạn Cecil tai tiếng càng mang tiếng khi vị khách Elisa Lam biến mất. Từ tác giả của "Thước phim về Ted Bundy", phim đào sâu vào những góc tăm tối nhất của tội ác.

Hotel Cecil postao je zloglasan nestankom Elise Lam. Pregled najmračnijih mjesta zločina, od kreatora dokumentarca „The Ted Bundy Tapes”.

죽음의 호텔, 로스앤젤레스에서 가장 무서운 호텔로 알려진 세실 호텔. 연쇄살인범이 묵는가 하면, 뜬금없이 사람이 죽기도 한다. 그런 세실 호텔의 어두운 역사에 새롭게 추가된 미스터리 사건. 대학생 엘리사 램이 흔적도 없이 사라졌다.

Serijinių žudikų namai ir daugybė paslaptingų mirčių yra „Cecil“ viešbutis Los Andželo centre. Vietiniai gyventojai tai laiko pavojingiausiu miesto viešbučiu.

A közismert Cecil Hotel még hírhedtebbé válik, amikor egy vendég, Elisa Lam eltűnik. A Ted Bundy-szalagok alkotójának sorozata alászáll a bűn legsötétebb bugyraiba.

Het roemruchte Cecil Hotel wordt nog beruchter als gast Elisa Lam verdwijnt. Een blik in de duistere krochten van de misdaad door de maker van 'The Ted Bundy Tapes'.

Το ξενοδοχείο Cecil συνδέθηκε με την εξαφάνιση της Ελίσα Λαμ. Από τον δημιουργό του "Συζήτηση με έναν Δολοφόνο: Τεντ Μπάντι", μια κατάδυση σε σκοτεινά μέρη εγκλημάτων.