Tijdens een zware nachtdienst worden de agenten op de proef gesteld. De eenheid is uitgebreid met nieuwe officieren. En de nieuwe dynamiek heeft de aard van Sara en Magnus' relatie veranderd.

Het land is in shock na de brand en politici beloven gevolgen. Er wordt een nieuwe operatie gestart met als doel het opsporen en opheffen van illegale verblijven van dezelfde soort als in Frihamnen.

Leah staat onder druk door een stressvolle werkomgeving en een verslechterende financiële situatie. Wanneer ze haar emotioneel afstandelijke moeder ontmoet, komen onopgeloste conflicten aan de oppervlakte.

Een groep anti-vaxxers plant een demonstratie en de politieagenten moeten afrekenen met de bonte verzameling van relschoppers. Jesse probeert over Fanny heen te komen.

Een reeks ongelukken bij de politie heeft hun reputatie geschaad. Gedurende twee onderwijsdagen worden zowel hun beroepsbekwaamheid als hun persoonlijke waarden onder de loep genomen.

Een groep activisten richt een politievrije zone op in een verlaten gebouw, en de politie weet niet hoe ze op het initiatief moet reageren. Het liefdesleven van de politieagenten heeft een wending genomen.

Een hond is in een put gevallen en de poging om het huisdier te redden gaat viraal. Een andere virale gebeurtenis brengt Magnus in een lastig parket, omdat er harde beschuldigingen tegen hem worden geuit.