Traducciones 3
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Hier komen de Crown Knights: Sunday Spades – de leider met een pokerface en bezitter van de mysterieuze troefkracht! Jo Diamonds – die kan rennen met de snelheid van het licht! Casa Clubs - gevechtsexpert met hyper zintuigen! Coco Hearts – de lastige meester van psycho magie! Samen doen deze schattige, kaartdragende kampioenen de criminelen de duivel aan die het rustige Kaartenrijk bedreigen. Maar kunnen ze twee binnenvallende oorlogsmachines – in de vorm van gigantische schaakstukken – schaak zetten voordat het koninkrijk als een kaartenhuis omvalt? |
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Wild Cardz |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Here come the Crown Knights: Sunday Spades — the poker-faced leader and possessor of the mysterious trump power! Jo Diamonds — who can run at the speed of light! Casa Clubs — combat expert who possesses hyper-senses! Coco Hearts — the tricky master of psycho-magic! Together, these cute, card-carrying champions are dealing a world of hurt to the criminals who threaten the tranquil Card Kingdom. But can they checkmate two, invading war machines — shaped like gigantic chess pieces — before the kingdom topples like a house of cards? |
|
Japonés (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nombre |
Jaja馬!カルテット |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
どこかのとある惑星に君臨する大国カードキングダム。その国王直属にして国民のアイドルでもある「クラウンナイツ」は、代々カードキングダムを守り続けてきた騎士団だ。伝説の勇者の血を引くとさえいわれるクラウンナイツだが、現在は17~18代目となる美少女たちがその座についていた。ジョー、カーサ、ココそしてサンディの4人からなる現クラウンナイツはそれぞれの部隊を従え、カードキングダムをおびやかす怪盗や悪人たちから人々の平和を守る! |
|