Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
30禁 这是30岁未满禁谈的恋爱 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本剧改编自畑亜希美同名漫画,讲述了30岁公司职员森山志乃(松井玲奈饰),不管是工作还是恋爱的她,大致上已经拥有很多经验,如今到了结婚意识的年龄,却突然接到比自己小9岁的佐藤真雪(铃木仁饰)的告白,并以“直到有了结婚对象为止”为条件开始交往了...... |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
30 Kin Sore wa 30-sai Miman Okotowari no Koi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
At 30 years old, Moriyama Shino has a fulfilling job but no love life. She wants to date and get married to someone the same age as her. However, one day, she gets confessed to by Sato Mayuki, a man 9 years younger than her. Surprised but impressed by his straightforward confession, she agrees to date him until she finds a marriage partner. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
30禁 それは30歳未満お断りの恋。 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
30歳。なんでも要領よくやれると思っていた。そう、年下のカレと出会うまでは・・・。仕事も恋も遊びも大抵のことは一通り経験してきた・・・。あとは結婚。在宅メーカー四つ葉ホームズで、広報課長として働く森山志乃30歳。仕事は充実している。彼氏はいないが、30代は結婚に向かって同年代と要領よく結婚して生きていこうとしていた。そんなある日、顔も知らない9つ下の佐藤真雪から急に「俺と付き合ってください!」と告白される。驚くよりあっけにとられていた志乃だったが、その実直さから“結婚相手ができるまで”という条件で交際を始めることになるのだが・・・ |
|
Korean (ko-KR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
30금 그것은 30세 미만 거절의 사랑 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
30금 그것은 30세 미만 거절의 사랑 |
|