بعد ابتعاده بسبب حادثة ما، يعود محامي "لوس أنجلوس" البارع، وسيّارته الـ"لينكولن" الشهير بها، ليستأنف حياته المهنية عندما يتولّى قضيّة قتل.

မစ်ကီ​ဟော်လာဆိုတာ လင်ကွန်းကားတစ်စီးနဲ့ ​လော့စ်အန်ဂျလိစ်ရဲ့ တရားရုံးတိုင်းကို ​ခြေချင်းလိမ်​အောင် အမှုလိုက်​ပေးခဲ့ရလို့ Lincoln Lawyerဆိုတဲ့ နာမည်၁လုံးနဲ့​ကျော်ကြားခဲ့သူ​ပေါ့၊ ဒါ​ပေမဲ့ အိမ်​ထောင်​​ရေးပြဿနာ​​တွေ၊ accident တစ်ခုက ဒဏ်​ကြောင့် ​အကိုက်အခဲ​ပျောက်​ဆေး​တွေ​သောက်ရင်း ​ဆေးစွဲသွားတဲ့ ပြဿနာစသဖြင့် ပြဿနာ​ပေါင်းစုံနဲ့အတူ နာမည်ကျသွားသူ​ပေါ့။ ဒီလိုနဲ့တစ်​နေ့မှာ သား​ရွှေအိုးထမ်းတယ်ပဲ ​ခေါ်ရမလား၊ ဒုက္ခရဲ့​ရောင်းရင်းများလို့ပဲ ဆိုရမလား မသိ၊ မစ်ကီကိုတရားသူကြီးချုပ်က ဆင့်​ခေါ်ခဲ့ပါတယ်၊ အ​ကြောင်းကမစ်ကီရဲ့ လုပ်​ဖော်ကိုင်​ဖက်ဖြစ်သူ၊ ကားပါကင်ထဲ ​သေနတ်နဲ့ လုပ်ကြံခံလိုက်ရသူ​ရှေ့​နေ ဂျယ်ရီဗင်းဆင့်ဟာ သူမ​သေခင် ၁၀ရက်အလိုကတည်းက “သူ​သေခဲ့​သော်သူ့ရဲ့လက်ရှိအမှုအားလုံး မစ်ကီကိုလွှဲအပ်ပါတယ်”ဆိုပြီး တရားရုံးမှာ ကြိုတင်ပြီး​လျှောက်ထားခဲ့လို့ပါ။ ဒီလိုနဲ့ပဲ အမှုလက်မဲ့ဖြစ်​နေတဲ့ မစ်ကီတစ်​ယောက် သွား​လေသူ လုပ်​ဖော်ကိုင်ဖက်ရဲ့ အမှုပေါင်းစုံကို လင်ကွန်းကားတစ်စီးနဲ့ ​ရှေ့​နေလိုက်ရပါတော့တယ်၊ ဒါ​ပေမဲ့ ဂျယ်ရီဗင်းဆင့်ကိုသတ်ခဲ့တဲ့ လူသတ်သမားက သူ့အမှု​တွေကို လက်လွှဲယူခဲ့တဲ့ မစ်ကီကိုပါ လုပ်ကြံဖို့ကြိုးစားလာတဲ့အခါ

洛杉矶精英律师米奇·哈勒在一场事故后遭到排挤，于是他通过代理一起谋杀案件，让自己的职业生涯回到正轨，重振其“林肯律师”的名号。

炙手可熱的洛杉磯律師米奇·哈勒在一場意外之後乏人問津，他開著招牌的林肯房車重啟職涯，接下一件謀殺案的辯護工作。

炙手可熱的洛杉磯律師米奇·哈勒在一場意外之後乏人問津，他開著招牌的林肯房車重啟職涯，接下一件謀殺案的辯護工作。

Idealistický právník úřaduje ze zadního sedadla svého Lincolnu a nabourává přitom zavedené pořádky.

Na een ongeluk aan de kant gezet, herstart de hotshot Los Angeles-advocaat Mickey Haller zijn carrière - en zijn handelsmerk Lincoln - wanneer hij een moordzaak op zich neemt.

Sidelined after an accident, hotshot Los Angeles lawyer Mickey Haller restarts his career - and his trademark Lincoln - when he takes on a murder case.

Losangelesilainen lakimies saa uuden mahdollisuuden onnettomuudesta alkaneen syöksykierteen jälkeen. Hän ottaa hoidettavakseen murhatapauksen — toimistonaan Lincoln-auto.

Michael Haller est avocat à Los Angeles. Habile, il est prêt à tout pour faire gagner les criminels de bas étage qu’il défend. Toujours entre deux tribunaux, il travaille à l’arrière de sa voiture, une Lincoln Continental.

ხატმებრძოლი იდეალისტი თავის იურიდიულ პრაქტიკას მართავს თავისი Lincoln Town Car-ის უკანა სერიიდან მაიკლ კონელის ყველაზე გაყიდვადი რომანების მიხედვით.

Mickey Haller, ein erfolgreicher Anwalt aus Los Angeles, setzt mit einem Mordfall nach einem Unfall seine Karriere – und sein Lincoln Town Car – wieder in Gang.

Ένας ριζοσπαστικός ιδεαλιστής δικηγόρος έχει για γραφείο το πίσω κάθισμα του αυτοκινήτου του σε αυτήν τη σειρά που βασίζεται στα δημοφιλή μυθιστορήματα του Μάικλ Κόνελι.

מיקי הולר, עורך דין מצליח מלוס אנג'לס, יורד לספסל בעקבות תאונה, אבל מתניע מחדש את הקריירה שלו – ואת מכונית הלינקולן שהפכה לסימן ההיכר שלו – עם תיק רצח.

A Michael Connelly regényei alapján készült sorozatban egy rendhagyó, idealista ügyvéd az autója hátsó ülésén rendezte be az irodáját.

Dopo un incidente, il fenomenale avvocato di Los Angeles Mickey Haller si riappropria della carriera (e della sua inconfondibile Lincoln) accettando un caso di omicidio.

因習にとらわれない理想主義者の弁護士ミッキー・ハラー (マヌエル・ガルシア＝ルルフォ) は、リンカーンの後部座席を事務所代わりにして、ロサンゼルスを舞台に大小さまざまな案件を手がけて駆け巡ります。

인습은 버리고 이상을 따른다. 도시의 크고 작은 사건들을 다루는 변호사. 그의 사무실은 다름 아닌 링컨 타운카 뒷좌석이다. 마이클 코널리의 베스트셀러 소설을 바탕으로 하는 시리즈. 로스앤젤레스의 잘나가는 변호사, 미키 홀러. 사고를 당한 후 자취를 감췄던 그가 한 살인 사건을 맡으면서 변호사로 복귀한다. 자신의 분신과도 같은 링컨 차를 타고서.

Visų gerbiamas Los Andželo advokatas Mikis Haleris patenka į šiurpią automobilio avariją. Kol vyras gydosi ligoninėje ir reabilitacijos centre, jo klientus perima kiti kolegos. Pradėjęs sveikti Mikis turi iš naujo siekti karjeros. Paslaptingai nužudomas garsus Holivudo aktorius. Atrodo, kad Mikiui teks vėl imtis garsios bylos. Ši kriminalinė drama sukurta pagal amerikiečių detektyvų rašytojo Michaelo Conelli knygą.

Etter en ulykke starter den populære advokaten i Los Angeles, Mickey Haller, karrieren på nytt – i sin velkjente Lincoln – når han tar på seg en drapssak.

Odstawiony po wypadku na boczny tor gwiazdor palestry Los Angeles Mickey Haller wznawia karierę i wraca do swojego słynnego lincolna. Zaczyna od sprawy zabójstwa.

Na pior após um acidente, o ambicioso advogado de Los Angeles Mickey Haller volta à ativa ao aceitar um caso de assassinato.

Mickey Haller é um idealista que exerce advocacia no banco traseiro do seu carro, aceitando casos de todos os tipos, na frenética cidade de Los Angeles.

Mickey Haller, un avocat redutabil care a rămas pe tușă după un accident, vrea să-și relanseze cariera, dar și Lincolnul său inconfundabil, cu un caz de crimă.

Микки Холлер, успешный адвокат из Лос-Анджелеса, оказавшийся вне игры после аварии, берётся за дело об убийстве, чтобы вернуться в строй и за руль фирменного "Линкольна".

Mickey Haller je Lincolnov odvetnik, imenovan pa je tako zato, ker dela iz svojega avtomobila znamke Lincoln. Je idealist, ki se ukvarja z velikimi in majhnimi primeri po celotnem Los Angelesu. Kaj kmalu pa se Hallerjevo življenje obrne na glavo, ko podeduje odmeven primer, ki ogroža njegovo življenje.

Después de un accidente, el famoso abogado de Los Ángeles Mickey Haller vuelve a arrancar su carrera (y su coche de marca) cuando acepta un caso de asesinato.

Mickey Haller (McConaughey), un astuto abogado de Los Ángeles, se ha especializado en defender a criminales de poca monta procedentes de los barrios bajos. Cuando se le presenta la oportunidad de defender al joven Louis Roulet (Ryan Phillippe), un rico heredero de Beverly Hills, acusado de intento de asesinato de una prostituta, su carrera da un vuelco, pues esto significa percibir unos ingresos muy superiores a los habituales. Sin embargo, aunque el caso es aparentemente sencillo, todo se va complicando según avanza la investigación…

Efter en olycka tvingas den dittills framgångsrike Los Angeles-advokaten Mickey Haller starta om sin karriär – från sin Lincoln – och snart tar han sig an ett mordfall.

มิคกี้ ฮอลเลอร์ ทนายมือดีจากลอสแอนเจลิสผู้ต้องวางมือไปเพราะประสบอุบัติเหตุ กลับมาติดเครื่องสะสางคดีฆาตกรรมบนรถลินคอล์นคู่ใจ

Bir kaza sonrası gözden düşen Los Angeleslı yetenekli avukat Mickey Haller, aldığı cinayet davasıyla kendiyle özdeşleşen Lincoln'ünde kariyerine yeni bir başlangıç yapar.

Міккі Голлер, успішний адвокат із Лос-Анджелеса, що опинився без роботи після аварії, береться за справу про вбивство, щоб повернутись у гру й за кермо свого «Лінкольна».