Mickey hledá něco, co by spojovalo případ Trevora Elliotta s jeho novým, záhadným klientem. Lorna sleduje stopu a Cisco si láme hlavu s bezpečností.

米奇寻找特雷弗·埃利奥特案件与他神秘的新客户之间的联系，劳娜追寻线索，而西斯科提出安全方面的问题。

米奇尋找崔佛·艾略特案與神祕新客戶之間的關聯；蘿娜追查線索；西斯科提出安全疑慮。

米奇尋找崔佛·艾略特案與神祕新客戶之間的關聯；蘿娜追查線索；西斯科提出安全疑慮。

트레버 엘리엇 사건과 수수께끼 같은 새 의뢰인 간의 연결고리를 찾는 미키. 로나는 단서를 쫓고, 시스코는 보안에 대해 우려를 표한다.

Mickey cherche un lien entre l'affaire Trevor Elliott et son mystérieux nouveau client, Lorna cherche une piste et Cisco fait part de ses inquiétudes en matière de sécurité

Ο Μίκι ερευνά τη σχέση μεταξύ της υπόθεσης Τρέβορ Έλιοτ και του μυστηριώδους νέου πελάτη του. Η Λόρνα κυνηγά ένα στοιχείο. Ο Σίσκο ανησυχεί για την ασφάλεια.

Mickey looks for a link between the Trevor Elliott case and his mysterious new client, Lorna chases down a lead, and Cisco voices security concerns.

Mickey cerca un collegamento tra il caso di Trevor Elliott e il suo misterioso nuovo cliente, Lorna insegue una pista e Cisco rivela la presenza di problemi di sicurezza.

Mickey zoekt een verband tussen de Trevor Elliott-zaak en zijn geheimzinnige nieuwe cliënt. Lorna volgt een aanwijzing en Cisco maakt zich zorgen over de beveiliging.

Mickey szuka powiązań pomiędzy sprawą Trevora Elliotta a jego tajemniczym nowym klientem. Lorna szuka poszlak, a Cisco wyraża obawy na temat bezpieczeństwa.

Mickey caută legătura dintre cazul Trevor Elliott și misteriosul său client nou, Lorna urmărește o pistă, iar Cisco e preocupat de siguranță.

Mickey busca una conexión del caso de Trevor Elliott con su nuevo y misterioso cliente. Lorna sigue una pista. Cisco expresa su preocupación por la seguridad.

Mickey letar efter en koppling mellan Trevor Elliott och hans mystiska nya klient. Lorna följer en ledtråd och Cisco oroar sig över säkerheten.

Mickey versucht, eine Verbindung zwischen seinem neuen Klienten und Trevor Elliotts Fall herzustellen. Lorna verfolgt eine Spur und Cisco hat Sicherheitsbedenken.

Mickey, Trevor Elliott davasıyla gizemli yeni müşterisi arasında bir bağlantı arar. Lorna bir ipucunu kovalar ve Cisco güvenlikle ilgili endişelerini dile getirir.

Міккі шукає зв’язок між справою Тревора Елліотта й загадковим новим клієнтом, Лорна розслідує зачіпку, а Сіско турбується через проблеми з безпекою.

Mickey kapcsolatot keres a Trevor Elliott-ügy és titokzatos új ügyfele között, Lorna egy nyom után ered, Cisco pedig biztonsági aggályait hangoztatja.