Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Pierrot Praying to the Moon |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
41-year-old Shizuru (Takako Tokiwa) lives with her mother and grandmother in a mountain village in Gifu Prefecture. Shizuru's grandmother is gentle, but is also partially disabled. Shizuru and her mother takes care of her grandmother. Meanwhile, Shizuru's mother ignores her and often restricts what she can do. Consequently, Shizuru has little freedom and endures a monotonous life. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Egy bohóc imádkozik a Holdnak |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tamai Shizuru 41 éves, anyjával és nagyanyjával egy hegyi faluban él Gifu prefektúrában. Egy kórházban recepciósként dolgozik. A várótermi elhasználódott gyerekkönyveket le akarják cserélni, ezért elmegy egy könyvesboltba újakat vásárolni. A könyvek nézegetése közben eszébe jut egy régi mese, de nem emlékszik a címére. Szerencsére a nagymamája tudja a címét. Elkezdi keresni a könyvet az interneten, de csak egy aukciós oldalon találja meg. Licitál rá és az eladó elküldi neki. Miközben Shizuru olvassa a könyvet egy recept esik ki belőle. Shizuru ekkor úgy dönt, hogy kapcsolatba lép az eladóval... |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
달에 기도하는 피에로 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
일상에서 벗어나고 싶은 중년의 로맨스를 그린 드라마 |
|