Quando la nuova proprietaria riorganizza l’officina, la vita di un caposquadra e del suo affiatato team NASCAR sterza bruscamente.

When the owner of the fictional NASCAR Bobby Spencer Racing team steps down and passes the team off to his daughter Catherine, the crew chief has to protect himself and his crew from her attempts to modernize.

Der Teamchef eines NASCAR-Rennstalls und seine Mannschaft müssen mächtig Gas geben, denn ihre neue Chefin stellt alles auf den Kopf.

A feje tetejére áll az élet egy autóversenyző csapat és annak főnöke számára, amikor új tulaj lép a színre, aki felborítja az eddigi rendet.

Yeni bir patron sahneye çıkınca garajda işler karıştı. Bir NASCAR takımının ekip şefini ve birbirine sıkı sıkıya bağlı ekip üyelerini oldukça zor günler bekliyor.

Η ζωή του επικεφαλής μιας ομάδας σε αγώνες NASCAR και του συνεργείου του γίνεται δύσκολη, όταν ένα νέο αφεντικό μπαίνει στο παιχνίδι και αλλάζει τις ισορροπίες.

　　北美房车赛的后勤团队老板决定退位，将大权交给女儿执掌。面对力图打造现代化团队的新老板，凯文·詹姆斯饰演的队长能够抵挡新世代的冲击，保住自己和团队的江山吗？《维修狂人》将于 2月15日上线，Netflix 独家。

El jefe del equipo técnico de un taller de NASCAR choca con los jóvenes expertos en tecnología puntera contratados para modernizar el equipo.

ראש צוות במוסך של נאסקאר וצוות המרוצים המגובש שלו נאלצים לחשב מסלול מחדש כשמנהלת חדשה נכנסת לתפקיד ומתחילה להזיז עניינים.

Życie dotychczas zgranej ekipy NASCAR staje na głowie, gdy nowa szefowa zaczyna wprowadzać nowe porządki.

Kevin James interpreta o chefe de uma equipe de NASCAR em Pit Stop. Quando o dono da equipe se aposenta e passa a liderança para a filha, James precisa evitar que as modificações propostas por ela acabem prejudicando o grupo.

Em "The Crew", Kevin James é o líder de uma equipa da NASCAR. Porém, quando o dono da equipa se reforma e passa o testemunho à filha, James tem de proteger o grupo do ímpeto modernizador da nova chefe.

NASCAR-varikon tallipäällikön ja tiiviin kisatiimin elämä tekee äkkikäännöksen, kun tuore pomo tarttuu rattiin ja lyö uuden vaihteen silmään.

Nová ředitelka pořádně zamíchá kartami a šéfovi mechaniků závodního týmu ze série NASCAR se situace v boxech začíná rychle vymykat z rukou.

Le chef mécanicien d'un garage NASCAR (Kevin James) se retrouve confronté aux jeunes recrues férues de technologies embauchées pour moderniser l'équipe.

우리한테 무슨 문제가 있다고! 무념무상, 코스만 달리던 나스카 레이싱 팀. 새로운 사장과 더불어, 그들에게 변화의 바람이 몰아친다. 우리 그냥 이대로 살면 안 될까요?

Život u garaži zakomplicira se za šefa NASCAR momčadi i njegov bliski tim vozača kada se pojavi novi šef i uvede promjene.

Viața din garaj „iese de pe circuit” pentru liderul unei echipe unite NASCAR după ce noul patron vine și tulbură apele.

Руководитель экипажа в гараже NASCAR и его дружная гоночная команда пытаются удержать управление после прихода новой начальницы, которая намерена всё изменить.