Episode 4 (2021)
← Back to episode
Translations 16
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
因為 SHAX 的突然出現,讓 Tea Party 出道之路有了變故。麻夏試鏡上了新電影,才知道主角是權力,又引起了粉絲的不滿。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
Shax's CEO Park Jin-man forces the group to appear on a music show, despite their pledge to do otherwise for their juniors' sakes. The move leads junior artists, including Tea Party, to have shorter screentimes. Yu-jin confronts Ryok about the situation and is chastised for being rude to a senior in the industry. However, Tea Party earns a taste of popularity after skillfully performing their debut single a cappella when a technical glitch cuts out their music. Ma-ha fills in the vacated female lead role in a film Ryok is starring in and joins in a tour across major cities to promote the film's premiere. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第4話 |
|
Overview |
マハたちTea Partyの3人はハソクの協力を得てついに新曲が完成する。事務所の代表チ・ハクの尽力もあって音楽番組への出演も決まる。しかし当日、パク代表の嫌がらせにより予定していた3分の出演時間が2分に減らされてしまう。何とかリハーサルのステージに上がった3人だったが急な変更と緊張のあまり自分たちの持ち味を生かすことができない。そして迎えた本番では、思いも寄らぬハプニングが3人を待ち受けていた。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 4 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-SG) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|