On v podobnom prostredí vyrastal, ona si o ňom myslí svoje. Teraz sú tu však na jednej lodi ...

Protiklady sa vraj priťahujú. Avšak v prípade novej vyšetrovacej dvojice, ktorú - zrejme nie bez istých postranných úmyslov - vytvoril ich šéf, asi toto príslovie príliš platiť nebude. Tí dvaja si totiž nemôžu kvapnúť do noty. Na jednej strane jemný, kultivovaný inšpektor Lynley, "rýchlokvasený oxfordský zlatý chlapec, arogantný aristokratický Spratek", ako o ňom hovorí ona, na strane druhej plebejská, neznesiteľná a neobľúbená seržantka Haversová, "ženská ako mínové pole", ako o nej hovorí on .

Lenže teraz sú na jednej lodi a musia spolupracovať.