Stress am Arbeitsplatz

In der Arztpraxis gibt es zwischen Ahmet und Carsten nur ein Thema: Hat Hajo Scholz sich wirklich an Lisa Hoffmeister herangemacht und sie sexuell belästigt? Berta kann nicht es fassen, dass diese Möglichkeit überhaupt in Erwägung gezogen wird. Deswegen kündigt sie an, erst dann wieder in der Praxis arbeiten, wenn sich Ahmet und Carsten entschuldigen. Ahmet beschließt daraufhin, Berta auf die Straße zu setzen.

Geldnot

Finanziell wird es für Olaf und Else immer enger. Jetzt hat auch Gabi genug und schreibt für Olaf nichts mehr an. Der macht sich nach langem Zögern dann doch noch auf den Weg zum Arbeitsamt. Der Job, der ihm dort angeboten wird, ist nach Olafs Meinung jedoch alles andere als angemessen. Denn als Müllmann will er auf keinen Fall seinen Unterhalt verdienen. Aber wenn er den Job nicht annimmt, wird Else ihren Sohn verstoßen.

Gunst der Stunde nutzen

Theo ist immer noch verschwunden und Carsten ist dementsprechend nervös. "Käthe" nutzt die (...)

Der neue Job

Olaf hat endlich wieder Arbeit gefunden und zwar als Müllmann. Die erste Fahrt mit dem Müllwagen durch die Lindenstraße ist ihm allerdings ziemlich peinlich. Außerdem hat Olaf massive Vorbehalte gegen seine beiden türkischen Kollegen. Auf der Müllhalde kommt es daher zu einer unerfreulichen Begegnung: Olaf wird zusammengeschlagen.

Lug und Trug

Scholz lassen Lisas Anschuldigungen nicht ruhen. In aller Frühe klingelt er bei Carsten und erklärt nochmal, dass er Lisa niemals sexuell bedrängt oder gar genötigt hätte. Auch bei Dr. Dagdelen versucht er die Situation zu retten. Um die Sache endgültig aus der Welt zu schaffen, knöpft sich Scholz noch Lisa vor. Falls sie ihre ungeheuerlichen Behauptungen nicht sofort zurücknimmt, werde er Lisas Beteiligung am Steinbrück-Mord verraten.

Ordnung ins Chaos bringen

Eva-Maria hat erneut ein Vorstellungsgespräch, was aber leider nicht so gut läuft. Aus lauter Frust beginnt Eva-Maria daraufhin, die Wohngemeinschaft einer (...)

Eva-Marias Geheimnis

Eva-Maria hat endlich wieder einen Job und wird in absehbarer Zeit aus der WG ausziehen. Vorher vertraut sie sich aber noch ihrem Sohn Philipp an. Mit klopfendem Herzen gesteht sie, bei einem Patienten Sterbehilfe geleistet zu haben. Philipp kann die Tragweite dieser Äußerung noch nicht überblicken.

Ein Skelett und Jesus

Andy ist auf dem Weg der Besserung, körperlich macht er erstaunliche Fortschritte. Nur seelisch scheint Andy einen größeren Schaden davongetragen zu haben. Zu diesem Eindruck kommt jedenfalls Gabi, nachdem ihr Andy seine Version des schweren Unfalls erzählt. Denn am Steuer des Wagens habe ein Skelett und auf der Beifahrerseite ein jesusähnlicher Mensch gesessen. Gabi ist angesichts dieser Äußerungen mehr als verstört. Sie spricht mit Valerie über Andy, aber diese ist nach wie vor nur mit ihrer Schwangerschaft beschäftigt. Gabi ist am Boden zerstört. Was, wenn Andy einen bleibenden Gehirnschaden davonträgt?

Ungebetene Gäste

Helga ist aus (...)

Joschi erzählt Meike

...ein märchenhaftes Gleichnis vom "Tod und dem Haselbärchen". Noch am selben Tag stirbt er einen friedlichen Tod. Mit Dr. Dresslers Hilfe bahrt Philo ihn auf dem Wohnzimmertisch auf und selbst Else ist voller Mitgefühl.

Elisabeth ist immer noch am Boden zerstört

...und sucht nach Erklärungen für Carstens Homosexualität. Sie ist sehr enttäuscht von ihrem Sohn. Als er dann mit seinem Freund Gert aus dem Urlaub zurückkommt, will Elisabeth Gert gar nicht erst kennenlernen. Mit viel Geduld gelingt es Carsten und seinem Freund, Elisabeth davon zu überzeugen, dass Gert kein Ungeheuer ist.

Gabi hat die Idee, dass Benno die Tankstelle an der Ecke Lindenstraße/Dietrichstraße übernehmen könnte, da der bisherige Pächter in Pension geht. Isolde Panowak und die Sarikakis wollen nun ernsthaft versuchen, das Haus zu ersteigern.

Familie Beimer kommt aus Portugal zurück.

in die leere Wohnung. Else informiert Hans, er möge sich bei der Polizei melden. Als er das tut, (...)

Plände schmieden

Olafs neuer Schuhputz-Service treibt Ahmet Dagdelen fast in den Wahnsinn. Schon wieder hat Olaf die Schuhe, die Ahmet aus islamischer Tradition vor die Haustür gestellt hatte, geputzt und verlangt nun den entsprechenden Lohn. Beim Bordellbesuch später sucht Olaf Entspannung. Pia, mit der er seit längerem das Stundenbett teilt, bringt ihn dabei auf eine glänzende Geschäftsidee. Sie will an Olafs Stelle den ehemaligen Blumenladen von Vasily mieten. Dann könnte sich Olaf ohne Probleme als Schuhmacher einnisten - und damit gleichzeitig Vasily eins auswischen.

Die Versöhnung

Mary tut alles, um Elena versöhnlich zu stimmen. Jetzt lernt sie bei Vasily sogar einige griechische Redewendungen. Elena bekommt unterdessen tröstende Worte von unerwarteter Seite. Isolde Pavarotti spricht Elena Mut zu. Mit Erfolg: Es kommt zur Versöhnung mit Mary.

Notruf

Pat hat Helgas Wohnung den Rücken zugekehrt und ist zu Penner Harry in den Hinterhof gezogen. Die neue Form der (...)

Rückkehr

Im Hause Zenker herrscht Freude. Nach seinem schweren Autounfall und den zahlreichen Wochen im Krankenhaus kehrt Andy in den Kreis seiner Lieben zurück. Zur Feier des Tages sind neben Valerie auch Iffi und Timo angereist. Alle erfreuen sich am gemeinsamen Beisammensein, doch die Stimmung kippt schnell. Andy, von Nico auf das "Skelett am Steuer des Unfallwagens" angesprochen, hat die fixe Idee, den Unfallverursacher per Aushang zu suchen - und zwar sofort, heute, am Heiligen Abend. Gabi hält überhaupt nichts von der Idee, doch Iffi springt auf und folgt ihrem Vater, der rund um die Unfallstelle seine Suchzettel anbringt.

Karpfenrettung

In der WG von Klaus und Philipp herrscht aufgeregtes Treiben. Die beiden haben Verwandte und Freunde zum festlichen Abendessen eingeladen. Höhepunkt des mehrgängigen Menüs soll "Karpfen blau" sein. Philipp betritt mit einer tropfenden Tüte die Wohnung und trifft dort auf Klaus, der sich gerade mit seinem "One-night-stand" Maria vergnügt. (...)

Zündstoff

Zu gerne würde Tom tatkräftig am abendlichen Feuerwerk mitwirken. Dummerweise halten Hans und Anna das für viel zu gefährlich und verhängen kurzerhand ein Böllerverbot. Die Bändigung ihres Sohnes gestaltet sich aber schwieriger als angenommen. In der Silvesternacht schleicht sich Tom heimlich aus der Wohnung. Trotz Verbot, präpariert er mit seinem neuen Freund Backhaus Silvesterkracher. Das Unheil nimmt seinen Lauf: Plötzlich hält Tom eine Rakete mit brennender Lunte in die Hand. Paolo ruft noch laut - doch Tom scheint nicht zu reagieren.

Schock für Carsten

Zwei Polizisten erscheinen in der Praxis und überbringen schlechte Nachrichten. Ein Handschuh und der Pass von Theo Klages wurden gefunden, von ihm fehlt allerdings jede Spur. Zu Hause lässt Carsten seinen Tränen und der Sorge freien Lauf. Käthe hat große Mühe seinen Geliebten zu trösten. Carsten beschäftigt nur eine Frage: Ist Theo tot?

Feierei

Im Hause Dagdelen hängt zum Jahreswechsel der Haussegen gewaltig (...)

Bennys Tochter

Helga erlebt die vielleicht größte Überraschung ihres Lebens: Im Reisebüro taucht eine fremde Frau auf und behauptet, Helga sei schon seit mehreren Jahren Großmutter. Das Enkelkind namens Lea hat sie gleich mitgebracht. Des Rätsels Lösung: Die unbekannte Frau heißt Maja und ist die Ex-Freundin von Benny. Der soll auch der Vater der kleinen Lea sein. Während "Oma Beimer" noch mühsam um Fassung ringt, folgt der nächste Schock. Weil Maja wegen Drogenschmuggels ins Gefängnis muss, soll Lea bei der frischgebackenen Oma Helga bleiben.

Fremdgehen für Anfänger

Pat steht unangemeldet vor Paolos Tür und macht dem "schönen Italiener" schöne Augen. Es knistert zwischen den beiden und Paolo lässt sich von Pat verführen. Plötzlich hören sie Geräusche an der Wohnungstür - Urszula kehrt unerwartet heim. Im letzten Moment kann Pat sich verstecken. Urszula bemerkt den "Ehebruch" nicht, hat aber Neuigkeiten für Paolo. Sie muss dringend nach Polen.

Pech und Unglück

Andy ist (...)

Uneinigkeit

Im Hause Beimer herrscht große Verwirrung. Helga kann noch nicht so richtig glauben, dass sie plötzlich Großmutter sein soll. Nichtsdestotrotz kümmert sie sich rührend um Lea. Das ist aber auch bitter nötig, denn Leas Mutter Maja muss in den Knast. Maja bittet Helga, sie mit der kleinen Lea im Gefängnis zu besuchen. Oma Helga hält das allerdings für gar keine gute Idee. Daraufhin erzählt Maja ihrer Tochter, dass sie auf eine lange Reise geht. Das wiederum findet nicht die Zustimmung von Opa Hans. Er ist der Meinung, dass Lea die Wahrheit erfahren muss.

Dreistigkeit

Olaf geht in die letzte Phase im "Unternehmen Schuhladen". Pia soll vom ahnungslosen Vasily den ehemaligen Blumenladen mieten. Jetzt muss nur noch Hausverwalter Hülsch überzeugt werden. Für Pia ein leichtes Unterfangen. Sie wickelt Hülsch im Handumdrehen um den Finger und erhält prompt den Mietvertrag. Olaf, Pia und Else begießen den dreisten Coup mit einer Flasche Sekt.

Doch damit nicht genug: Else (...)

Freud und Leid

Endlich ist es soweit: Mary und Vasily schließen den Bund fürs Leben. Sowohl die Familien des Brautpaares als auch alle Freunde und Nachbarn aus der Lindenstraße bereiten sich auf das große Ereignis vor. Der Bräutigam hat zwar noch gehörig Schlagseite vom Junggesellenabschied, kann sich dafür aber gleich doppelt freuen: Sein Vater Panaiotis ist zur Hochzeit aus Griechenland angereist - die besten Voraussetzungen also für den glücklichsten Tag in Vasilys Leben. Einer aber ist dagegen: Olaf Kling. Er hat einen Brief von Marys totgeglaubtem Ehemann John abgefangen. Während der Hochzeitsfeier im "Akropolis" konfrontiert Olaf das Brautpaar mit dem Schreiben. Tief geschockt sinkt Mary zusammen.

Unerwarteter Fund

Tanja ist Shoppen, um ein Hochzeitsgeschenk für Mary und Vasily zu besorgen. Sie bringt aber nicht nur ein Geschenk für das Brautpaar mit, sondern auch ein Gemälde ihres verstorbenen Vaters. Dressler ist zwar erstaunt darüber, aber interessiert sich zur Zeit (...)

Down-Syndrom

Anna hat es wirklich nicht leicht. Sie sorgt sich um das behinderte Ungeborene und Sarah liegt krank im Bett. Anna ist heilfroh, dass Valerie sie bei der Pflege der kleinen Patientin unterstützt. Die werdenden Mütter nutzen die Gelegenheit, um ein ausführliches Gespräch über Kinder mit Down-Syndrom zu führen. Was beide nicht ahnen: Sarah hat ihr Krankenlager verlassen und belauscht das Gespräch. Aber Anna kann erleichtert sein. Sarah freundet sich schnell mit dem Gedanken an, dass das Kind behindert ist. Ganz anders reagiert Tom: er wehrt sich entschieden gegen den Nachwuchs.

Aufbruchstimmung

Nach dem großen Fest der letzten Woche machen sich die Angehörigen der Jungvermählten auf den Heimweg. Panaiotis mag sich gar nicht von seinem Sohn trennen. Er macht Vasily einen unerwarteten Vorschlag. Panaiotis möchte, dass Vasily mit ihm nach Griechenland kommt. Aber Vasily hat im Moment ganz andere Sorgen: Er fürchtet, Mary zu verlieren, weil John unerwartet wieder (...)

Hochbetrieb

Weil Ahmet verschlafen hat, müssen sich die Patienten in Geduld üben. Bei Carsten steigert sich die Nervosität: Er wartet ungeduldig auf seine Zulassung als Arzt. In all dem Trubel überrascht Dr. Dressler die Belegschaft der Praxis mit einer feierlichen Einladung zum Abendessen. Bei dieser Gelegenheit will er ein Geheimnis lüften. Das hat es in sich: Carsten erhält die Aprobationsurkunde. Der Abend endet jedoch unschön: Conrad verlangt von Carsten weitere 5000 Mark. Tom will nicht mehr in die Schule und Anna holt sich Rat beim Doktor. Der meint, dass sich Tom offensichtlich vernachlässigt fühlt.

Hajo geht unter die Narren

Hajo geht unter die Narren, weil ihm ein zufriedener Kunde Freikarten für eine Karnevalsveranstaltung in Köln geschenkt hat. Berta ist zwar nicht gerade begeistert, entschließt sich aber, ihren "Nicki" an den Rhein zu begleiten. Auch Isolde, Gung, Hans, "Käthe" und Carsten schließen sich der Karnavalsgesellschaft an. Am Abend trifft sich die (...)

Gespräche

Iffi ist ganz aufgeregt. Heute kommt ihr Freund Heiko aus Rostock. Valerie geht Iffis gute Laune auf die Nerven. Doch endlich schaffen es die beiden Schwestern, über ihre gegenseitigen Gefühle zu reden. Nach seinem Eintreffen in der Lindenstraße erfüllt Heiko dem kleinen Nico einen Herzenswunsch: Er möchte zu allererst seinen Vater Momo begrüßen. Im Fahrradladen gehen Iffis Ex-Freund und sein Nachfolger vorsichtig aufeinander zu.

Heiko

Im Treppenhaus wird Heiko schon von Rosi Koch erwartet. Allerdings glaubt sie, er sei der Elektriker. Seitdem die Arbeiten am Lift stattgefunden haben, geht in Haus Nr.3 einiges durcheinander. Heiko erhält keine Gelegenheit, den Irrtum richtigzustellen. Schließlich fügt er sich in der Situation und versucht, mit seinen Kenntnissen als Beleuchter am Theater in Rostock, Rosi behilflich zu sein. So erfährt er auch gleich, dass die Familie der Ankunft von Iffis neuem Freund mit gemischten Gefühlen entgegensieht. Am Abend trifft sich die (...)

Auserwählt

Philipp kann immer noch nicht fassen, dass Canans Familie für sie einfach einen Ehemann in der Türkei ausgewählt hat. Er macht Canan schwere Vorwürfe. Doch so schnell gibt Philipp nicht auf. Er eilt in die Praxis und stellt Ahmet zur Rede. dieser erklärt Philipp, dass Absprachen über Eheschließungen in der Türkei Tradition haben. Philipp will daraufhin aus der Lindenstraße ausziehen. Auch im Hause Dagdelen hinterlässt die Diskussion Spuren. Ahmet und sein Vater geraten in Streit.

Verzweiflung

Andy ist deprimiert, weil er seine Unschuld an dem Autounfall nicht beweisen kann. Er bekommt seinen Führerschein nicht wieder. Für das Arbeitsamt gilt er ohne Fahrerlaubnis als nicht vermittelbar. Am Grab von Max, dass er in seiner Verzweiflung besucht, wird deutlich: Andy ist ein innerlich zerbrochener Mann. Gabi versucht ihn aufzumuntern und wirft den Gedanken ein, ein gemeinsames Kind zu zeugen. Der Erfolg bleibt jedoch aus: Andy rastet sofort aus.

Frustration

Carsten ist frustriert, weil Dressler die Wahrheit über die erkaufte Doktorarbeit erfahren hat. Carstens Versuch, seinem Stiefvater die Situation zu erklären, scheitert. Obwohl Tanja vermitteln will, kommt es zu einer folgenschweren Konfrontation. Carsten wirft Dressler vor, dass er ihn in der Vergangenheit zu oft mit Praxis und Patienten alleine gelassen hat. Wütend und enttäuscht wirft Dressler daraufhin seinen Stiefsohn aus dem Haus.

Bettgeflüster

Canan ist aufgebracht, weil sie keinen Mann heiraten will, den sie gar nicht kennt, geschweige denn liebt. Beim Abendessen eröffnet Vater Dagdelen seiner Tochter auch noch, dass sie dieses Jahr in der Türkei heiraten soll. Für Canan bricht eine Welt zusammen. Sie flieht in die WG. Eigentlich sucht Canan hier nur Trost, aber von ihren Gefühlen übermannt, gesteht sie Klaus ihre Liebe. Damit nimmt das Unheil seinen Lauf. Als Philipp angeheitert nach Hause kommt, erwartet ihn eine böse Überraschung: Er findet Canan und (...)

Unverzeihlich

Klaus ist wieder bei Helga eingezogen, obwohl er einst alle Hebel in Bewegung gesetzt hat, um dem Einfluss seiner Mutter zu entfliehen. Aber eine Auseinandersetzung mit Philipp treibt Klaus ins mütterliche Exil: Die beiden Freunde sind wegen der schönen Canan zerstritten. Philipp ist tief gekränkt: Er kann Klaus nicht verzeihen, dass dieser eine Nacht mit Canan verbracht hat. Klaus versucht seinem Freund zu erklären, wie es so weit kommen konnte, jedoch ohne Erfolg. Philipp will weder von ihm noch von Canan je wieder etwas hören.

Gefühlschaos

Valerie freut sich zwar auf ihr Baby, vermisst aber ihre große Liebe Zorro. Der ist nach wie vor auf Weltreise. Während eines Besuchs bei Hans und Anna gesteht sie den beiden, dass sie ihren Boris nicht mehr liebt. Sie will sogar dem Weltenbummler Zorro nachreisen, um mit ihm eine Familie zu gründen.

Unglück im Glück

Mary ist überglücklich, weil Elena in eine eigene Wohnung zieht. Endlich können Mary und Vasily ungestört (...)

Ungutes Gefühl

Vasily plagt die Eifersucht, weil Mary nach Afrika fahren will, um ihren ehemaligen Geliebten John wiederzusehen. Der hat sich unerwartet in Marys und damit auch in Vasilys Leben zurückgemeldet. Eine Frage beschäftigt ihn besonders: Wenn Mary tatsächlich in die Heimat reist, wird sie ihm dann treu bleiben? Fast ist Vasily geneigt auf seine Mutter Elena zu hören und Mary die Reise schlicht und einfach zu verbieten.

Gute Freunde kann niemand trennen

Klaus ist genervt von der Wohnsituation und Helga bemuttert Enkeltochter Lea. Dummerweise steht er mit Philipp noch auf Kriegsfuß. Als Klaus noch einige Sachen aus der WG holen will, findet er einen kranken und völlig verwahrlosten Philipp vor. Schnell holt er Carsten Flöter zur Hilfe, der bei Philipp eine Gastritis diagnostiziert. Obwohl es Philipp sehr schlecht geht, haben die beiden Freunde die Gelegenheit sich auszusprechen.

Altbewährte Chefin

Urszula ist im Stress. Ihre Großmutter in Polen ist schwer erkrankt. (...)

Pläne schmieden

Heute ist der Ortstermin mit Max' mutmaßlichem Mörder. Und zwar an der Stelle, wo die Leiche des Jungen gefunden wurde. Andy erfährt von dem Termin und macht sich sofort auf den Weg, weil er dem Mann in die Augen sehen will. Als er dem Mörder seines Sohnes dann tatsächlich gegenübersteht, fasst Andy einen Entschluss. Auf dem Schwarzmarkt kauft Andy eine Pistole...

Überraschende Wendung

Philipp berichtet Eva von einem Fremden, der unangekündigt in der WG aufgetaucht ist. Der Mann hat sich als Herr Ade vorgestellt und möchte Evas Bekanntschaft machen. Evas Neugierde ist geweckt und sie beschließt sich mit dem Mann zum Abendessen zu treffen. Beim Essen stellt sich heraus, dass Herr Ade der Sohn des Brauereibesitzers ist, bei dem Eva Sterbehilfe geleistet hat. Wütend droht Herr Ade der erschrockenen Eva, sie vor Gericht zu bringen.

Isolde wird aktiv

Isolde ist in ihrem Element. Ganz wie in alten Zeiten führt sie das Regiment im Friseursalon. Plötzlich aber taucht (...)

Paula ist tot

Urszula nimmt bei der Beerdigung Abschied von ihrer kleinen Tochter. Paolo plagt das schlechte Gewissen. Er gibt sich die Schuld an Paulas Tod. Wäre er in der Unglücksnacht nicht bei Pat gewesen, würde Paula noch leben. Paolo fasst einen Entschluss: Nach den faustdicken Lügen will er Urszula nun reinen Wein einschenken. Aber als er ihr die Wahrheit sagen will, verlässt Paolo der Mut.

Elena wittert Morgenluft

Elenas Plan, Vasily mit der attraktiven Alexia zu verkuppeln, scheint aufzugehen. Während Mary immer noch in Afrika ist, beobachtet Elena mit Freude, wie sich Alexia mehr und mehr für Vasily interessiert. Und auch Vasily scheint von der hübschen Griechin beeindruckt zu sein.

Der Prozess und die Waffe

Gabi liest in der Zeitung, dass der Prozess gegen Max' Mörder bald beginnt. Sorge macht ihr zur Zeit allerdings auch immer noch Andy. Der kapselt sich immer mehr ab und scheint von einer fixen Idee besessen zu sein. Beim Aufräumen macht Gabi eine furchtbare (...)

Aufregung

Andy ist spurlos verschwunden. Gabi vermutet einen Zusammenhang zwischen Andys Verschwinden und dem Prozess gegen Max' Mörder, der nächste Woche beginnen soll. Auch Iffi macht sich Sorgen und ruft alle Hotels in München an, aber leider ohne Erfolg. Gabi befürchtet, dass Andy eine extreme Dummheit begehen könnte. Also trommelt sie den Familienrat zusammen und entwickelt einen Plan. Wenn Andy tatsächlich vor hat, sich an Max' Mörder zu rächen, darf er das Gerichtsgebäude auf keinen Fall betreten.

Nervensache

Schon beim Frühstück kippt die kleine Lea Kakao auf das blütenweiße Hemd von Erich. Im Reisebüro hat er dann gleich Gelegenheit, sich weiter aufzuregen. Canan hat die Ablagen im Computer umorganisiert, mit dem Ergebnis, dass Erich sich jetzt gar nicht mehr auskennt. Zu allem Überfluss bringt Helga auch noch unerfreuliche Neuigkeiten von Maja. Diese will ihre Tochter Lea zu sich in den Gefängniskindergarten holen. Aber Helga denkt gar nicht daran, ihre Enkelin (...)

Andy auf Abwegen

Andy ist von Rachegedanken besessen. Zwei Wochen lang konnte er sich vor seiner Familie verstecken. Jetzt ist der Tag gekommen, auf den er sich so akribisch vorbereitet hat: Der Prozess gegen Max' Mörder beginnt. Bewaffnet mit einer Pistole verschafft sich Andy Zutritt zum Gerichtsgebäude. In letzter Sekunde gelingt es Iffi, ihrem Vater die Waffe zu entwenden und ihn von seinem Vorhaben abzubringen.

Sterbehilfe

Eva hat einen Zeitungsartikel entdeckt, in dem nicht nur sie, sondern ihre ganze Familie verleumdet wird. Sie ist entsetzt. Hintergrund des Artikels ist, dass Eva bei einem reichen Brauereibesitzer Sterbehilfe geleistet hat. Und weil Tötung auf Verlangen strafbar ist, erlässt die Staatsanwaltschaft möglicherweise sogar einen Haftbefehl gegen sie.

Der Schusterladen

Olafs Schusterladen läuft schlecht. Partnerin Pia macht ihm einen pikanten Vorschlag, wie er das schleppende Geschäft wieder ankurbeln kann. Als Olaf den Vorschlag ablehnt, droht Pia mit (...)

Schwierige Zeiten

Hans und Anna machen sich Sorgen um Tom. Er schaut sich in der Nacht heimlich Horrorfilme an, in der Schule verprügelt er einen Mitschüler und attackiert anschließend auch noch einen Lehrer. Als Hans versucht "Tiger" Tom zu bändigen, nimmt dieser Reißaus. Tom flüchtet zu seinem neuen Freund Backhaus.

Hinterlistig

Olli Klatt kehrt von der Fremdenlegion zurück in die "Lindenstraße". Mit im Gepäck hat er zwei existenzielle Probleme: kein Geld und kein Dach über dem Kopf. Um das zu ändern, erinnert Olli Hajo daran, dass er ihm eine Niere gespendet hat. Dafür könne Hajo sich ja endlich einmal erkenntlich zeigen. Auch das Wohnungsproblem löst Olli schnell und unkompliziert: Er stiehlt "Käthe" die Wohnungsschlüssel und quartiert sich dort ein. Dass Nachbarin Canan auch einen Schlüssel zur Wohnung hat, weil sie dort die Blumen gießen soll, hat er dabei nicht eingeplant.

Pechsträhne

Olaf hat immer noch Ärger mit Pia. Nach wie vor haben beide unterschiedliche (...)

Wut

Andy leidet weiterhin unter den Nachwirkungen des Gerichtsprozesses. Der rätselhafte Unfall, durch den er seinen Führerschein und seine Taxi-Lizenz verloren hat, ist immer noch nicht aufgeklärt. Um die Zeit zu überbrücken, arbeitet Andy als Bedienung im "Café Bayer". Als eine Kundin ihn mit Sonderwünschen nervt, fährt Andy aus der Haut. Zur großen Verblüffung der Kundin und aller anderen Gäste im Café, überschüttet Andy die feine Dame mit Kakaopulver. Nach diesem Ausraster verschwindet er wortlos. Sein Weg führt ihn ins "Akropolis" - hier herrscht munteres Treiben.

Zufall

Mary und Vasily treffen erste Vorbereitungen für eine Versteigerung, die nächste Woche in ihrem Lokal stattfinden soll. Der Erlös wird dem Volk der Ogoni in Nigeria zugute kommen. Vasily hat den Aktionskünstler Chris engagiert, der die Gäste unterhalten soll. Andy schenkt den Vorbereitungen kaum Aufmerksamkeit. Er ist mehr damit beschäftigt, seinen Frust mit Bier und Ouzo herunterzuspülen. Währenddessen (...)

Abserviert

Momo hat Liebeskummer. Seine große Liebe Dani ist in der Antarktis und Momo kann nur via Internet mit ihr in Kontakt bleiben. Als wenn das nicht schon schlimm genug wäre, steht in der nächsten E-Mail seiner Freundin, dass sie sich in einen anderen verliebt hat. Für Momo bricht eine Welt zusammen.

Flucht

Auch Canan quält Liebeskummer. Sie soll im Oktober in der Türkei einen Mann heiraten, den sie gar nicht kennt. Und das, obwohl sie eigentlich in Klaus verliebt ist. Um sich dem Einfluss ihrer Familie zu entziehen, plant Canan in die Wohngemeinschaft zu Philipp und Klaus zu ziehen. Es kommt zu einer dramatischen Konfrontation mit ihren Bruder Ahmet.

Verschwunden

Isolde ist auf der Suche nach ihrem Koch Fausto Rossini. Isolde will im nächsten Monat das "Casarotti" wieder eröffnen, aber der unzuverlässige Fausto ist wie vom Erdboden verschluckt. Ohne Koch kein "Casarotti" - jetzt ist guter Rat für Isolde teuer.

Verrat

Erich denkt wehmütig an die Zeit zurück, als er (...)

Geständnis

Auf dem idyllischen Ecker-Hof von Valerie und Boris bahnt sich ein Drama an. Valerie kann ihre Gefühle für Zorro nicht länger verheimlichen. Sie gesteht Boris, dass nicht er, sondern Zorro der Vater ihres ungeboren Kindes ist. Als Valerie daraufhin den verzweifelten Boris verlassen will, spitzt sich die Lage dramatisch zu: Boris verliert die Beherrschung und schlägt Valerie, die daraufhin schwer stürzt. Valerie flieht in die Lindenstraße, wo sie am Ende ihrer Kräfte zusammenbricht. Ein Notarzt bringt sie ins Krankenhaus. Gabi und Andy bangen um Valerie und ihr Kind.

Unerwünscht

Philipp und Klaus richten sich in der Wohngemeinschaft auf einen gemütlichen Tag ein. Plötzlich klingelt es an der Tür und Philipp wird schlagartig daran erinnert, dass heute Vatertag ist: Kein geringerer als Kurt Sperling steht vor der Tür. Philipp ist nicht gerade erfreut seinen Vater wiederzusehen. Das gilt erst recht für Momo. Der sieht rot, als er in der Wohngemeinschaft unvorhergesehen (...)

(Ent)Schluss

Schmerzhaft musste Urszula die Wahrheit über Paolo und dessen Affäre mit Pat erfahren: Urszula möchte die Trennung. In ihren Augen ist Paolo auch für den Tod von Paula verantwortlich. Sie beschließt, wieder bei Tante Rosi einzuziehen.

Krankenhaus

Valerie liegt im Krankenhaus. Sie erholt sich von den schlimmen Folgen des Sturzes auf dem Ecker-Hof. Valerie muss damit fertig werden, dass sie ihr Baby verloren hat. Für Andy steht fest, wer der Schuldige ist: Boris. Er zeigt seinen Schwiegersohn wegen Körperverletzung an. Als die Polizei zum Verhör in der Klinik erscheint, erlebt Andy allerdings eine Überraschung: Valerie verlangt, dass die Anzeige fallengelassen wird. Andy erfährt auch den Grund für Valeries merkwürdiges Verhalten. Seine Tochter beichtet ihm, dass nicht Boris, sondern Zorro der Vater ihres Kindes war.

Wirrungen

Heimkehrer Kurt ist desillusioniert. Dass ihn seine Familie nicht gerade mit offenen Armen empfangen würde, war zu erwarten. Aber die (...)

Rache ist süß

Vor Urszulas Wohnung hat sich eine nervöse Menschenmenge versammelt. Urszula will ihre Bleibe abgeben. Paolo, der zufällig vorbeikommt, kann Hausverwalter Hülsch im letzten Moment überreden, den Mietvertrag auf ihn zu übertragen. Als Paolo wenig später mit seinen Töchtern die Wohnung übernehmen will, traut er seinen Augen nicht. Das gesamte Mobiliar ist zertrümmert. Ein Racheakt von Urszula.

Kampf

Kurt kämpft um seine Familie, allerdings mit wenig Erfolg. Momo und Philipp sind der Meinung, ihr Vater sei besser im fernen Afrika aufgehoben. Trotzdem will Kurt Evas Vertrauen und ihre Liebe zurückgewinnen. Um das zu erreichen, ist er sogar bereit, die Grenzen der Legalität zu überschreiten. Er setzt ein falsches Schreiben auf, in dem der Brauereibesitzer Ade der Sterbehilfe durch Eva zustimmt. Aber Eva kann diese Art der Hilfe nicht akzeptieren.

Unglück

Seit sich Dr. Dressler dem Tauchsport verschrieben hat, verliert er ein wenig den Blick dafür, was sich an der (...)

Familie

Valerie wird heute aus dem Krankenhaus entlassen. Im Hause Zenker bereitet die Familie einen musikalischen Willkommensgruß für die Heimkehrerin vor. Allerdings hält sich Valeries Begeisterung darüber in Grenzen. Ihre Gedanken kreisen nur um Zorro. Valerie ist fest entschlossen, ihrem Geliebten nachzureisen und mit ihm eine Familie zu gründen - egal, wo er sich gerade aufhält.

Trubel

Hans plant einen typisch bayerischen Familientag. Erst zur Fronleichnamsprozession, dann zum Baden an die Isar und anschließend in den Biergarten. Doch alles kommt anders: Die Kinder treten in einen unbefristeten Feiertagsstreik und Anna überkommt die große Übelkeit. Zum guten Schluss hält ‚Tiger Tom' noch eine ganz besondere Überraschung für seine Eltern bereit: Er hat beschlossen, die elterliche Wohnung zu verlassen und bei seinem neuen Freund Backhaus zu leben.

Geheimnis

Tanja macht beim Aufräumen eine beunruhigende Entdeckung. Sie findet einen Brief Dresslers, der schwere (...)

Hektisches Treiben

Helgas Enkeltochter Lea hat Geburtstag. Erich kann Helgas Enthusiasmus ob des Wiegenfestes überhaupt nicht teilen. Genervt von Helgas übertriebenen Aktivitäten, ist Erich froh, sich ins Reisebüro absetzen zu können. Er ahnt allerdings nicht, dass hier ebenfalls Stress auf ihn wartet. Kaum im Reisebüro Platz genommen, kommt es zwischen Erich und Canan zum Disput. Grund: Erich ist von den zahlreichen Angeboten für Billigreisen in die Türkei alles andere als begeistert.

Böses Erwachen

An diesem Morgen kriegt Hajo die Nachwirkungen der feuchtfröhlichen Feier, anlässlich seines 55. Geburtstags, zu spüren. So bekommt er auch gar nicht richtig mit, dass ihm sein "Rehlein" schon fast auf dem Weg zur Arbeit einen Heiratsantrag macht. Nur das Wort "Heiraten" bleibt ihm im Gedächtnis haften. Als er Berta später in der Praxis fragt, wer denn nun heirate, geht ihm endlich ein Licht auf. Hajo vollführt daraufhin einen wahren Freudentanz auf der Lindenstraße. Außerdem (...)

Lauschangriff

Mit Sack und Pack beladen trifft Iffi Zenker in der "Lindenstraße" ein. Ihre Rückkehr aus Rostock hat sie sich allerdings etwas anders vorgestellt: Bei Zenkers ist niemand zu Hause. Als sie es anschließend bei der Wohngemeinschaft versucht, wird ihr die Tür ausgerechnet von Kurt Sperling geöffnet! Zaghaft beginnen sie ein Gespräch. Als Eva nach Hause kommt, hört sie die Stimmen der beiden, durch die angelehnte Tür. Misstrauisch lauscht sie. Aber Kurt bestätigt, dass er nur wegen Eva aus Afrika zurückgekehrt sei.

Kein guter Abschied

Vor ihrer Abreise wollen Kurt und Eva ein letztes Mal versuchen, ihre Söhne zur Vergebung zu bewegen. Tatsächlich wartet Philipp in der WG-Küche mit einem Abschiedsfrühstück auf sie. Doch sein guter Wille währt nicht lang: Er gerät mit Kurt in einen heftigen Streit. Er kann seinem Vater nicht verzeihen, was er Momo angetan hat. Vor Jahren hatte Kurt ausgerechnet mit Momos Freundin Iffi eine Affäre begonnen. Nicht genug damit, dass er (...)

Der Haussegen hängt schief

Erich fühlt sich von Helga vernachlässigt. Statt sich um ihn, das Reisebüro oder das Hotel in Irland zu kümmern, sorgt sich Helga ausschließlich um den Schnupfen von Enkeltochter Lea. Erich beschließt daraufhin, Informationen über Maja einzuholen. Er findet die Adresse ihrer Mutter heraus und stattet Frau Starck einen Besuch ab. In einem gutsituierten Haus trifft er eine frustrierte und dem Alkohol zugetane Frau an. Frau Starck zieht über Majas Lebenswandel her und belegt ihre Anschuldigung mit zahlreichen Fotos. Doch selbst jetzt lässt sich Helga nicht in ihrem Glauben beirren, dass Benny der Vater von Lea ist: Sie ist davon überzeugt, dass Frau Starck ihre Tochter aus Eifersucht verleumdet. Erich merkt, dass er bei Helga keinen Schritt weiterkommt. Deshalb stellt er sie vor die Wahl: Sollte sich herausstellen, dass Lea nicht Bennys Tochter ist, geht Helga dann mit ihm nach Irland?

Familienglück?

Hans holt Anna und den kleinen Martin aus der Klinik (...)

Gespräche

Iffi ist ganz aufgeregt. Heute kommt ihr Freund Heiko aus Rostock. Valerie geht Iffis gute Laune auf die Nerven. Doch endlich schaffen es die beiden Schwestern, über ihre gegenseitigen Gefühle zu reden. Nach seinem Eintreffen in der Lindenstraße erfüllt Heiko dem kleinen Nico einen Herzenswunsch: Er möchte zu allererst seinen Vater Momo begrüßen. Im Fahrradladen gehen Iffis Ex-Freund und sein Nachfolger vorsichtig aufeinander zu.

Heiko

Im Treppenhaus wird Heiko schon von Rosi Koch erwartet. Allerdings glaubt sie, er sei der Elektriker. Seitdem die Arbeiten am Lift stattgefunden haben, geht in Haus Nr.3 einiges durcheinander. Heiko erhält keine Gelegenheit, den Irrtum richtigzustellen. Schließlich fügt er sich in der Situation und versucht, mit seinen Kenntnissen als Beleuchter am Theater in Rostock, Rosi behilflich zu sein. So erfährt er auch gleich, dass die Familie der Ankunft von Iffis neuem Freund mit gemischten Gefühlen entgegensieht. Am Abend trifft sich die (...)

Krankheiten

Hans Beimer weiß langsam nicht mehr, wo ihm der Kopf steht. Schon am Morgen geht alles drunter und drüber. Auch Annas Gemütszustand bereitet Hans Sorgen. Dabei müsste er sich dringend schonen, wie ihm Dr. Dagdelen eindringlich rät. Bei einer medizinischen Untersuchung hat der Arzt bei Hans diffuse Herztöne festgestellt und will ihn deshalb zu einem Kardiologen überweisen.

Schlechte Stimmung

Olaf ist frustriert, weil "Olafs Schuhstüberl" einfach nicht genug Geld zum Leben abwirft. Besonders Pia ist an andere Verdienstspannen gewöhnt. Da erscheint Else im Geschäft und wedelt aufgeregt mit einem Brief. Der Absender ist Olli Klatt - der windige "Waffenschieber". Um den Schrieb ungestört lesen zu können, verzieht sich Olaf auf ein stilles Örtchen. Olli lässt ihn wissen, dass ihm vor wenigen Tagen der Prozess gemacht wurde. Er hat alle Schuld an der Detonation der Handgranate in Olafs ehemaliger Wohnung auf sich genommen. Dafür erwartet er natürlich irgendwann eine (...)

Beziehungsstress

Die Türklingel reißt Andy Zenker aus seinem morgendlichen Trott: Heiko, den er auf einer Urlaubsreise mit Iffi wähnt, steht aufgeregt auf der Matte. Er ist auf der Suche nach seiner Freundin, die nach einem Streit untergetaucht ist. Die Zenker-Familie redet auf den verstörten Besucher ein. Offensichtlich hatte Iffi Heiko ihren Entschluss mitgeteilt, nach München zurückzukehren. Damit hat sie ihn in einen tiefen Zwiespalt gestürzt: Er will Iffi nicht verlieren, kann sich aber auch nicht vorstellen, sein Leben in Rostock aufzugeben.

Reha-Sport

Helga macht frühmorgendliche Gehübungen mit dem verletzten Bein. Sie humpelt stöhnend mit Erich durchs Schlafzimmer. Doch die gute Laune ist schnell dahin, als Erich das Thema mal wieder geschickt auf das Claron Bridge Hotel überleiten will. Richtig auf die Palme bringt sie an diesem Tag jedoch Onkel Franz. Der plant nämlich zusammen mit seinen Kameraden die Gründung einer deutschnationalen Partei.

Wie gewonnen, so (...)

Post von Zorro

Unterschiedlicher können zwei Schwestern kaum sein: Während Iffi nicht im Traum daran denkt, sich bei Heiko zu melden, würde Valerie alles dafür tun, um wieder mit Zorro vereint zu sein. Wieder einmal trifft eine Postkarte von Zorro in der Lindenstraße ein. Aber sie ist nicht an Valerie, sondern an Anna adressiert. Trotz ihrer Depression rafft sich Anna auf und bringt die Karte persönlich zu Gabi ins "Café Bayer". Begeistert liest Gabi, dass Zorro sich verliebt hat und mit seiner Traumfrau auf Weltreise gegangen ist. Gabi glaubt, dass diese Nachricht Valerie endlich wieder auf den Boden der Tatsachen bringt. Doch sowohl Andy, als auch Iffi sind strikt dagegen, Valerie die Karte zu zeigen. Besonders Iffi macht sich Sorgen, dass die Nachricht Valerie endgültig aus der Bahn werfen könnte.

Erneute Benefiz-Veranstaltung?

Franz Wittich und seine Kameraden Hilmar und Ottokar kennen nur noch ein Thema: die Parteigründung. Die Findung eines Namens ist dabei allerdings (...)

Depressionen

Obwohl er sich doch alle Mühe gibt, stößt Hans Beimer überall schnell an seine Grenzen. In ihrer Depression gefangen, grübelt Anna über ihr derzeitiges Leben nach. Es belastet sie, dass nicht nur sie unglücklich ist, sondern auch Hans. Aber sie weiß nicht, was sie dagegen tun soll. In ihrer Hilflosigkeit, startet sie einen Annäherungsversuch. Doch Hans fühlt sich nicht in der Lage, darauf einzugehen.

Nachhilfe

Ausgerechnet jetzt bringt Hans auch noch Toms schlechtes Zeugnis in eine Zwickmühle. Mit ein wenig Nachhilfe könnten sich die Noten verbessern. Aber wo soll Hans die Zeit dazu finden? Tom hilft sich selbst und flüchtet mal wieder zu Backhaus. Der ahnt, wie dem kleinen Freund zumute ist und entführt ihn in die Welt der Phantasie. Um ihn vom Boden der Tatsachen abheben zu lassen, lässt Backhaus ihn in Gedanken fliegen. Als Hans seinen Sohn abholt und in das Übungsheft schaut, staunt er nicht schlecht: Statt mathematischer Formeln zieren bunte Bilder von fernen (...)

Verzweiflung

Valerie wurde in der vergangenen Woche gerade noch rechtzeitig auf dem Parkhausdach entdeckt, bevor sie in den Tod springen konnte. Nun ist sie in einer psychiatrischen Klinik untergebracht. Ihr Selbstmordversuch lässt die gesamte Familie Zenker nicht unberührt.

Lebensfreude

Nachdenklich erscheint Iffi im Fahrradladen, um Momo abzulösen. Sie fragt sich, warum Leute aus Liebe so viel Mist bauen. Momo zeigt Verständnis und rät Iffi, selbst mit dem Nettsein anzufangen. Zu Hause erwartet Iffi eine Überraschung: Heiko ist wieder da! Eine Inszenierung von "Tristan und Isolde" hat ihn wachgerüttelt - seine große Liebe zu Iffi soll ein besseres Ende nehmen. Kurzentschlossen hat er seinen Job in Rostock gekündigt, um mit Iffi in München zu leben. Bei dem Versöhnungskuss legt Heiko zärtlich seine Hand auf Iffis Bauch. Diese Gelegenheit nutzt sie, um ihrem Geliebten zu sagen, dass sie schwanger ist. Als Heiko begreift, dass er Vater wird, überwältigt ihn die Freude. (...)

Glück für Rosi

Rosi Koch ist an diesem Morgen völlig aus dem Häuschen: Bei einem Preisausschreiben hat sie eine Reise für zwei Personen ins Allgäu gewonnen. Sie braucht nicht lange zu überlegen, wer sie begleiten soll: Urszula. Doch da hat sie nicht mit Frau Birkhahn gerechnet. Die entdeckt Rosis Namen durch Zufall auf der Gewinnerliste und ist fest entschlossen, mit auf Reisen zu gehen. Immerhin stammte das Rätsel aus ihrem Heft! Die beiden dickköpfigen Damen geraten aneinander, bis Rosi vorschlägt, die Karten entscheiden zu lassen. Und die sind auf der Seite von Frau Birkhahn! Jetzt muss sich Rosi wohl in ihr Schicksal ergeben.

Pech für Helga

Ein rabenschwarzer Tag für Helga. Maja hat geschrieben und verlangt, dass Helga die kleine Lea noch heute bei ihr im Gefängnis abgibt. Helga versteht nicht, wie Majas plötzlicher Gesinnungswandel zustande gekommen ist. Erich ist ihr keine große Hilfe. Er erinnert sie daran, dass Maja Leas Mutter ist und kein Gericht der Welt daran etwas (...)

Kindheit im Gefängnis?

Erich hat die kleine Lea zwar in der vergangenen Woche gerade noch aus der Flammenhölle des brennenden Reisebüros retten können, aber nun steht fest, dass die Kleine auf jeden Fall wieder bei ihrer Mutter Maja im Gefängnis leben wird. Schweren Herzens besucht Helga Maja und Lea im Gefängnis. Maja zeigt viel Verständnis und betont, wie gut sich letztendlich alles gefügt habe: Alle drei sitzen friedlich im Besuchszimmer zusammen und müssen sich nicht erst vor Gericht wiedersehen. Doch auch Maja leidet unter einer großen Belastung, über die sie sich mit dem Gefängnispfarrer unterhält. Soll sie Helga Erichs Brief zeigen? Der Pfarrer fürchtet um die Ehe Beimer-Schiller und rät Maja dringend ab.

Überraschung für Iffi

Mit einer selbst entworfenen Torte weckt Heiko seine Liebste am Morgen ihres 21. Geburtstages auf. Begeistert wandern Iffis Augen über das süße Arrangement mit Zuckerpüppchen, die Vater, Mutter, Kind und einen Kinderwagen darstellen. Bevor sich (...)

Auswandern nach Irland?

Gutgelaunt deckt Helga den Frühstückstisch. Sie erwartet Canan, der sie mit einem opulenten Frühstück eine schlechte Nachricht versüßen will. Das Reisebüro steht zum Verkauf, denn Helga hat sich entschlossen, ihre Zelte in München für immer abzubrechen. Bereits in der nächsten Woche wollen sie und Ehemann Erich nach Irland ins Claron Bridge übersiedeln. Doch vorher muss noch so einiges erledigt werden.

Sorgen um die Wohnung

Die Kündigung stürzt Canan in tiefe Verzweiflung. Sie befürchtet, dass sie Deutschland nun verlassen und heiraten muss. Sie unternimmt einen letzten Versuch und schlägt Helga vor, das Reisebüro alleine oder mit Klaus' Hilfe zu leiten. Doch Helga rechnet mit dem Erlös aus dem Verkauf. Trotz aller Vorfreude auf den Neuanfang: Der Abschied von Klaus fällt der Mutter nicht leicht. Schwierigkeiten gibt es auch bei der Kündigung der Wohnung. Hausverwalter Hülsch will sie zur Einhaltung der Kündigungsfrist zwingen. Nur wenn sie einen (...)

Vorfreude und Enttäuschung

Im Hause Beimer-Schiller stapeln sich die Umzugskartons. Helga ist schon ganz aufgeregt bei dem Gedanken, dass es am nächsten Morgen losgehen soll. Sie stattet Maja und Lea einen letzten Besuch im Gefängnis ab. Dort schwärmt sie von dem festen Fundament ihrer Liebe zu Erich, auf das sie ihre Zukunft bauen will. Da wird Maja nachdenklich und zieht Erichs Brief aus ihrer Hosentasche. Erschüttert liest Helga die ungeheuerlichen Anschuldigungen, mit denen Erich Maja von der Vernachlässigung ihrer kleinen Tochter überzeugen wollte.

Schmerzvolle Erfahrung

John stellt Vasilys Geduld auf eine harte Probe. Auch Marys Loyalität zu ihrem Ex-Freund und ihrem Volk gerät auf den Prüfstein. Sie ahnt, dass John an diesem Morgen Herion verkaufen will und versucht vergeblich, ihn aufzuhalten. Sie bittet Vasily um Hilfe, doch der ist nicht gewillt, sich noch tiefer in das gefährliche Geschäft verwickeln zu lassen. Entgegen aller Warnungen begibt sich John in die (...)

Schwierigkeiten

Mary gerät in immer größere Bedrängnis. Einerseits verlangt John nach wie vor von ihr, dass sie ihm hilft, Geld für den Freiheitskampf der Ogoni zu beschaffen. Andererseits drängt Vasily immer nachdrücklicher darauf, dass John das Haus verlässt. Schließlich gibt Mary nach und bittet John, für immer zu gehen. Doch John weigert sich. Er hat seinen Plan, das Heroin zu verkaufen, nicht aufgegeben. Als Mary sich ihm in den Weg stellt, zückt John ein Messer, um sich den Weg frei zu pressen. Vasily greift rettend ein. John erkennt, dass er zu weit gegangen ist und entschuldigt sich. Da wirft ihm Vasily gebündelte Geldscheine im Wert von 100.000 Mark vor die Füße - und erreicht sein Ziel: John nimmt das Geld und geht. Triumphierend schüttet Vasily den Inhalt der zurückgelassenen Heroinbeutelchen in den Ausguss. Allerdings belastet nun eine Hypothek bei der Bank den Besitz der Sarikakis'. Während Elena darüber fast verzweifelt, fühlen sich Mary und Vasily wie befreit und (...)

Marcellas Aufstand

Marcella und Giovanna werden immer frecher. Als Paolo am Morgen das kurze Kleid von Marcella entdeckt, verbietet er seiner Tochter, in diesem Aufzug zur Schule zu gehen. Die Hose, in die Marcella unter Protest schlüpft, zieht sie kurz darauf vor Paolos Augen wieder aus - mitten auf der Straße! Später deswegen zur Rede gestellt, behauptet sie, Paolo habe sich das alles nur eingebildet.

Freche Mädchen

Während der Vater arbeitet drehen die unbeaufsichtigten Mädchen die Stereoanlage bis zum Anschlag auf. Die Musik ist bis in den Hausflur zu hören und ruft die Ruhe liebende Else Kling auf den Plan. Als nachdrückliche Zurechtweisungen nichts helfen, greift Else zum Generalschlüssel. Sie stürmt in die Varese-Wohnung und zieht den Stecker aus der Musikanlage. Das lassen sich die Teenager nicht gefallen und bugsieren Else unter Beschimpfungen aus der Wohnung. In dem Tumult vergisst Else, den Generalschlüssel mitzunehmen. Giovanna lässt heimlich ein Duplikat (...)

Auf Ganoventour

Marcella und Giovanna haben in letzter Zeit die Lebensgewohnheiten ihrer Nachbarn mit besonderer Aufmerksamkeit beobachtet. Nun verstecken sie sich hinter der Kellertür und warten darauf, dass Helga Beimer das Haus zur gewohnten Zeit verlässt. Als es endlich soweit ist, laufen die Mädchen nach oben. Das Schloss an der Wohnungstür bereitet ihnen keinerlei Schwierigkeiten, schließlich besitzen sie ja ein Duplikat des Generalschlüssels. In der Wohnung drehen sie übermütig Bilder mit dem Gesicht zur Wand und füllen Salz in die Zuckerdose. Früher als erwartet kehrt plötzlich Helga zurück. Canan wird sich an diesem Tag um das Reisebüro kümmern, damit sich Helga für die Hochzeitsfeier von Berta und Hajo zurecht machen kann. In letzter Sekunde schaffen es die Einbrecherinnen, sich hinter einer Tür zu verbergen.

Hiobsbotschaft

Dann kommt auch noch Helgas Freundin Marlene vorbei. Sie hat Helgas Kleid vom Schneider abgeholt. Während Helga letzte Hand an ihr Outfit legt, (...)

Dicke Luft

Nach der geplatzten Hochzeit hängt der Haussegen bei Berta Griese und Hajo Scholz schief. Zwar ist Hajo in der vergangenen Woche doch nicht ausgezogen, aber er besteht auf getrennte Schlafzimmer. Außerdem spricht er kein Wort mehr mit seinem "Rehlein". Er behilft sich mit Zetteln. Das gestaltet sich schwierig, da seine Schreibhand seit seinem Wutausbruch in der letzten Woche eingegipst ist. Berta findet, Hajo habe lange genug geschmollt und versucht, wieder zur Normalität zurückzukehren. Aber Hajo ist tief verletzt. Bevor Berta morgens zur Arbeit geht, legt sie ihm 800 Mark hin und kündigt Pedros Besuch an. Die 800 Mark sind der Lohn für die mexikanische Band.

Diebestour

Giovanna und Marcella bekommen mit, dass die Wohnung Griese/Scholz für eine gewisse Zeit leersteht. Kurzentschlossen zücken sie den Generalschlüssel und verschaffen sich Zutritt. Hinterhältig malt Marcella mit einem Lippenstift ein Herz auf ein Modell von Hajo und hinterlässt auch noch Kussmünder. (...)

Entführung

Gut gelaunt räumt Valerie am Morgen die Sachen, die sie einst für ihr Baby angeschafft hatte, in ihr Zimmer. Verdutzt schauen ihr Andy und Heiko dabei zu. Dann setzt Valerie einen verzweifelten Plan in die Tat um: Sie will ein Baby von der Säuglingsstation entführen. Wild entschlossen marschiert sie an der Anmeldung des Krankenhauses vorbei. Aufgeschreckt läuft Lisa ihrer Freundin bis zur Station hinterher, muss aber mitansehen, wie Valerie ein Baby aus seinem Bettchen nimmt. Hilflos appelliert sie an Valeries Vernunft - vergebens. Auf der Straße legt Valerie das Baby in das von Heiko geliehene Auto und wird von einer anderen jungen Mutter angesprochen. Stolz erzählt Valerie, ihr Baby sei ein Mädchen und heiße Roswita.

Realitätsverlust

Freudestrahlend präsentiert Valerie Gabi und Andy den Familienzuwachs. Verdattert bitten die Beiden um eine Erklärung. Valerie tischt ihnen ein Lügenmärchen auf: Roswita sei das Kind einer Freundin von Lisa. Elke sei aus Berlin und (...)

Canans kleiner Bruder

Nachdem zahlreiche Besuche in der WG nichts genützt haben, will Canans kleiner Bruder Murat eingreifen. Mit zwei Freunden als Verstärkung stattet er Canan einen Besuch im Reisebüro ab. Obwohl Philipp und Klaus wie Leibwächter auf ihre Freundin aufpassen, können sie nicht verhindern, dass Murat Canan auf die Straße zerrt. Kurz bevor Murat Canan in sein Auto drängen kann, kommt Gabi aus dem "Café Bayer" angelaufen. Auch Heiko, der gerade Iffi im Fahrradladen besucht, und Olaf mischen sich helfend ein. Angesichts der unerwarteten Übermacht treten Murat und seine Freunde die Flucht an.

Canans großer Bruder

Wütend stürmt Canan in das Behandlungszimmer ihres älteren Bruders Dr. Ahmet Dagdelen. Aufgebracht berichtet sie von dem Überfall und wirft Ahmet vor, dass er ihr nicht hilft. Dr. Dagdelen ärgert sich maßlos über Murats Vorgehensweise. Ihm liegt an einem guten Verhältnis zu seinen deutschen Nachbarn. Nach einem Gespräch mit seinem Vater und Murat besucht er (...)

Der Vorschlag

Heute wird der Frühstückstisch bei Carsten und "Käthe" besonders festlich gedeckt. Sie haben Frau Vogt eingeladen, um ihr einen Vorschlag zu machen: Felix soll bei ihnen leben. Die alte Dame ist gerührt und begeistert, aber sie macht die Entscheidung von Felix und vor allem von Leonie abhängig. Mittags holen Carsten und "Käthe" den Jungen von der Schule ab. Sie unterbreiten auch ihm, was sie sich für seine Zukunft überlegt haben. Felix scheint aufgeschlossen, will aber seine Mutter nicht alleine lassen und hören, was sie dazu sagt. Gemeinsam besuchen sie Leonie an ihrem Krankenbett. Freundlich, aber vorsichtig tastet man sich aneinander ab. Die Stimmung ist locker und gelöst, bis die beiden jungen Männer mit ihrem Anliegen herausrücken. Für alle überraschend regt sich Leonie fürchterlich darüber auf und will alleine sein.

Später schaut Frau Vogt nochmals bei Carsten und "Käthe" vorbei. Sie sagt, wie leid es ihr tue, hat aber auch eine plausible Erklärung für (...)

Über den Kopf hinweg

Olaf Kling, Freundin Pia und Mutter Else wohnen noch immer unter einem Dach. Sowohl Else als auch Pia haben sich schmollend zurückgezogen. Olaf versucht zwar, die Situation zu überspielen, hat damit aber wenig Erfolg. Da verkündet Pia, dass sie Else in einem Altersheim angemeldet habe. Bereits an diesem Nachmittag käme jemand, um Else und ihre Sachen abzuholen. Während Olaf die Sachen seiner Mutter packt und versucht, der alten Frau die Vorteile dieser Lösung schmackhaft zu machen, kommentiert Else das Geschehen mit vielsagenden Textstellen aus der Bibel. Auch die Prospekte, die ihr Olaf hinhält, zerfetzt sie in der Luft.

Angekettet

Als es ernst wird und die Packer kommen, verlässt Else wildentschlossen die Wohnung. Auf der Straße winkt sie ein Taxi heran und verlangt, zu einem Waffengeschäft gefahren zu werden! Wieder zurück, setzt sie sich im Hausflur auf die Treppe und wühlt in einer Tüte und fördert daraus ein Paar Handschellen zutage. Mit (...)

Heimatstadt

Heiko reist mit Iffi in seine Heimat Bautzen. Sie wollen Heikos Vater Rudi besuchen, der hier ein kleines Puppentheater führt. In Bautzen angekommen, bietet sich den beiden allerdings ein trostloses Bild: Das Theater ist total heruntergekommen und von Rudi gibt es weit und breit keine Spur. Als Rudi Quant nach Hause kommt und seinen Sohn entdeckt, ist die Freude groß. Auch Iffi scheint er gleich in sein Herz zu schließen. Aber insgesamt macht er einen eher gebrochenen Eindruck.

Bei einem Unwetter ist ein Baum aufs Dach des Puppentheaters gestürzt und es hat hereingeregnet. Weil er Stöpsel im Ohr hatte, ist Rudi erst zu spät aufgewacht. Nun hat er resigniert, liest keine Post mehr und geht auch nichts ans Telefon. Er rechnet sich einfach keine Chance aus, das Theater noch rechtzeitig zum Jahresende wieder herzustellen. An jedem Jahresbeginn schaut der Hausbesitzer vorbei, um sich über den Zustand seines Eigentums zu informieren und darüber, ob das Theater noch in (...)

Parteigründung Alaaf

Franz Wittich und seine beiden Kameraden fiebern der heutigen Parteigründung entgegen. Obwohl das Parteivermögen in der vergangenen Woche abhanden gekommen ist, soll die Versammlung wie geplant stattfinden. Nun will Wittich die Summe aus eigener Tasche vorstrecken. Er ist zuversichtlich, dass die Parteimitglieder sich solidarisch zeigen und für den Zweck sammeln werden. Als Carla und ihre Mitarbeiter vom Partyservice erscheinen, schickt sie das Trio aus dem Haus. Vertrauensvoll überlässt Franz der resoluten Frau das Feld. Doch welch Schreck bei der Rückkehr: Die Wohnung gleicht einem Faschingssaal! Carla hat den Anlass missverstanden und gedacht, der 11.11., der Auftakt zur Karnevalssaison, sollte gefeiert werden. Noch bevor die drei Freunde das Missverständnis aus dem Weg räumen können, trifft Hartung mit seinen Anhängern ein. Allerdings kommt außer ihnen niemand mehr.

Ein Schuldenberg

Wütend lässt Hartung daraufhin die Versammlung platzen und verlangt (...)