Carrie questions her past choices as she prepares to meet Aidan's sons. Meanwhile, Charlotte gets ready to go back to work full time.

Vor ihrem Treffen mit Aidans Söhnen kämpft Carrie mit Zweifeln über frühere Entscheidungen. Charlotte bereitet sich darauf vor, wieder Vollzeit zu arbeiten. Seema hat einen schwierigen neuen Kunden.

エイダンの息子たちと会う約束をしたキャリーは、過去の選択が誤りだったのか自問自答することに。一方、仕事復帰に向けて準備を進めていたシャーロットは、リサと共に仕事服を探しに出かける。

Carrie si klade otázky ohledně svých dřívějších rozhodnutí, když se připravuje na setkání s Aidanovými syny. Charlotte se mezitím připravuje na návrat do práce na plný úvazek.

Przed wizytą z synami Aidena, Carrie zaczyna obawiać się, że działa zbyt szybko. Charlotte przygotowuje się do powrotu do pracy na pełen etat, Seema ma wybredną nową klientkę, a Miranda spotyka się z chłodnym przyjęciem ze strony innych stażystów.

Carrie se prépare à rencontrer les fils d'Aidan et réfléchit aux dires de Miranda selon lesquels tout irait trop vite, tout en remettant en question ses décisions passées. Pendant ce temps, Charlotte se prépare à reprendre le travail à temps plein, Seema se retrouve avec un nouveau client tatillon et Miranda reçoit un accueil glacial de la part de ses collègues.

Carrie cuestiona sus decisiones pasadas antes de conocer a los hijos de Aidan. Charlotte se prepara para volver a trabajar a tiempo completo.

היחסים בין קארי ואיידן מתקדמים במהירות. שרלוט מתחילה לעבוד בגלריה ומירנדה מתחילה את ההתמחות שלה במשמר לזכויות אדם.