一個男孩找到五顆力量強大的宇宙石，實現了成為超級英雄的夢想。但拯救世界沒有想像中容易，而且他一個人也做不來。

在发现五枚强大的宇宙能量石后，小男孩实现了他的超级英雄梦。但拯救世界比他想象的要难，仅凭他自己的力量可不够。

Der Traum eines Jungen vom Heldendasein wird nach dem Fund fünf kosmischer Steine wahr. Doch das Leben als Superheld ist gar nicht so leicht. Er braucht Hilfe.

A boy's superhero dreams come true when he finds five powerful cosmic stones. But saving the day is harder than he imagined — and he can't do it alone.

Pojan supersankariunelmat toteutuvat, kun hän löytää viisi voimakasta kosmista kiveä. Päivän pelastaminen on kuitenkin luultua hankalampaa – eikä hän pysty siihen yksin.

Les rêves d'un jeune superhéros se réalisent quand il trouve cinq pierres cosmiques. Toutefois, sauver la mise est plus difficile que prévu, et il ne peut y arriver seul.

ילד שחולם להפוך לגיבור-על נתקל בחמש אבנים קוסמיות שמגשימות את חלומו, אבל מתברר שלא קל להיות גיבור. בשביל זה יש חברים.

In questa serie animata dal creatore delle "Superchicche", uno strano ragazzino con tanta fantasia trova cinque anelli cosmici e acquisisce dei superpoteri.

지구를 지키는 영웅이 되고 싶어요. 이 꿈이 정말로 이뤄질 줄이야! 한 소년이 우주 파워 스톤 5개를 발견한다. 상상만큼 멋지냐고? 아니, 너무 어려워. 도움이 필요해!

Τα όνειρα ενός αγοριού να γινει υπερήρωας πραγματοποιούνται, όταν βρίσκει πέντε κοσμικά πετράδια.

De superheldendromen van een jongen komen uit wanneer hij vijf krachtige kosmische stenen vindt. Maar het redden van de dag is moeilijker dan hij dacht – en hij kan het niet alleen.

Obdarzony wielką wyobraźnią chłopiec zyskuje supermoce dzięki pięciu kosmicznym pierścieniom.

Kid encontra cinco pedras cósmicas poderosas e vira um super-herói, mas logo percebe que salvar o mundo é muito trabalho para uma pessoa só.

Visul unui puști de a fi erou se îndeplinește atunci când găsește cinci pietre cosmice. El descoperă că nu-i ușor să salvezi situația și că nu va reuși de unul singur.

Мальчик находит пять мощных космических камней, и его мечта стать супергероем сбывается. Но спасать мир всё же не так просто - и одному ему точно не справиться.

Chlapcov sen stať sa superhrdinom sa splní, keď nájde päť kozmických kameňov moci. Ale zachrániť svet je ťažšie, než sa zdalo - a sám to rozhodne nezvládne.

Un chico cumple el sueño de ser superhéroe cuando encuentra cinco poderosas piedras cósmicas. Pero salvar al mundo es más difícil de lo que había pensado. ¡Auxilio!

Un chico cumple el sueño de ser superhéroe cuando encuentra cinco poderosas piedras cósmicas. Pero salvar al mundo es más difícil de lo que había pensado. ¡Auxilio!

ความใฝ่ฝันที่อยากจะเป็นยอดมนุษย์ของหนุ่มน้อยกลายเป็นจริง เมื่อเขาค้นพบหินแห่งพลังคอสมิกทั้งห้า แต่ใครจะคิดว่าภารกิจกู้โลกนั้นหนักหนาเกินกำลังของเขาคนเดียว

Chlapcův sen stát se superhrdinou se splní, když najde pět kosmických kamenů moci. Ale zachránit svět je těžší, než se zdálo – a sám to rozhodně nezvládne.

Bir çocuğun süper kahraman hayalleri, beş adet güçlü kozmik taş bulduğunda gerçekleşir. Ama günü kurtarmak sandığından daha zor - ve bunu tek başına yapamaz.

A „Pindúr pandúrok” készítőinek ezen animációs sorozatában egy furcsa, nagy képzelőerejű fiú öt kozmikus gyűrű révén szuperképességekre tesz szert.