Seriál Byl by to hřích nahlíží na přátelství a lásku během epidemie AIDS v 80. letech minulého století očima tří mladých gayů, kteří začínají nový život v Londýně. Ve stínu této choroby jsou odhodláni žít a milovat vášnivěji než kdy dřív.

With their lives tested as they grow up in the shadow of AIDS, they're determined to live and love more fiercely than ever.

Die jungen Schwulen Ritchie, Roscoe und Colin kommen 1981 nach London. Sie hoffen auf ein neues Leben und ahnen dabei nicht, was sie erwartet. Ein unbekanntes Virus soll sich verbreiten. Was erst nur ein Gerücht ist, wird bald zur realen Bedrohung und einer Welle von Panik und Entsetzen. Durch ihren gemeinsamen Überlebenskampf werden die drei zu Freunden, deren Leben jedoch für immer verändert wird.

A miniszéria a barátságot és a szerelmet vizsgálja az 1980-as évek AIDS-válságának idején három fiatal meleg férfi szemszögéből, akik új életet kezdenek Londonban. Az AIDS-vírus árnyékában úgy döntenek, hogy hevesebben élnek és szeretnek, mint valaha.

Opowieść o miłości, życiu i stracie autorstwa Russella T. Daviesa. Serial koncentruje się na historiach przyjaźni i miłości widzianych oczami trzech młodych gejów rozpoczynających nowe życie w Londynie, w dobie kryzysu AIDS w latach 80.

A série segue um grupo de jovens amigos lidando com os altos e baixos da vida que se mudam juntos para Londres. Mas estamos em 1981, uma epidemia mortal e ignorada está aumentando, e eles só terão uns aos outros quando a luta começar.

Serija “To je greh” istražuje prijateljstvo i ljubav tokom krize AIDS-a 1980-ih, iz ugla trojice mladih gej muškaraca koji započinju novi život u Londonu. U senci AIDS-a, oni su odlučni da žive i vole strasnije nego ikad.