Sezonas 1 (2022)
← Atgal į sezoną
Vertimai 35
Anglų (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Arabų (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الموسم 1 |
|
| Overview |
في هذا العمل المتمّم لمسلسل Vikings، يظهر جيل جديد من المقاتلين الأسطوريين بعد مرور مئة عام، فيصنعون مصيرهم بأنفسهم... ويكتبون التاريخ. |
|
Birmiečių (my-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarų (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Danų (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sæson 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Graikų, šiuolaikinė (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Σαιζόν 1 |
|
| Overview |
Στο σίκουελ του "Βίκινγκ", έχουν περάσει εκατό χρόνια και μια νέα γενιά θρυλικών ηρώων αναδύεται για να διαμορφώσει το δικό της πεπρωμένο — και να γράψει ιστορία. |
|
Gruzinų (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrajų (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
עונה 1 |
|
| Overview |
מאה שנים חלפו. דור חדש של גיבורים אגדיים עולה, ועליו לחצוב את גורלו – ולעשות היסטוריה. סדרת המשך ל-"ויקינגים". |
|
Ispanų; Kastilijos (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 1 |
|
| Overview |
En esta secuela de «Vikingos», 100 años después, una nueva generación de héroes legendarios surge para forjar su destino y cambiar la historia. |
|
Ispanų; Kastilijos (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 1 |
|
| Overview |
En esta secuela de «Vikingos», 100 años después, una nueva generación de héroes legendarios surge para forjar su destino y cambiar la historia. |
|
Italų (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Stagione 1 |
|
| Overview |
In questo sequel ambientato cento anni dopo "Vikings", una nuova generazione di eroi leggendari sorge per realizzare il proprio destino ed entrare nella storia. |
|
Japonų (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
シーズン1 |
|
| Overview |
—
|
|
Kinų (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 季 |
|
| Overview |
—
|
|
Kinų (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 季 |
|
| Overview |
—
|
|
Korėjiečių (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
시즌 1 |
|
| Overview |
《바이킹스》의 후속편 시리즈. 100년이 흘러 새로운 세대의 전설적 영웅들이 모험에 나선다. 운명을 개척하고 역사의 흐름을 바꾸기 위해. |
|
Lenkų (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 1 |
|
| Overview |
Sequel „Wikingów”. Minęło sto lat. Pojawia się nowe pokolenie legendarnych bohaterów, którzy chcą być kowalami własnego losu i zapisać się na kartach historii. |
|
Lietuvių (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezonas 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Olandų; Flamandų (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Seizoen 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Persų (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
فصل 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Portugalų (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Portugalų (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Prancūzų (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saison 1 |
|
| Overview |
100 ans après les exploits de Ragnar Lodbrok qui sont devenus des légendes, le peuple viking a réussi à s'installer durablement en Angleterre mais le roi anglais Æthelred II, voyant en eux une menace et sous la pression de ses nobles, ordonne leur massacre la nuit de la Saint-Brice. Ayant appris le massacre et voulant venger la mort de leur peuple, le roi danois Canute rallie les princes norvégiens Olaf Haraldson et Harald Sigurdsson qui montent une nouvelle Grande Armée dans le but d'envahir l'Angleterre. Mais l'arrivée à Kattegat des colons de la terre verte Leif Eriksson et sa sœur Freydis pourrait bien changer leurs plans. |
|
Rumunų (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezonul 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Rusų (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Serbų (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезона 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovėnų (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Suomių (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kausi 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Tajų (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkų (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 1 |
|
| Overview |
"Vikings"ten yüz yıl sonrasını konu alan devam niteliğindeki bu dizide yeni bir efsanevi kahraman kuşağı kendi kaderini şekillendirmek ve tarih yazmak için ortaya çıkar. |
|
Ukrainiečių (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 1 |
|
| Overview |
У сиквелі «Вікінгів» показано нове покоління славетних героїв, що прийшли на зміну старим легендам через сто років після знаних подвигів. Нині їхня черга творити історію. |
|
Vengrų (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. évad |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamiečių (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mùa 1 |
|
| Overview |
Trong phần tiếp theo của "Huyền thoại Vikings", 100 năm đã trôi qua và thế hệ anh hùng huyền thoại mới xuất hiện để tạo ra vận mệnh của chính mình – và làm nên lịch sử. |
|
Vokiečių (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Staffel 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Čekų (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. sezóna |
|
| Overview |
—
|
|
Švedų (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Säsong 1 |
|
| Overview |
—
|
|