Miserable and unsuccessful, a woman thinks she's lost all her spark — until one day, her spunky younger self appears in front of her demanding change.

Ban Ha-ni es una mujer en sus treinta años que tras un día de locos se encuentra con su yo entusiasta, apasionada y valiente de 17 años. Junto a su yo más joven, sana sus heridas y aprende a amar de nuevo.

Ban Ha Ni tiene 37 años y es una mujer soltera. Tiene un puesto temporal en el trabajo, lo que la pone nerviosa de que la despidan. Generalmente es servil y tímida. Teniendo en cuenta su estado actual, no quiere estar soltera. Un día, Ban Ha Ni, de 17 años, del pasado llega a Ban Ha Ni, de 37 años. Ban Ha Ni, de 17 años, es totalmente diferente a su yo mayor, la joven es brillante y optimista.

Depressa dai propri insuccessi, una donna crede di aver perso del tutto lo smalto finché la sua versione più giovane e audace le appare davanti chiedendole di cambiare.

這名女子一事無成、生活慘澹，並深信自己已失去所有熱情。直到某一天，年輕時期的自己以朝氣蓬勃之姿突然出現在眼前，要她做出改變。

　　一事无成、生活惨淡的女子深信她已失去所有热情，直到年轻且朝气蓬勃的自己有天出现在眼前，要她做出改变。

연애도 일도 꿈도 모두 뜨뜻미지근해진 37세 주인공이 세상 어떤 것도 두렵지 않았고 모든 일에 뜨거웠던 17세의 나를 만나 나를 위로해 주는 판타지 성장 로맨틱 코미디 드라마

Δυστυχής και αποτυχημένη, μια γυναίκα θεωρεί πως έχει χάσει όλη της τη λάμψη – ώσπου μια μέρα βλέπει μπροστά της την όμορφη πλευρά του εαυτού της που απαιτεί αλλαγή.

زنی تیره‌بخت و ناموفق، بان ها نی، روی هم رفته بله قربان گو و خجالتی است و فکر می‌کند که تمام سرزندگی‌اش از دست رفته است. با داشتن فقط یک شغل موقتی در کارش، می‌ترسد که هر لحظه اخراج شود و با در نظر گرفت عدم امنیت فعلی او، نمی‌خواهد هم که مجرد باقی بماند. او هر روز زندگی‌اش را به‌همین روال می‌گذارند تا اینکه یک روز خودِ جوانتر جسورش در مقابل تغییر خواستار او ظاهر می‌شود. نسخه ۱۷ ساله او از گذشته سفر کرد تا نسخه کنونی خود را ملاقات کند و ها نی ۱۷ ساله هیچ شباهتی به ها نی ۳۷ ساله ندارد. سرزنده و خوش‌بین، او کاملا بالعکس آن چیزیست که ها نی امروز است.

Fracassada e infeliz, uma mulher sente que perdeu a vontade de viver. Até que um dia, uma versão mais jovem dela mesma aparece exigindo mudanças.

Triste et désabusée, une femme pense être sur la touche, jusqu'au jour où son double plus jeune se manifeste et l'incite à se reprendre en main.

Onnetonta elämää viettävä nainen uskoo kipinänsä sammuneen, kunnes hänen kipakka nuoruuden minänsä ilmestyy eräänä päivänä vaatimaan muutosta ankeaan asiaintilaan.

Ban Ha Ni je sedmatřicetiletá svobodná žena, která je zaměstnaná pouze jako brigádník, což ji znervózňuje, protože má obavu, že může dostat kdykoliv výpověď. Celkově je plachá, často až příliš úslužná a má nízké sebevědomí. A pak se jednoho dne stane něco neuvěřitelného - sedmatřicetiletá verze Ban Ha Ni potká sedmnáctiletou verzi Ban Ha Ni, která je těžce v šoku z toho, co se z ní stalo. Sedmnáctiletá Ban Ha Ni je totiž úplně jiná - optimistická, drzá a sebevědomá. Ban Ha Ni se v reakci na své mladší já začíná měnit a vzpomínat si na to, jak kdysi přemýšlela a co od života chtěla...

A abych tě zmatků nebylo málo, objevuje se na scéně ještě tak trochu excentrický blázínek Han Joo Hyun - bohatý a značně rozmazlený dědic, který nikdy tak docela nedospěl a život bere jako jednu velkou zábavnou jízdu, a jehož otec se rozhodl, že Han Joo Hyun musí konečně pohlédnout životní realitě do očí.

Xin Chào Tôi Ơi kể về Ban Ha Ni (Choi Gang Hee thủ vai) người phụ nữ vừa bước sang tuổi 37, tính tình nhút nhát và hiện đang sống độc thân. Điều kiện cuộc sống hiện tại của cô thực sự bấp bênh vì công việc mà cô đang làm có thể bị sa thải bất cứ lúc nào. Cô luôn ấp ủ cho mình một gia đình hạnh phúc, đầm ấm như bao người. Tên gọi Xin Chào Tôi Ơi là lúc Ban Ha Ni rơi vào cuộc đấu tranh nội tâm gay gắt, rối bời. Và rồi cô bất chợt gặp lại chính bản thân mình lúc 17 tuổi, đó là một cô gái trẻ đến gõ cửa nhà để rồi Ban Ha Ni nhận ra bản thân từng là một người lạc quan và tươi sáng biết bao.