Wild City (2016)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
野性新加坡 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
新加坡的动、植物种类多元化令人意想不到, 各有奇妙的行为。在日渐扩张的城市周围寻找不同的栖息地, 然后去隐蔽的野生动物热点, 沿着海岸线深入人迹罕至的内陆, 看这些地方怎样意外地成为野生动、植物的安居之所。在都市迅速成长的新加坡,都会区与野外区的界限经常变动,距离市中心不远的双溪布洛湿地保护区里,栖息着各种各样的生物,包括凶猛的掠食咸水鳄,新加坡江獭,以及多种红树林物种,此地也是过境候鸟喜欢停留休息的地点,有时新加坡的野生动物会跑到人类生活的地区,或是得学习适应与都市比邻而居的生活。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Divoký Singapur |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Singapur, bouřlivě se rozvíjející městský stát na ostrově v jihovýchodní Asii, představuje pozoruhodné místo, kde probíhá koexistence divoké tropické přírody a obyvatel moderní metropole... Singapur je jedno z nejrychleji rostoucích měst světa. Na 665 km², kde se dříve rozprostírala tropická džungle, dnes stojí rušné betonové království tlačenic a klimatizace. Ale i mezi shonem přelidněné metropole se uchytil kousek divočiny. Přímo mezi mrakodrapy a chodníky se usadili luskouni, krokodýli, opice, vydry, hadi nebo zoborožci. Seriál Divoký Singapur odhaluje, jak se příroda přizpůsobila světlům velkoměsta tak jako nikde jinde na světě. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Singapore is een van de snelst groeiende steden ter wereld. Dat terwijl het volgebouwde gebied van 665 vierkante kilometer nog niet zolang geleden volledig bestond uit tropisch regenwoud. De dieren die er vroeger woonden zijn niet zomaar verdwenen, maar leven in de overgebleven en opnieuw aangeplante wildernis. De beroemde documentairemaker Sir David Attenborough neemt je in deze documentaire mee naar de Jungle rondom Singapore voor een betoverende safaritocht. Met behulp van de laatste filmtechnieken toont hij hoe bijzondere zoogdieren, reptielen, honderden vogelsoorten en planten overleven in het verstedelijkte oerwoud. Nooit eerder zag je het leven van unieke diersoorten zoals de langtongvleerhond en de vliegende hagedis zo prachtig gedetailleerd in beeld als in dit nieuwe werk van de enige ware natuurfilmgrootmeester. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Wild City |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Singapore: One of the fastest growing cities in the world. Once a tropical jungle, it is now 665 square kilometres of hustle, bustle, concrete and air-con. But nestled among the urban sprawl there is a wild side; - places where pangolins, crocodiles, monkeys, otters, snakes and hornbills sit right among the skyscrapers and boardwalks. This series, narrated by Sir David Attenborough, discovers how nature has evolved within this teeming city. Wild City showcases the range of different habitats found in and around the built-up urban sprawl, then journeys around the island’s hidden wildlife hotspots – from the overlooked interior to the inaccessible coastline and islands that have become unplanned sanctuaries for Singapore’s natural heritage. |
|