Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
韩式五花肉狂想曲 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
五花肉是韩国每一代人的最爱,了解它的历史和烹饪方法,开启这封致五花肉的情书。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
韓式五花肉狂想曲 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
這是一封寫給豬五花的情書,揭開此食材在韓國一直深受男女老少喜愛的秘密,探索它的歷史淵源與烹調方式。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Korean Pork Belly Rhapsody |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A love letter to pork belly -- a perennial favorite among Koreans of every generation -- unfolds with an exploration of its history and cooking methods. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le porc : Une passion coréenne |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cette ode à la poitrine de porc explore l'histoire et les modes de préparation de ce mets, éternel plat favori des Coréens de toutes générations. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Korean Pork Belly Rhapsody |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Μια ιστορία αγάπης με πρωταγωνίστρια την αιώνια λατρεμένη από Κορεάτες κάθε γενιάς πανσέτα εκτυλίσσεται, ενώ διερευνάται η ιστορία και οι τρόποι μαγειρέματος του πιάτου. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
삼겹살 랩소디 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
요리연구가이자 돼지를 사랑하는 남자 백종원이 삼겹살 랩소디의 프리젠터로 나서 우리가 몰랐던 돼지의 가치를 재조명하는 프로그램 |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A Coreia em um Prato |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Uma declaração de amor ao prato favorito dos coreanos de todas as idades: a barriga de porco. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Rapsodia de panza de cerdo coreana |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Una carta de amor a la panza de cerdo —el sempiterno favorito de coreanos de todas las generaciones— se despliega en una exploración de su historia y técnicas culinarias |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Rhapsody Thịt Ba Chỉ Hàn Quốc |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Chương trình ca ngợi thịt ba chỉ – món được mọi thế hệ người Hàn Quốc yêu thích bao đời nay – bắt đầu với hành trình khám phá lịch sử và phương pháp chế biến của món này. |
|