כשעוד חברה של נטאשה מבשרת שהיא בהיריון, נטאשה מנסה להימלט מהדכדוך ונתקלת בדיוק במה שהיא ניסתה לברוח ממנו.

באופן בלתי מוסבר, חוזר התינוק אל נטשה ובעוד היא מנסה לברר היכן אמו, היא חושפת דפוס אירועים שחוזר על עצמו. לאחר שחבריה מבלבלים אותה עוד יותר היא יוצרת קשר עם אחותה המרוחקת, בובי.

למרות הפתרון המזעזע של גברת איווס לבעיית התינוק של נטשה, היא עושה הכול כדי לקבל את עזרתה, גם אם זו המשימה הקשה של לנסות להרדימו. בובי וסאם מתכוננות לפגישה חשובה עם העובדת הסוציאלית שלהן.

בובי, נטאשה והתינוק מגיעים לבית אמן של השתיים, למורת רוחה של נטאשה ולשמחתה של ברברה, האם שעכשיו מאמינה שהפכה לסבתא.

סיפור הגעתו לעולם של התינוק. הלן מנסה לעזוב את בעלה ג'ק למען החברה שלה, נור, אולם ג'ק לא נותן לה ומתעקש שהיא תביא לעולם את בנם.

התינוק תוקף את היתומים הגרים בבית יופיטר. בזמן שנטאשה מנסה לעצור אותו, היא מגלה את האמת על ההיסטוריה המשפחתית שלה ובובי מקבלת חדשות על תהליך האימוץ שהיא רוצה להתחיל.

גברת איווס בטוחה שהקללה שהיא הטילה על ג'ק הפכה את התינוק לרוצח, היא נחושה בדעתה לבטל אותה. בובי כועסת על סאם על כך שעניין האימוץ לא מפריע לה.

פרק אחרון לעונה. נטאשה מנסה להיות אמא מושלמת עבור התינוק, כדי שהוא יפסיק לתקוף אנשים, אבל מגלה שזה קשה יותר משחשבה.