Nach der Geburt wurden die Babys zweier Frauen vertauscht. Jetzt schmieden sie einen Plan, um sich an ihr neues Leben als eine ganz besondere Familie zu gewöhnen.

After realizing their babies were exchanged at birth, two women develop a plan to adjust to their new lives: creating a single —and peculiar— family.

같은 날, 같은 병원에서 분만한 두 산모. 아기와의 행복한 일상에 젖어있던 이들에게 아기가 바뀌었다는 소식이 날아든다. 그렇다고 서로에게 아기를 돌려줄(?) 수도, 떨어져 살 수도 없다는 이들. 그럼 다 같이 사는 수밖에!

Kada shvate da su im bebe zamijenjene nakon rođenja, dvije žene razviju plan za prilagodbu svojim novim životima: osnivanje jedne neobične obitelji.

Dve ženy si uvedomia, že im v pôrodnici zamenili deti, a tak začnú žiť nový život spolu ako jedna trochu zvláštna rodina.

Después de darse cuenta de que sus bebés fueron intercambiados al nacer, dos mujeres desarrollan un plan para adaptarse a sus nuevas vidas, creando una familia única y peculiar.

Al descubrir que sus bebés fueron cambiadas al nacer, dos madres muy distintas deciden formar una singular familia.

Kaksi naista huomaa vauvojensa vaihtuneen synnytysosastolla. He päättävät sopeutua uuteen elämäänsä perustamalla yhteisen – ja hyvin erikoisen – perheen.

Malgré d'énormes différences, deux femmes vont composer une famille singulière après avoir découvert que leurs bébés ont été échangés par erreur à la naissance.

Ayant appris que leurs bébés ont été échangés à la naissance, deux femmes adaptent leur vie à leur nouvelle réalité en créant une famille unique – et bien particulière.

ბიზნესმენი ანა და ახალგაზრდა ქალი მარიანა შემთხვევით ერთმანეთს სამშობიაროში შეეჯახებიან, ისინი ერთდროულად მშობიარობენ და ამავდროულად მუდმივად კამათობენ ერთმანეთთან. გოგონების უსაფრთხოდ მშობიარობის შემდეგ, ქალები თავიანთ სახლებში მიდიან იმ იმედით, რომ ისინი ვეღარასდროს ნახავენ ერთმანეთს. მაგრამ 4 თვის შემდეგ ბედი ისევ აერთიანებს მათ ბილიკებს - თურმე სამშობიაროში უყურადღებო ექთანმა მარიანასა და ანას შვილები აირია. ახლა უნდა გაცვალონ ბავშვები, მაგრამ ბოლოს და ბოლოს, დედები გოგოებს მიეჯაჭვნენ, სხვა როგორ მივცეთ? ან როგორ უნდა დატოვო საკუთარი შვილი უცხო ქალის ხელში? ანა მარიანას სთავაზობს გადავიდეს მასთან, რათა ამ დროის განმავლობაში მან შეძლოს ბავშვის მკერდიდან მოცილება.

Όταν συνειδητοποιούν ότι τα μωρά τους μπερδεύτηκαν στο μαιευτήριο, δύο γυναίκες καταστρώνουν ένα σχέδιο για να προσαρμοστούν στη νέα τους ζωή, φτιάχνοντας μία οικογένεια.

דרמה קומית מקסיקנית בשפה הספרדית. שתי נשים שגילו כי התינוקות שלהן הוחלפו בלידה, הוגות תוכנית שתעזור להן להסתגל לחיים החדשים שנכפו עליהן ומקימות משפחה אחת גדולה ויוצאת דופן.

Miután a két nő rájön, hogy a babáikat a születésükkor összecserélték, kitalálják, hogyan alkalmazkodjanak új életükhöz: alakítanak egy közös – és fura – családot.

Due donne, due madri, due vite separate, due esistenze distanti. Ma un giorno si incontrano e scoprono che le loro due figlie sono state scambiate alla nascita, circa sei mesi prima. Il loro modo per reagire alla sorprendente notizia è inventarsi un nuovo tipo di famiglia, riunendosi in un unico nucleo familiare per cercare di rimediare all’errore e avere l’opportunità di conoscersi meglio.

Nadat ze zich realiseerden dat hun baby's bij de geboorte werden uitgewisseld, ontwikkelen twee vrouwen een plan om zich aan hun nieuwe leven aan te passen: het creëren van een alleenstaand - en eigenaardig - gezin.

Dwie kobiety dowiadują się, że ich dzieci zostały zamienione tuż po urodzeniu. Postanawiają więc skorygować swoje życiowe plany i założyć razem niezwykłą rodzinę.

Depois de descobrirem que seus bebês foram trocados na maternidade, duas mulheres acham uma saída inusitada: formar uma família.

După ce află că le-au fost inversați copiii la naștere, două femei își fac un plan pentru a se adapta noii lor vieți: creează o singură familie, ieșită din comun.

Выяснив, что их детей поменяли местами после рождения, две женщины в попытке приспособиться к новой реальности решают создать одну общую необычную семью.

Bebeklerinin doğumdan hemen sonra karıştığını fark eden iki kadın, yeni hayatlarına alışmak için bir plan yapar. Amaçları sıra dışı da olsa tek bir aile kurmaktır.

Dvě ženy si uvědomí, že jim v porodnici zaměnili děti, a tak začnou žít nový život spolu jako jedna trochu zvláštní rodina.

Дізнавшись, що їхніх дітей переплутали при народженні, дві жінки розробляють план, щоб призвичаїтися до нового життя. Тепер у них одна незвичайна сім’я.

两个女人的孩子在出生时被抱错。意识到错误之后，她们制定了一个计划来适应新的生活：结成一个特殊的家庭。

兩個女子發現她們的孩子在出生時被抱錯了，於是擬定計畫來因應她們的全新生活：建立一個奇特十足的家庭。